Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Properties of a Complete Fuzzy Normed Algebra
...Show More Authors

          The aim of this paper is to translate the basic properties of the classical complete normed algebra to the complete fuzzy normed algebra at this end a proof of multiplication fuzzy continuous is given. Also a proof of every fuzzy normed algebra  without identity can be embedded into fuzzy normed algebra  with identity  and  is an ideal in  is given. Moreover the proof of the resolvent set of a non zero element in complete fuzzy normed space is equal to the set of complex numbers is given. Finally basic properties of the resolvent space of a complete fuzzy normed algebra is given.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of elections in solidifying the process of democratization: a case study of Tunisian elections in 2019
...Show More Authors

The electoral mechanism is remarkably clear, a political tool for institutional construction, directing political life, forming the political scene, and forming the partisan scene. This process was through the design of electoral laws, as elections in Tunisian political history represented the indicator of its slow and accelerated transformations, so The elections in Tunisia usually coincide with important political stages, accompanied by legislative or constitutional amendments in general, Islamic or secular forces have played a fundamental role in promoting the democratic experience and the principle of the peaceful transfer of power. This led to the formation of a national consensus that would help the country not enter into political

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Huazhong University Of Science And Technology [medical Sciences]
New mini dental implant attachments versus O-ring attachment after cyclic aging: Analysis of retention strength and gap space
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri May 11 2018
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
Molecular and Phylogenetic Analysis of Human Papillomavirus Using L1 Gene in Oral Squamous Cell Carcinoma Patients in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is the most common malignant neoplasm of the oral mucosa. Human papillomavirus (HPV) virus cause a broad scope of diseases from benign to invasive tumors, types 16 and 18 classified as carcinogenic to humans. This study aimed to provide the first molecular characterization of HPV types in Iraq. Thirty-five unstimulated whole saliva samples were collected from histopathologically confirmed patients with oral cancer were enrolled in this study. Genomic DNA was extracted from exfoliating cells to amplify HPV-DNA using HPV-L1 gene sequence primers by polymerase chain reaction method (PCR), the viral genotyping was performed using direct sequencing method. HPV genotypes identified were deposited in Gen

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of Proactiveness and analysis strategic orientation tax organizational excellence: Practical research in the General Authority for Taxes
...Show More Authors

This research aims to show the nature of the impact of proactive and analytical strategic orientation in the dimensions of tax organizational excellence (leadership, strategic planning, information and analysis and knowledge management, focus on taxpayers, focus on operations, focus on workforce, business results), in the General Tax Authority  The questionnaire was used as a tool to collect data and information from the sample of (110) who are (Associate Director General, Head of Department, Under-Head of First Division, Under-Head of Second Section, Division Officer).  Arithmetic mean, intestinal deviation the research has reached a number of conclusions, the most prominent of which are: -

  1. There is an effect of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Comparative Analysis for the Seasonal Variations of the IF2 and T Ionospheric Indices during Solar Cycles 23 and 24
...Show More Authors

In this work, a comparative analysis for the behavior and pattern of the variations of the IF2 and T Ionospheric indices was conducted for the minimum and maximum years of solar cycles 23 and 24. Also, the correlative relationship between the two ionospheric indices was examined for the seasonal periods spanning from August 1996 to November 2008 for solar cycle 23 and from December 2008 to November 2019 for solar cycle 24. Statistical calculations were performed to compare predicted values with observed values for the selected indices during the tested timeframes. The study's findings revealed that the behavior of the examined indices exhibited almost similar variations throughout the studied timeframe. The seasonal variations were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
Journal Of Oral Biology And Craniofacial Research
Morphological & chemo mechanical analysis of exposed cervical dentin treated with three different desensitizing pastes (comparative in vitro study)
...Show More Authors

Background Obstructing dentinal tubules is a valuable approach for managing dentin hypersensitivity. Although various agents promote dentin remineralization, direct comparisons between theobromine, bioactive glass (BAG), and nano-hydroxyapatite (Nano-HAP) under simulated oral conditions remain limited. To fill this gap, this in vitro study aimed to evaluate and compare the effectiveness of these three treatments on exposed cervical dentin. The assessment focused on their chemical, morphological, and mechanical effects on dentin. Materials and methods Forty-eight human dentin slabs were obtained from the cervical portions of twelve sound premolar teeth. Baseline Raman spectroscopy and VMH tests were done to exclude outliers. All specimens we

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 30 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
EXPERIMENTAL STUDY OF MICRO SILICA BEHAVIOR AND ITS EFFECT ON IRAQI CEMENT PERFORMANCE BY USING X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS
...Show More Authors

The cement slurry is a mixture of cement, water and additives which is established at the surface for injecting inside hole. The compressive strength is considered the most important properties of slurry for testing the slurry reliability and is the ability of slurry to resist deformation and formation fluids. Compressive strength is governed by the sort of raw materials that include additives, cement structure, and exposure circumstances. In this work, we use micro silica like pozzolanic materials. Silica fume is very fine noncrystalline substantial. Silica fume can be utilized like material for supplemental cementations for increasing the compressive strength and durability of cement. Silica fume has very fine particles size less

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri May 11 2018
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
Molecular and Phylogenetic Analysis of Human Papillomavirus Using L1 Gene in Oral Squamous Cell Carcinoma Patients in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is the most common malignant neoplasm of the oral mucosa. Human papillomavirus (HPV) virus cause a broad scope of diseases from benign to invasive tumors, types 16 and 18 classified as carcinogenic to humans. This study aimed to provide the first molecular characterization of HPV types in Iraq. Thirty-five unstimulated whole saliva samples were collected from histopathologically confirmed patients with oral cancer were enrolled in this study. Genomic DNA was extracted from exfoliating cells to amplify HPV-DNA using HPV-L1 gene sequence primers by polymerase chain reaction method (PCR), the viral genotyping was performed using direct sequencing method. HPV genotypes identified were deposited in Gen

... Show More
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 05 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
Strength Variable Analysis With the Height of Body Mass Center In High Spike Position 4 In Volleyball League Players
...Show More Authors

View Publication