Preferred Language
Articles
/
jcolang-285
Procedimientos de traducción de los nombres propios del árabe al español: Fundamentos y Aplicaciones Procedures for translating proper noun from Arabic into Spanish: Fundamentals and Applications
...Show More Authors

Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, evidentemente, la cuestión es mucho más compleja.

   Los nombres propios, en teoría, no deberían traducirlos. Al carecerse de significado y de todo valor connotativo, como es frecuente decir, no presentan en principio ningún problema para el traductor, que debería limitarse a ofrecer una mera  transcripción de los mismosز

antropónimo, nombre propio, sobrenombre, traducción, nombre común .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
2019 1st International Informatics And Software Engineering Conference (ubmyk)
Radial Basis Function (RBF) Based on Multistage Autoencoders for Intrusion Detection system (IDS)
...Show More Authors

In this paper, RBF-based multistage auto-encoders are used to detect IDS attacks. RBF has numerous applications in various actual life settings. The planned technique involves a two-part multistage auto-encoder and RBF. The multistage auto-encoder is applied to select top and sensitive features from input data. The selected features from the multistage auto-encoder is wired as input to the RBF and the RBF is trained to categorize the input data into two labels: attack or no attack. The experiment was realized using MATLAB2018 on a dataset comprising 175,341 case, each of which involves 42 features and is authenticated using 82,332 case. The developed approach here has been applied for the first time, to the knowledge of the authors, to dete

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Novel Technique for Secure Data Cryptosystem Based on Chaotic Key Image Generation
...Show More Authors

The advancements in Information and Communication Technology (ICT), within the previous decades, has significantly changed people’s transmit or store their information over the Internet or networks. So, one of the main challenges is to keep these information safe against attacks. Many researchers and institutions realized the importance and benefits of cryptography in achieving the efficiency and effectiveness of various aspects of secure communication.This work adopts a novel technique for secure data cryptosystem based on chaos theory. The proposed algorithm generate 2-Dimensional key matrix having the same dimensions of the original image that includes random numbers obtained from the 1-Dimensional logistic chaotic map for given con

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Journal Of Environmental Management
Induced electro-fenton process with a new electrochemical reactor design for tetracycline degradation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 19 2026
Journal Name
American Journal Of Alzheimer's Disease & Other Dementias®
Comparison Study of Different Feature Selection Techniques for the Diagnosis of Alzheimer’s Disease
...Show More Authors

Objective : Alzheimer’s disease (AD) continues to be a major challenge because handling high-dimensional data is time-consuming and expensive due to its complexity. A large feature space often increases computational costs and reduces model interpretability. This study addresses this problem by evaluating and comparing multiple feature selection techniques to identify the most informative biomarkers for AD diagnosis.

Methods : Our study used data from the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative (ADNI) to implement and test three feature selection a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 17 2026
Journal Name
Micro And Nanostructures
Tunable broadband selective absorber for active thermal management in solar energy harvesting systems
...Show More Authors

Excess heat significantly reduces the efficiency and lifespan of electrical and optoelectronic devices. While passive radiative cooling is becoming more common, achieving active thermal control without physical reconfiguration remains challenging. Unlike conventional static absorbers, we propose a broadband plasmonic solar absorber designed to regulate energy absorption in the near-infrared (NIR) region without modifying the geometrical parameters. The design utilizes a coaxial cylindrical metal-insulator-metal (MIM) configuration, combining refractory copper (Cu), silicon dioxide (SiO2), and a trilayer graphene (Gr) that allows electrical tuning in a broadband solar absorber. Simulation results show a maximum broadband absorption efficienc

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics (ijp)
Evaluation of Mechanical Properties for Epoxy reinforced with palm oil /Zinc oxide composites
...Show More Authors

In this research, the effect of reinforcing epoxy resin composites with a filler derived from chopped agriculture waste from oil palm (OP). Epoxy/OP composites were formed by dispersing (1, 3, 5, and 10 wt%) OP filler using a high-speed mechanical stirrer utilizing a hand lay-up method. The effect of adding zinc oxide (ZnO) nanoparticles, with an average size of 10-30 nm, with different wt% (1,2,3, and 5wt%) to the epoxy/oil palm composite,  on the behavior of an epoxy/oil palm composite was studied with different ratios (1,2,3, and 5wt%) and an average size of  10-30 nm.  Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrometry and mechanical properties (tensile, impact, hardness, and wear rate) were used to examine the composites. The

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the extent to which listed companies comply with sustainability accounting standards by improving performance and financial reporting to enhance confidence in financial statements: بحث تطبيقي مقارن في عينة من الشركات العراقية والعربية
...Show More Authors

The objective of this research is to know the extent to which Iraqi and Arab companies apply the criteria of accounting for sustainability and disclosure, as well as to analyze the content of the annual financial reports of the companies listed in the financial market to determine their compliance with the Sustainability Accounting Standards Board )SASB(. Annual Report The commitment of telecommunications companies to implement sustainability issues related to the standard of telecommunications services reached a general average of (54%) for the sample of the research sample. This means that there is a degree of admissibility in applying the standard. As well as the highest level of reporting to the criterion of the (Jordan Telec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 20 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
To contribute in handling the housing crisis in the city of BaghdadA study for the decision of the Mayoralty of Baghdad to allow adding a third floor for the residential units
...Show More Authors

We need to know the basic facts concerning planning top and bottom limits including any critical levels or the threshold over which the cost would be much higher for land development. Therefore this paper concerned with Baghdad Municipality decision No.2/1004 dated 7/12/2004. The reason behind this decision is the hope to face up at least in the severe housing crisis in the city of Baghdad. This paper attempts to know the attitude of the local community in the general through a field study of people living near such dwelling where third floors are added of. This might indicate any positive or negative effects whether on short or long-term including its effect on the theoretical side including the population growth of Baghdad, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
הנאום הדתי של האינטרטקסטואליות התנ''כית ביצירותיו של אברהם רגלסון סיפורים נבחרים מקובץ "בית הניצוץ" Religious Discourse of Biblical Intertextuality in Abraham Regelson Works: Selected Samples from the Collection "House of Brightness"
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 10 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
TWO NEW RECORDS OF DWARF SNAKES OF THE GENUS EIRENIS JAN, (REPTTILIA, COLUBRIDAE) IN IRAQI KURDISTAN (NORTH AND NORTHEASTERN OF IRAQ) WITH ANNOTATED CHECKLIST, FOR THE GENUS EIRENIS IN IRAQ
...Show More Authors

    Two dwarf snakes were discovered, Eirenis thospitis Schmidtler & Lanza from Sereen mountain, north east of Arbil  and E. rothii Jan from Saffin mountain North of Arbil  city  North of Iraqi Kurdistan. Supported by description and important notes on variation. In addition summarized list for 9 species of the genus Eirenis Jan in Iraq is also presented.  

View Publication Preview PDF