Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment quality of life for patients with cerebro vascular accident
...Show More Authors

Abstract : A descriptive study was conducted out patient in Neuralgic Hospital and Teaching Baghdad Teaching Hospital from 1st July / 2004 through October 1st / 2004 . in order to assess with QOL for CVA patients , the study aimed to identifying the QOL domain of ( physical , psychological , level of independence , social and environment ) and it relation with some demographic characteristic which is related to those patients .A purposive sample of ( 50 ) CVA patients who selected from out patient clinic of hospitals . A development questionnaire was structured and is adopted of WHO quality of life qu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
Websites Quality Assessment of Iraqi Universities Using the WDQI Index
...Show More Authors

The Web Design Quality Index, known as WDQI, was applied to assess the quality of websites for six Iraqi universities, namely Basra University, Mosul, Muthanna, Samarra, Dijla University College, and Al-Isra University College. The results of the index showed that the universities of Basra and Dijla University College had the highest value, at 71.07 and 70.39, respectively. Its final evaluation metric was that the website of these two universities needed a slight improvement. As for the rest of the other universities, the final values of the index ranged from 64.72-69.71. When the final values of the index are displayed on the final evaluation scale, it appears that the websites of the four universities need many improvements. The study

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Assessment of water quality in the shatt Al-Hillah river
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 29 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of water Quality Index of Gr oundwater in Al-Khadhimiya city
...Show More Authors

The present study deals with the assessment of water Quality Index to theAl-
Khadhimiya Groundwater city, by collection groundwater from 13wells during four
seasons, subjecting the samples to a comprehensive physicochemical analysis. The
13 parameters have been considered: pH, total hardness, calcium, magnesium,
turbidity, nitrate, electrical conductivity, total dissolved solid, Sulfate, Chloride,
zinc, manganic, and iron, that are used for calculating the WQI. From the result
shown, the most groundwater quality lies in Unfit for human drinking purpose. The
wells (1 and 11) and wells (3 and 10) were a bad water quality for drinking purpose
since they lie in poor and in very poor respectively according to the WQI.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
COMMUNICATION SKILLS THROUGH THE LANGUAGE OF SPEECH
...Show More Authors

Language is the realistic and sensitive basis for any communication between two or more parties. It is an important workshop that prepares meanings and coding them according to a linguistic structure governed by agreed rules that speak to and coexist with everyone.

Whereas the forms of communication are: personal, mediator and mass, none of them can move away from language in their dealings and communication patterns. Since each has its own characteristics and skills, it must be launched in its fields through verbal and non-verbal symbols and wears the elements of influential language as intended.

It makes the recipient face two things: whether he fails to understand those symbols hence its purpose fail, or he meditates s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Water Quality Assessment of Tigris River Using Overall Index of Pollution (OIP)
...Show More Authors

This study was performed on the Tigris River (Baghdad city section) during the period between December 2016 and December 2018 to assess seasonal variation in water quality using the Overall Index of Pollution (OIP). The OIP is one of the reliable tools for the assessment of surface water quality. To calculate OIP-values, eight parameters were measured ( pH, Dissolved Oxygen "DO", Biological Oxygen Demand "BOD", Total Dissolved Solid "TDS", Total Hardness "TH", calcium "Ca", Sulphate "SO4" and Alkalinity). The results showed the anthropogenic activities impact of Baghdad population that directly discharge of "inadequate treated" waste water to the river.  OIP values were acceptable (1˃OIP˃ 1.7) in 2011, 2012, 2013 and 2018. However, in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Caspian Journal Of Environmental Sciences
Assessment of indoor air quality for closed cafés in Baghdad City, Iraq
...Show More Authors

The phenomenon of young people frequenting closed cafes spread in Baghdad to smoke hookahs and cigarettes has increased. This phenomenon is associated with unemployment, an increase in leisure time and the deterioration of economic conditions. This phenomenon has an impact on indoor air quality and exposes workers to the risk of exposure to various pollutants, including particulate matter, therefore, we examined some indicators (PM2.5, PM10) IAQ for a month in summer and another month in winter in six different locations in the Rusafa district. PM2.5 and PM10 concentrations, relative humidity (RH) and temperatures were measured using (Multifunction Air Quality Detector BENETECH -China). The results showed an increase in temperatures inside

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Quality of Life in a Sample of Iraqi Patients with Psoriasis.
...Show More Authors

Psoriasis is a dermatological, chronic, immune-mediated condition. Psoriasis symptoms are not associated with physical burden only, but it may also have psychosocial effects on patients, diminished cognitive control, poor body image and impairments in everyday life. The value of quality of life is important since improving it is the principal goal for non-curative disease. The aim of the current study was to evaluate quality of life in a sample of Iraqi patients with psoriasis. This study is a cross-sectional study that involved 300 already diagnosed psoriasis patients who attended to the center of Dermatology and Venereology, Medical City/Baghdad. The mean age of patients was (35.156 ±10.549 years). The Arabic version of Dermatology Li

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Quality of Life for Patients with Permanent Pacemaker in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: To determine the (QoL) for patients with permanent pacemaker and to find-out the relationship between
these patients’ (QoL) and their sociodemographic characteristics such as age, gender, level of education, and
occupation.
Methodology: ٨ purposive non-probability” sample of (62) patient with permanent pacemaker was involved in this
study. The developed questionnaire consists of (4) parts which include !.demographic data form, 2.disease-related
information form, 3.socioeconomic data form, and 4.Permanent pacemaker patient’s quality of life questionnaire data
form. The validity and reliability of the questionnaire were determined through the application of a pilot study. ٨
descriptive statistical a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Green Engineering
Assessment and modelling of water quality along Al-Gharraf River (Iraq)
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus