Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Bayes Estimator as a Function of Some Classical Estimator
...Show More Authors

Maximum likelihood estimation method, uniformly minimum variance unbiased estimation method and minimum mean square error estimation, as classical estimation procedures, are frequently used for parameter estimation in statistics, which assuming the parameter is constant , while Bayes method assuming the parameter is random variable and hence the Bayes estimator is an estimator which minimize the Bayes risk for each value the random observable and for square error lose function the Bayes estimator is the posterior mean. It is well known that the Bayesian estimation is hardly used as a parameter estimation technique due to some difficulties to finding a prior distribution.

The interest of this paper is that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Seismic Effects and Static Analysis for the Artificial Damped Outrigger Systems in Tall R.C Buildings
...Show More Authors

This paper studies the combination fluid viscous dampers in the outrigger system to add supplementary damping into the structure, which purpose to remove the dependability of the structure to lower variable intrinsic damping. It works by connecting the central core, comprising either shear walls or braced frames, to the outer perimeter columns.

     The modal considered is a 36 storey square high rise reinforced concrete building. By constructing a discrete lumped mass model, and using frequency-based response function, two systems of dampers, parallel and series systems are studied. The maximum lateral load at the top of the building is calculated, and  this load  w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 09 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Proposing an Analysis System to Monitoring Weightlifting Based on Training (Snatch and Clean and Jerk)
...Show More Authors

Analysis system of sports players is very important for individuals in weightlifting. Assessment of player and strength is important for the performance of weightlifting. This paper proposes an analytical method for weightlifters with check-by-frame video. This analysis system can compute the major steps of seven positions in both snatch and clean and jerk methods in frame-video weightlifting monitoring of movements. Each user can compute the major steps of the seven positions of Hu moments among two frames in the video during training, and the Euclidian distance can be computed for the Hu moment values and lifting moment values in the snatch and clean and jerk methods during training. The outcome of the proposed system shows on efficien

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 28 2022
Journal Name
F1000research
In vitro apical microleakage evaluation for different endodontic sealers by spectrophotometric analysis: an observational study
...Show More Authors

Background: It has been established that several filling techniques can affect apical leakage, which is responsible for 59% of endodontic failures. The primary goal of endodontic therapy is to create a tight seal that aids in repairing the periapical tissues, prevents apical periodontitis, and shields against root canal infection. The study aims to compare the apical sealing ability of epoxy resin based sealer  (AH plus), which is an epoxy-resin-based root canal sealer, GuttaFlow 2, which is a silicone-based root canal sealer, GuttaFlow bioseal is a bioactive glass-based root canal sealer, TotalFill HiFlow bioceramic (BC) sealer is a silicate-based root canal sealer (bioceramic sealer) using a single cone techn

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Wellbore Instability Analysis to Determine the Safe Mud Weight Window for Deep Well, Halfaya Oilfield
...Show More Authors

Wellbore instability is one of the most common issues encountered during drilling operations. This problem becomes enormous when drilling deep wells that are passing through many different formations. The purpose of this study is to evaluate wellbore failure criteria by constructing a one-dimensional mechanical earth model (1D-MEM) that will help to predict a safe mud-weight window for deep wells. An integrated log measurement has been used to compute MEM components for nine formations along the studied well. Repeated formation pressure and laboratory core testing are used to validate the calculated results. The prediction of mud weight along the nine studied formations shows that for Ahmadi, Nahr Umr, Shuaiba, and Zubair formations

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 27 2020
Journal Name
Solid State Technology
Seepage and Slope Stability Analysis for Hemrin Earth Dam in Iraq Using Geo-Studio Software
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Proposed Measure for Effect Size in Mediation Analysis with Solution to Some Mediation Process Problems
...Show More Authors

In this paper, the effect size measures was discussed, which are useful in many estimation processes for direct effect and its relation with indirect and total effects. In addition, an algorithm to calculate the suggested measure of effect size was suggested that represent the ratio of direct effect to the effect of the estimated parameter using the Regression equation of the dependent variable on the mediator variable without using the independent variable in the model. Where this an algorithm clear the possibility to use this regression equation in Mediation Analysis, where usually used the Mediator and independent variable together when the dependent variable regresses on them. Also this an algorithm to show how effect of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 01 2025
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopia
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION, THERMAL ANALYSIS AND ANTIOXIDANT DETERMINATION FOR SOME METAL IONS COMPLEXES WITH NEW LIGAND
...Show More Authors

The research includes the preparation of a new Schiff base(4-methyl-2-((2-phenyl hydrazineylidene)methyl)naphthalen-1-ol), which was subsequently, used to prepare a series of complexes using chlorides of Mn2+, Co2+, Cu2+, Cr3+, and Fe3+ ions. The synthesized compounds were characterized using various techniques such as elemental microanalysis (C.H.N), chloride content determination using Mohr’s method, FT-IR spectroscopy, UV-Visible, mass spectra, conductivity, DSC (Differential Scanning Calorimetry), and thermogravimetric analysis. Overall, the decay of the ligand and its metal complexes was recorded to determine their thermal stability and weight-loss profiles. The results indicated that ligand acts as a bidentate doner, coordinating wi

... Show More
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The origins of the structure of nominative pronouns, a linguistic study
...Show More Authors

The Arabic pronouns received a lot of attention from the ancient Arab grammarians, so they explained their origins, the different forms of their structure, and the aspects of the Arabs’ use of them, and explained the aspects and reasons for these uses, with what they had of linguistic insight, which guided them to clarify the truth of these pronouns.
And recently, this research seeks new knowledge of the development of the structure of the nominative pronouns (he), (she), (them), (taa), and (waw) between dialects and towards classical Arabic, by analyzing the structure of these pronouns into their components. Its linguistic formulas are traced from the ancient Arabic texts, and by ancient I mean the texts of the era of linguistic ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Exponential Function of a bounded Linear Operator on a Hilbert Space.
...Show More Authors

In this paper, we introduce an exponential of an operator defined on a Hilbert space H, and we study its properties and find some of properties of T inherited to exponential operator, so we study the spectrum of exponential operator e^T according to the operator T.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref