Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
An Experimental Assessment of Iraqi Local Cement and Cement Slurry Design for Iraqi Oil Wells Using Cemcade
...Show More Authors

This effort is related to describe and assess the performance of the Iraqi cement sample planned for oil well-cementing jobs in Iraq. In this paper, major cementing properties which are thickening time, compressive strength, and free water in addition to the rheological properties and filtration of cement slurry underneath definite circumstances are experimentally tested. The consequences point to that the Iraqi cement after special additives encounter the requests of the API standards and can consequently is used in cementing jobs for oil wells. At this research, there is a comparative investigation established on experimental work on the effectiveness of some additives that considered as waste materials which are silica fume, baux

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Aug 16 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Statistic Assessment of Spreading Cases (Total Confirmed, Recovered, Death) From Different AreasContain Novel Coronavirus (2019-n Cov)
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Characterization of the Groundwater within Regional Aquifers and Suitability Assessment for Various Uses and Purposes-Western Iraq
...Show More Authors

Groundwater quality investigation has been carried out in the western part of Iraq (west longitude '40°40). The physicochemical analyses of 64 groundwater samples collected from seven aquifers were used in the determination of groundwater characterization and assessment. The concept of spatial hydrochemical bi-model was prepared for quantitative and qualitative interpretation. Hydrogeochemical data referred that the groundwater is of meteoric origin and has processes responsible for observed brackishness. The geochemical facies of the groundwater reveal that none of the anions and cations pairs exceed 50% and there are practically mixtures of multi-water types (such as Ca–Mg–Cl–HCO3 and Na+K–SO4–Cl water type) as do

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Obesity, Dyslipidemia, Hyperglycemia, and Pro-Inflammatory Cytokines as Cardiovascular Disease Risk Factors in Acromegaly Patients
...Show More Authors

Cardiovascular disease is one of the most common comorbidities associated with enlarged extremities, occurring in 60 % of patients with acromegaly. The aim of this study is to evaluate the relationship of growth hormone and insulin such as growth factor-1 with obesity, dyslipidemia, hyperglycemia, and pro-inflammatory cytokines (IL-2, IL-6, IL-10), as risk factors for cardiovascular disorder in acromegaly patients. Eighty subjects were included and categorized into two groups: 40 acromegaly patients and 40 of the control group. The results indicated weight excess, hyperglycemia, hypertension, lipid disorder, and elevated levels of interleukins (2, 6, and 10). The correlation of both GH and IGF-1 with each of weight, BMI, systolic blood p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 06 2024
Journal Name
Journal Of Pakistan Association Of Dermatologists
Assessment of tumor necrosis factor alpha and interleukinÙ€10 in obese psoriatic patients before and after using apremilast
...Show More Authors

Background Psoriasis is one of the most prevalent chronic inflammatory skin conditions; its prevalence ranges from 1 to 3%. Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), a cytokine that enhances inflammation, is overexpressed in synovium and skin plaques in psoriasis. TNF-α plays a critical role in the pathogenesis of psoriasis. IL-10 is the most crucial cytokine for reducing excessive immune responses and decreasing pro-inflammatory reactions in all autoimmune disorders.   Objective To evaluate the effect of Apremilast on ILـ10, TNFـα, and BMI in obese psoriatic patients.   Methods Thirty patients included in this investigative study to measure the concentrations of TNFـα, ILـ10 and BMI, before and after receiving Apremilast. TNFـα and

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity Assessment by Molecular Barcoding and Seed Morphology in Ricinus communis L.: Molecular diversity of Ricinus seeds
...Show More Authors

Fourteen morphologically varied Ricinus communis L. seeds were collected from different localities in Egypt, El-Sudan and Saudi Arabia. Seed morphology and ITS barcoding analysis were performed to assess their diversity and phylogenetic relationship. Sequence’s alignment of nrITS region from different accessions display high levels of genetic similarities. Cluster analysis could not group different accessions according to their geographical distribution. Nevertheless, the genetic barcodes are interestingly matched with the morphological features of the Ricinus seeds. In conclusion, seed morphology proved to be a valuable tool in evaluating biodiversity and phylogenetic relationship in plant species with different loca

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Operational assessment of biological wastewater treatment using advanced return-mass reactors based on principal component cluster analysis
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, field results data were conducted, implemented in 64 biofilm reactors to analyses extract organic matter nutrients from wastewater through a laboratory level nutrient removal process, biofilm layer moving process using anaerobic aerobic units. The kinetic layer biofilm reactors were continuously operating in Turbo 4BIO for BOD COD with nitrogen phosphorous. The Barakia plant is designed to serve 200,000 resident works on biological treatment through merge two process (activated sludge process, moving bed bio reactio MBBR) with an average wastewater flow of 50,000 m3/day the data were collected annually from 2017-2020. The water samples were analysis in the central labor</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 26 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Experimental Assessment of R134a and Its Lower GWP Alternative R1234yf in an Automobile Air Conditioning System
...Show More Authors

Reducing global warming potential (GWP) of refrigerants is needed to the decrease of ozone-depleting of refrigeration systems leakages. Refrigerant R1234yf is now used to substitute R134a inside mobile air conditioning systems. Thermodynamic properties of R1234yf are similar to R134a. Also, it has a very low GWP of 4, compared to 1430 for R134a, making it a proper choice for future automobile refrigerants. The purpose of this research is to represent the main operating and performance differences between R1234yf and R134a. Experimental analysis was carried out on the automotive air conditioning system (AACS) with 3 kW nominal capacity, to test and compare the performance of R134a with R1234yf. Experiments were accomplish

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 22 2018
Journal Name
Environmental Toxicology And Chemistry
Fate, uptake, and distribution of nanoencapsulated pesticides in soil–earthworm systems and implications for environmental risk assessment
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>Nanopesticides are novel plant protection products offering numerous benefits. Because nanoparticles behave differently from dissolved chemicals, the environmental risks of these materials could differ from conventional pesticides. We used soil–earthworm systems to compare the fate and uptake of analytical‐grade bifenthrin to that of bifenthrin in traditional and nanoencapsulated formulations. Apparent sorption coefficients for bifenthrin were up to 3.8 times lower in the nano treatments than in the non‐nano treatments, whereas dissipation half‐lives of the nano treatments were up to 2 times longer. Earthworms in the nano treatments accumulated approximately 50% more b</p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (41)
Crossref (39)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Assessment of organic carbon content in different topographic from northern Iraq using remote sensing technique and GIS
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus