Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Serum Level of Protein Carbonyl as a Marker of Protein Oxidation in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus
...Show More Authors

 

Background: Diabetes mellitus is a chronic disease with an increasing prevalence worldwide and characterized by an increase in oxidative stress and inflammation. The most important factor that is responsible for oxidative stress and production of reactive oxygen species (ROS) is hyperglycemia. The major targets of ROS are proteins. The most common and widely used biomarker of severe oxidative protein damage is protein carbonyl content.

The study was designed to assess the serum level of protein carbonyl as a marker of protein oxidation in patients with type 2 diabetes mellitus and to evaluate the effect of age, body weight, waist circumference, diabetic control and disease duration on the level

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The application of quality requirements in the Ministry of Labour and Social Affairs using the international standard (ISO 9001: 2015) Korean case study of the Iraqi Center
...Show More Authors

This research aims to study the mechanism of application of international specification requirements (ISO 9001: 2015) at the Iraqi Center- Korean Vocational Training return to vocational training department at the Ministry of Labour and Social Affairs for the purpose of preparing and creating the center to get a certificate of conformity with the requirements of the standard (ISO 9001: 2015) that would elevate the level of performance and services provided in the respondent Center after it is identified and the study of the reality of the quality management system by identifying strengths and weaknesses in the system to diagnose the gap and find ways to address that gap, and adopted the researchers the case study method to conduc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Certain Assessment of Using MWCNT Nps in Drilling Fluid to Mitigate Stick-Slip Problem during Drilling Operation System
...Show More Authors

   Stick- slip is the continuous stopping& release of the Bit/BHA due to the irregular down-hole rotation prompted by the existing relationship between the friction torque and the torque applied from the surface to free the bit.

   Friction coefficient between BHA and wellbore is the main player of stick slip amount, which can be mitigated by support a good lubricators as additives in drilling mud.

   Mathematical (or empirical) solves should be done through adjusting all parameters which supposed to reduce stick- slip as low as possible using different models, one of the main parameters is drilling mud. As per Nanoparticles drilling fluid is a new technology that offers high performance

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Dental Implant Site Dimensions And Alveolar Bone Density in The Mandible Using Cone Beam Computed Tomography
...Show More Authors

Background: The quantity and the quality of available bone, influence the clinical success of dental implants surgery. Cone beam Computed tomography is an established method for acquiring bone images before performing dental implant. Cone beam computed tomography is an essential tool for treatment planning and post-surgical procedure monitoring, by providing highly accurate 3-D images of the patient's anatomy from a single, low-radiation scan which yields high resolution images with favorable accuracy. The aim of study is the Measurement of alveolar bone (height and buccolingual width) and density in the mandible among Iraqi adult subject using CBCT for assessment of dental implant site dimensions. Material and method: The study sample in

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Mothers Knowledge and Practices with Hemophilic Children type A at Azadi Teaching Hospital in Kirkuk City
...Show More Authors

Objective: The study aims to assess the knowledge and practices of mothers with hemophilia children type - A - ,
socio-economic status and association between mother demographic information with their knowledge and practices
toward their children in Azadi Teaching Hospital in Kirkuk.
Methodology: Descriptive study no probability (purposive) sample. Selected Fifty-five of mothers having hemophilia
children, started from November 2012 to May 2013. Study was carried out in the Azadi teaching hospital in
Kirkuk. By using questionnaire which consists from five parts include demographic characteristics for mother and
children, socio-economic, Knowledge and practices data gathered, by direct interview with the mothers in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 14 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the relationship between maxillary sinus floor and maxillary posterior teeth root apices using spiral CT scan
...Show More Authors

Background: The purpose of this study is to investigate the relationship between the roots of the maxillary posterior teeth and the maxillary sinus using spiral computed tomography, and measured the distances between the roots of the maxillary posterior teeth and the sinus floor. Materials and Methods: The sample of the present study was a total of 120 Iraqi subject (60 males & 60 females) aged (20-60) years old, who admitted to spiral Computed Tomography scan unit in AL-Zahraa hospital in AL-Kut city to have Computed Tomography scan of the brain and paranasal sinuses who had complaints of headaches or with suspicion of sinusitis but without pathological findings in maxillary sinuses. From November 2012 to April 2013, CT sagittal reconstruc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment Of Vascular And Lymphatic Vessels Density In Benign Vascular Lesions Using CD34 And D2-40 Immunohistochemical Markers
...Show More Authors

Background: Vascular tumors and malformations, comprising a broad category of lesions often referred to as vascular anomalies. Hemangioma, represents a variety of vascular lesions (both malformations and tumor), while lobular capillary hemangioma is a common vascular lesion of the skin and mucous membranes that occurs mainly in children and young adults. Lymphangiomas are malformations of the lymphatic system. At the level of light microscopy the small lymphatics vessels may be similar to capillaries and sometimes are only tentatively identified by the nature of their contents or by immunohistochemical staining procedure. This study aimed to assess the vascular and lymphatic vessels density in benign vascular lesions using CD34 and D2-40 im

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Thyroid Functions in Multiple Sclerosis Patients Treated with Disease Modifying Therapies: Thyroid Functions in Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Background:

Multiple sclerosis is a chronic disease believed to be the result of autoimmune disorders of the central nervous system, characterised by inflammation, demyelination, and axonal transection, affecting primarily young adults. Disease modifying therapies have become widely used, and the rapid development of these drugs highlighted the need to update our knowledge on their short- and long-term safety profile.

Objective:

The study aim is to evaluate the impact of disease-modifying treatments on thyroid functions and thyroid autoantibodies with subsequent effects on the outcome of the disease.

Materials and Methods:

A retro prospective study

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 02 2019
Journal Name
World Heart Journal
Assessment of the Left Ventricular Mass (LVM) among Patients with Diabetes in Relation to Age Using Doppler Echocardiography
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus a major factor that has adverse effects on the vascular system and the heart. It causes an increase in cardiac muscle thickness, resulting in decreased compliance and increased peripheral arterial stiffness. This study aims to assess the left ventricular mass (LVM) and left ventricular hemodynamic changes in diabetic patients measured by Doppler echocardiography. Patients and Methods: The study included 50 diabetic patients ranging in age between 25 and 80 years, (mean age: 54.1 ± 15.10, 19 males, 31 females) and 50 healthy subjects, aged 25 to 80 years (mean age: 48.52 ± 14.45, 11 males, 39 females). Doppler echocardiography was used to assess left ventricular function. The measurements included

... Show More
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Chinese Journal Of Analytical Chemistry
Synthesis, characterization, antioxidant and bioactivity assessment, and thermodynamic analysis of metal ion complexes using a novel azo dye
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref