Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isochronal Studies of the Structural and Electrical Properties of CdTe Films
...Show More Authors

The paper reports the influence of annealing temperature under vacuum for one hour on the some structural and electrical properties of p-type CdTe thin films were grown at room temperature under high vacuum by using thermal evaporation technique with a mean thickness about 600nm. X-ray diffraction analysis confirms the formation of CdTe cubic phase at all annealing temperature. From investigated the electrical properties of CdTe thin films, the electrical conductivity, the majority carrier concentration, and the Hall mobility were found increase with increasing annealing temperatures.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Influence of NiTi Spring Dimensions and Temperature on the Actuator Properties
...Show More Authors

Nitinol (NiTi) is used in many medical applications, including hard tissue replacements, because of its suitable characteristics, including a close elastic modulus to that of bones. Due to the great importance of the mechanical properties of this material in tissue replacements, this work aims to study the hysteresis response in an attempt to explore the ability of the material to remember its previous mechanical state in addition to its ability to withstand stress and to obtain the optimal dimensions and specifications for the manufacturer of NiTi actuators. Stress-strain examination is done in a computational way using a mutable Lagoudas MATLAB code for various coil radii, environment temperatures, and coil lengths. The computational m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 22 2012
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Geohistory analysis and basin development of the Neogene succession, NE Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The economic viability of a bee breeding project and adrift proposal
...Show More Authors

Bee keping projects is one of the most important agricltural investment projects because it generate profit in a short period . In addition to the multiplicity of products and other benefits . Research aimed at study the feasibility of two projects one hand in the origin of the Al – Mashrok since 2006 , kicking off with ten hives , and the scond proposal , kicking of 100 hives using the criteria of the world bank . Results showed that the bee keeping projects is economically feasible, whether small or large .. Even when the analysis of the sensitivity of the project to changes which may occur in the price of output and resources by reducing costs and increasing revenues by 10% it remains economically viable .

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 04 2025
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Exploring the Relationship Between Urolithiasis and Hypertension: A Cross-Sectional Study
...Show More Authors

Background: Urolithiasis and hypertension are prevalent and clinically significant conditions in the Middle East, both influenced by shared metabolic and environmental risk factors. Understanding the potential association between them is important for guiding prevention strategies. Objective: To explore the relationship between urolithiasis and hypertension in a sample of Iraqi adult patients. Methods: A cross-sectional observational study was conducted at Alkindy Teaching Hospital, Baghdad, from September 2024 to March 2025. Participants included 237 patients with confirmed urinary tract stones and 244 controls confirmed to be stone-free, matched for age and sex. Exclusion criteria included secondary hypertension, chronic kidney di

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Kinds of unknowns and government linkages -empirical study of the application
...Show More Authors

It is no secret that the prophets speech is of great importance, as the second source of Islamic legislation after the Holy Quran, and as such we must reserve and verify the authenticity of the novel and the narrators seizure, and all the conditions laid down by the scholars.

The subject of our research here concerns part of this verification, which is the unknown, the subject of the unknown hadith is considered a matter of great interest by the modernists because it relates to the validity of the novel and the narrators, and the methods of the modernists varied in terms of the reasons for this weakness, the fool never entertained them by the reckless narrative.

I chose the subject of my research the types of Mahjail and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 15 2023
Journal Name
2023 6th International Conference On Engineering Technology And Its Applications (iiceta)
Methodology for the Design and Programming Methods for a Smart Home
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The development of imaginal thinking and its relation with adults' problems
...Show More Authors

The behavior of thinking is consider one of the modern concepts that appear in the last 20 years, this concept has attracted the attention of psychologists and researchers for thinking has a great role in many fields like teaching ,educational,economical,cultural and social fields.
One of thinking manner is imaginal thinking that has a great role in human civilization. imaginal thinking lead to innovation ,poems, inventions and arts. imaginal thinkingled to highscores in talented schools by escalating their thinking range and solving problems that consider one of organized and free assumption thinking.
The development of problems thinking strategies reflect the development of organized brain process ability.
That studies assumes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Single Quranic between the root of language and meaning of Quranic
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Ash'aris and their position on faith, An Ideological Study: الايمان
...Show More Authors

 

The Ash'aris and their position on faith, An Ideological Study

Omed AbdulQader rasool               

College of Islamic Sciences/Salahaddin University-Erbil

Abstract

The concept of faith is very complex, and there are a lot of talk about it among the major Islamic groups such as the Kharijites, the Mu'tazila, the Jahmiyya and others, because of its great importance, and the worldly and eschatological effects it entails according to the elements of faith such as recognition, ratification and action.

The researcher chose one sect, which is the

... Show More
View Publication Preview PDF