Preferred Language
Articles
/
jcolang-250
Political Text and Its Translation into Arabic: El texto político y su traducción del español al árabe
...Show More Authors

      Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed  in translating political texts. The second takes care of tackling political terms in Spanish, and how they are translated into Arabic with the help of examples. Finally, a glossary is made of some common poitical terms in newspapers and mass media and how they are translated into Arabic.

Resumen

      Este  trabajo de investigación da una clara definición de  los textos políticos y explicar la forma correcta de la traducción de los textos políticos del español al árabe.  Indica al concepto general  sobre la traducción, los requisitos y factores de los traductores  principales, además de las técnicas de la traducción .

Se clara  también las expresiones y giros políticos en lengua española y un ejemplo de una noticia política en español y su traducción al árabe, además de un anexo contiene  algunos términos políticos español-árabe.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Mathematical Modelling Of Engineering Problems
Experimental and Numerical Study of Open Channel Flow with T-Section Artificial Bed Roughness
...Show More Authors

Experimental and numerical studies have been conducted on the effects of bed roughness elements such as cubic and T-section elements that are regularly half-channel arrayed on one side of the river on turbulent flow characteristics and bed erosion downstream of the roughness elements. The experimental study has been done for two types of bed roughness elements (cubic and T-section shape) to study the effect of these elements on the velocity profile downstream the elements with respect to different water flow discharges and water depths. A comparison between the cubic and T-section artificial bed roughness showed that the velocity profile downstream the T-section increased in smooth side from the river and decrease in the rough side

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Advances In Computational Intelligence And Robotics
Groupwise Non-Rigid Image Alignment Using Few Parameters: Registration of Facial and Medical Images
...Show More Authors

Groupwise non-rigid image alignment is a difficult non-linear optimization problem involving many parameters and often large datasets. Previous methods have explored various metrics and optimization strategies. Good results have been previously achieved with simple metrics, requiring complex optimization, often with many unintuitive parameters that require careful tuning for each dataset. In this chapter, the problem is restructured to use a simpler, iterative optimization algorithm, with very few free parameters. The warps are refined using an iterative Levenberg-Marquardt minimization to the mean, based on updating the locations of a small number of points and incorporating a stiffness constraint. This optimization approach is eff

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Iosr Journal Of Applied Chemistry (iosr-jac)
Synthesis and Characterization of new metals complexes of [N-(4- chlorobenzoylamino)-thioxomethyl]valine (cbv)
...Show More Authors

A new ligand [N-(4-chlorobenzoyl amino) -thioxomethyl] valine (cbv) is synthesized by reaction of 4- chloro benzoyl iso thio cyanate with valine acid. The ligand is Characterized by elemental analysis ,FT-IR, and 13C 1H NMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and Characterized by FTIR , UV-Visible spectra , conductivity measurement's ,magnetic susceptibility , atomic absorption and determination of molar ratio (M:L), from results obtained , the following formula [M(cbv)2] where M+2 =Mn, Fe ,Co , Ni , Cu,Zn,Cd, and Hg and the proposed molecular structure for these complexes as tetrahedral geometry, except copper complex is have square planer geometry

Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Designand Implementation of New DES64X and DES128X on 32, 64 Bit Operating System Environments
...Show More Authors

In this paper, a description of a design for new DES block cipher, namely DES64X and DES128X. The goals of this design, a part of its security level, are large implementation flexibility on various operating systems as well as high performances. The high level structure is based on the principle of DES and Feistel schema, and proposes the design of an efficient key-schedule algorithm which will output pseudorandomsequences of subkeys. The main goal is to reach the highest possible flexibility, in terms of round numbers, key size, and block size. A comparison of the proposed systems on 32-bit, 64-bit operating system, using 32-bit and 64-bit Java Virtual Machine (JVM), showed that the latter has much better performance than the former.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
" Forecasting Future Cash Flows Using the Metrics of Cash Flow and the Accounting Return "
...Show More Authors

Providing useful information in estimating the amount and timing and the degree of uncertainty concerning the future cash flows is one of the three main objectives of the financial reporting system, which is done through the main financial statements. The interest on standard-setting bodies in the forecasting of future cash flows, especially Financial Accounting Standards Board (FASB) explain under Accounting Standard (1) of the year 1978 "Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises", paragraph (37) thereof that accounting profits better than cash flows when forecasting future cash flows, In contrast, IAS (7) as amended in 1992 aims to compel economic units to prepare statement of c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study on Flow Characteristics and Heat Transfer Behavior Around Different Geometrical Corrugated Extended Surfaces
...Show More Authors

Abstract

The current study presents numerical investigation of the fluid (air) flow characteristics and convection heat transfer around different corrugated surfaces geometry in the low Reynolds number region (Re<1000). The geometries are included wavy, triangle, and rectangular. The effect of different geometry parameters such as aspect ratio and number of cycles per unit length on flow field characteristics and heat transfer was estimated and compared with each other. The computerized fluid dynamics package (ANSYS 14) is used to simulate the flow field and heat transfer, solve the governing equations, and extract the results. It is found that the turbulence intensity for rectangular extended surface was larg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
A COMPARATIVE-MORPHOLOGICAL STUDY OF SKULLS IN TWO SPECIES OF CARNIVOROUS AND HERBIVOROUS MAMMALS
...Show More Authors

The skull is one of the largest bones in the body. It is classified into flat bones that maintain the important organic structures; which are the brain, eyes, and tongue. The skull is a strong support for preserving these organs but they are various according to the type of animals and the environments in which they live and the nature of their nutrition. There are many differences among living organisms in terms of the bones in the skull, their difference or disappearance and their length in the shape of the head. The samples were taken from the scientific storage in the Iraq Natural History Research Center and Museum; Cape hare Lepus capensis (Linnaeus, 1758) and Red fox Vulpes vulpes (Linnaeus, 1758) and the study was conducted o

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 04 2025
Journal Name
Mesopotamian Journal Of Computer Science
Enhanced IOT Cyber-Attack Detection Using Grey Wolf Optimized Feature Selection and Adaptive SMOTE
...Show More Authors

The Internet of Things (IoT) has significantly transformed modern systems through extensive connectivity but has also concurrently introduced considerable cybersecurity risks. Traditional rule-based methods are becoming increasingly insufficient in the face of evolving cyber threats.  This study proposes an enhanced methodology utilizing a hybrid machine-learning framework for IoT cyber-attack detection. The framework integrates a Grey Wolf Optimizer (GWO) for optimal feature selection, a customized synthetic minority oversampling technique (SMOTE) for data balancing, and a systematic approach to hyperparameter tuning of ensemble algorithms: Random Forest (RF), XGBoost, and CatBoost. Evaluations on the RT-IoT2022 dataset demonstrat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Proposed Entropy Loss function and application to find Bayesian estimator for Exponential distribution parameter
...Show More Authors

The aim of this paper to find Bayes estimator under new loss function assemble between symmetric and asymmetric loss functions, namely, proposed entropy loss function, where this function that merge between entropy loss function and the squared Log error Loss function, which is quite asymmetric in nature. then comparison a the Bayes estimators of exponential distribution under the proposed function, whoever, loss functions ingredient for the proposed function the using a standard mean square error (MSE) and Bias quantity (Mbias), where the generation of the random data using the simulation for estimate exponential distribution parameters different sample sizes (n=10,50,100) and (N=1000), taking initial

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A Note on the Hierarchical Model and Power Prior Distribution in Bayesian Quantile Regression
...Show More Authors

  In this paper, we investigate the connection between the hierarchical models and the power prior distribution in quantile regression (QReg). Under specific quantile, we develop an expression for the power parameter ( ) to calibrate the power prior distribution for quantile regression to a corresponding hierarchical model. In addition, we estimate the relation between the  and the quantile level via hierarchical model. Our proposed methodology is illustrated with real data example.

View Publication Preview PDF
Crossref