The paper is concerned with a linguistic analysis of the blurbs, used in advertising English and Arabic novels. A blurb is an advertising persuasive text, written on the back cover of a book. Blurbs of selected novels are chosen as representative examples. The selected blurbs belong to two languages, Arabic and English. The paper aims at studying the linguistic features that are characteristic of blurbs as advertising texts and making a sort of comparison between English blurbs and Arabic ones. A linguistic analysis on four levels is presented. Blurbs are tackled from the point of view of four linguistic disciplines that are phonology, syntax, semantics and discourse analysis. A reference is made to the linguistic features of the register of advertising, in general, not only blurbs for the sake of comparison. The paper reaches the following conclusions: blurbs of novels are classified as advertising texts, as they adhere to the linguistic strategies of persuasion; blurbs' abundant use of superlative constructions and long sentences but rare use of colloquial vocabulary items are points which differentiate blurbs from other advertising texts; and English and Arabic blurbs use the same persuasive strategies, like use of complimentary words, meaning manipulation, repetition … etc.
Resumen
El Ultraísmo es un movimiento literario que comenzó en España a finales de 1918 y continuó hasta el año 1922. Este movimiento, que representó la contribución de España al Vanguardismo literario, que en la primera parte del siglo XX surgió en toda Europa, se desarrolló no tanto a través de los libros, cuanta a través de las revistas literarias de la época.
La creacionista es, sin duda, la escuela que dio a Ultra mayores aportes. Por esta razón, en las literaturas de Vanguardia se funden, y a veces también se confunden, con frecuencia, Ultraísmo y Creacionismo. Los dos movimientos eran como una revo
... Show MoreThis study aims to investigate the effect of low concentrations of sulfuric antioxidants on sperm of rams. This study was conducted in the field of sheep and goats of the Department of Livestock in the collage of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad. The semen was collected using the artificial vagina at weekly rate (Pooled semen) and was subjected to different tests and then was divided into seven treatments but different concentrations of cysteine (0.5, 1mM) and glutathione (0.5, 1mM) and taurine (0.5, 1mM).The sample of the semen was diluted with Tris dilution (10: 1). The results showed that the low concentrations of glutathione, cysteine and taurine resulted i
In this paper, ZnO NPs were prepared using D.C high-voltage and high frequency with an output of 6 kHz at two different preparation times preparation (10,12) minutes. Transmission electron microscopy (TEM) with (FE-SEM) was used to examine the homogenous, compact, and dense surface of the zinc oxide nanoparticles created with apparent grain size determined by (XRD), XRD results explain that the increase of the preparation time from 10 minutes to 12-minute caused an increase in crystallite size. In addition, FE-SEM showed that the increase in the ZnO NPs cluster distribution with particle size increases with increasing the preparation time. AFM was also utilized to determine the degree of cooperation between the surfaces of the z
... Show MoreThis study was conducted to know the effect of some phenotype characteristics of corn plant on infection by (CSB), using 13 genotypes of corn plant, planting during autumn season 1997 and 1998. The result revealed that the mean of plant height (with male flowering) was (183-219) cm, the mean of leaf No./ plant in all genotypes was (16-18) leaf but the leaf area of plant was (4350-6249) cm2, there were significant differences of phenotype characteristics between genotypes ,the percentage of infection by (CSB) was (5.9-35.9),% the result showed that the phenotype characteristics had non effect on the infection percentage by (CSB) and the correlation coefficient was not significant.
Basil (Ocimum basilicum L.), a leafy plant used for fresh food, medicinal purposes, and aromatic purposes (including the extraction of volatile essential oil and active compounds), was the subject of a worker experiment at the College of Education for Pure Sciences Ibn Al-Haitham / University of Baghdad during the 2023 growing season. The experiment aimed to determine the effects of spraying the basil plant’s vegetative system with aqueous extracts of watercress and parsley on the plant’s growth characteristics and the production of active compounds. The experiment included two factors, the first factor, the aqueous extract of the watercress plant in three concentrations (0, 5, 10
Abstract
Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the specification of the best rendition of the original text.
Critics and professionals em
... Show MoreABSTRACT: Polypyrrole and polypyrrole / silver nanocomposites were fabricated by in-situ polymerization employing Ammonium Persulphate as an oxidizing agent. Nanocomposites were synthesized by combining polypyrrole and silver nanoparticles in various weight percentages (0.1%, 0.5%, 3%, 5% and 7% wt.). Crystallographic data were collected using X-ray diffraction. PPy particles were found to have an orthorhombic symmetry. In contrast, PPy/Ag nanocomposites were reported to have monoclinic structure. The crystallite size was determined by XRD using Scherrer equation and considered to be within 49 nm range. DC conductivity of pelletized samples was evaluated in the temperature range of 323.15k to 453.15k. The conductiv
... Show MoreABSTRACT: Polypyrrole and polypyrrole / silver nanocomposites were fabricated by in-situ polymerization employing Ammonium Persulphate as an oxidizing agent. Nanocomposites were synthesized by combining polypyrrole and silver nanoparticles in various weight percentages (0.1%, 0.5%, 3%, 5% and 7% wt.). Crystallographic data were collected using X-ray diffraction. PPy particles were found to have an orthorhombic symmetry. In contrast, PPy/Ag nanocomposites were reported to have monoclinic structure. The crystallite size was determined by XRD using Scherrer equation and considered to be within 49 nm range. DC conductivity of pelletized samples was evaluated in the temperature range of 323.15k to 453.15k. The conductivity displayed an
... Show MoreThe study included evaluation of cell surface charge and hydrophobicity of Escherichia coli, Klebsilla aerogenes, Proteus spp, Bacillus cereus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus(1) and Staphylococcus aureus(2) were determined by hydrocarbon adherence and hydrophobic interaction chromatography. The results showed that the negative charge of cell surface of gram negative bacteria was much higher than on gram positive once when these bacteria were grown on nutrient agar at 37 c for 18 h . E.coli was more negative charged than Klebsilla aerogenes and Proteus spp. The hydrophobicity of gram positive bacteria was much
... Show More