Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 29 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Effluent quality assessment of sewage treatment plant using principal component analysis and cluster analysis
...Show More Authors

Sewage water is a mixture of water and solids added to water for various uses, so it needs to be treated to meet local or global standards for environmentally friendly waste production. The present study aimed to analyze the new Maaymyrh sewage treatment plant's quality parameters statistically at Hilla city. The plant is designed to serve 500,000 populations, and it is operating on a biological treatment method (Activated Sludge Process) with an average wastewater inflow of 107,000m3/day. Wastewater data were collected daily by the Mayoralty of Hilla from November 2019 to June 2020 from the influent and effluent in the (STP) new in Maaymyrh for five water quality standards, such as (BOD5), (COD), (TSS), (TP)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Dual Stages of Speech Enhancement Algorithm Based on Super Gaussian Speech Models
...Show More Authors

Various speech enhancement Algorithms (SEA) have been developed in the last few decades. Each algorithm has its advantages and disadvantages because the speech signal is affected by environmental situations. Distortion of speech results in the loss of important features that make this signal challenging to understand. SEA aims to improve the intelligibility and quality of speech that different types of noise have degraded. In most applications, quality improvement is highly desirable as it can reduce listener fatigue, especially when the listener is exposed to high noise levels for extended periods (e.g., manufacturing). SEA reduces or suppresses the background noise to some degree, sometimes called noise suppression alg

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.: Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.
...Show More Authors

Abstract
This study was conducted by using soil map of LD7 project to interpret the
distribution and shapes of map units by using the index of compaction as an
index of map unit shape explanation. Where there were wide and varied
ranges of compaction index of map units, where the maximum value was
0.892 for MF9 map unit and the lower value was 0.010 for same map unit.
MF9 has wide range appearance of index of compaction after those indices
were statistically analyzed by using cluster analysis to group the similar
ranges together to ease using their values, so the unit MF9 was considered as
key map unit that appears in the soils of LD7 project which may be used to
expect another map units existence in area of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of surface water quality using statistical analysis methods: Orontes River (Case study)
...Show More Authors

The study investigates the water quality of the Orontes River, which is considered one of the important water recourses in Syria, as it is used for drinking, irrigation, swimming and industrial needs. A database of 660 measurements for 13 parameters concentrations used, were taken from 11 monitoring points distributed along the Orontes River for a period of five years from 2015-2019, and to study the correlation between parameters and their impact on water quality, statistical analysis was applied using (SPSS) program. Cluster analysis was applied in order to classify the pollution areas along the river, and two groups were given: (low pollution - high pollution), where the areas were classified according to the sources of pollution to w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Asthmatic Patients’ Quality Of Life in Jordan Fadel Hazza' Ali al-Mahameed.*
...Show More Authors

Abstract A descriptive study was conducted in Al-Bashir teaching hospital in Amman city from 15th May 2004 to 15th August 2004 , in order to "Assess the adult asthmatic patients’ quality of life (QOL). Objective: This study aimed at identifying the domains of (Environmental, Physical, Daily Living Activity, Drug and Medication, Psychological , and Social), Methodology : A Purposive (Non-Probability) sample of (100) adult asthmatic patients visited the emergency department and outpatient clinic of chest department in Al-bashir hospital .A Questionnaire was constructed for the purpose of the study, and compris

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of Ambient Air Quality in Neonatal Incubators at Selected Sites of Baghdad Hospitals
...Show More Authors

     An infant incubator in the neonatal intensive care unit (NICU) is a medical instrument of care that provides oxygen, warmth and moisture to a newborn baby. Due to environmental conditions affecting the infants foster babies may experience discomfort and pain at some point. Thus, this study aimed to assess ambient air quality in neonatal incubators to improve the environmental quality of neonatal intensive care units and safety. Air pollutants concentrations consisting of particulate matter (pm2.5, pm10), hydrocarbons (HOCH), volatile organic compounds (VOC), air quality index (AQI), humidity and temperature, were measured at four selected Baghdad hospitals (Al-Karkh and Rusafa) . The results showed that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the psychological domain of the quality of life for infertile men
...Show More Authors

Abstract A descriptive correlation study which was utilizing an assessment approach, was carried out from November 19th, 2002 through April 30, 2004 in order to assess the psychosocial domain of the quality of life for the infertile men. A purposive sample of (200) men with infertility was selected from the High Institute for Embryo Research and Infertility Treatment and Alsamaraee Hospital in Baghdad city. A questionnaire was adoapted and developed of the World Health Organization quality of life scale for the purpose of the study. The questionnaire (WHOQOL) (1998) Reliability and validity of the questionnair

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of image quality of cervical spine complications using Three Magnetic Resonance Imaging Sequences
...Show More Authors

Examining and comparing the image quality of degenerative cervical spine diseases through the application of three MRI sequences; the Two-Dimension T2 Weighed Turbo Spin Echo (2D T2W TSE), the Three-Dimension T2 Weighted Turbo Spin Echo (3D T2W TSE), and the T2 Turbo Field Echo (T2_TFE). Thirty-three patients who were diagnosed as having degenerative cervical spine diseases were involved in this study. Their age range was 40-60 years old. The images were produced via a 1.5 Tesla MRI device using (2D T2W TSE, 3D T2W TSE, and T2_TFE) sequences in the sagittal plane. The image quality was examined by objective and subjective assessments. The MRI image characteristics of the cervical spines (C4-C5, C5-C6, C6-C7) showed significant difference

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Water Quality Assessment, and Suitability for Irrigation Purposes of Lesser Zab River, Northern Iraq.
...Show More Authors

This research was conducted to investigate the water quality of the lesser Zab
river, to evaluate the water suitability for agricultural usings and report the effect of
human activities on this water. Samples were collected along the river stream
starting from Dukan area till the convergence with Tigris River. All the tests were
conducted at the labs of Environmental sciences and Technology College /
University of Mosul and Erbil water project/Erbil city.
The results of using Piper diagram showed that the water is alkine, due to the effect of the origional rock's components of that area on the water quality. While the using of Stiff diagram elucidate that the water samples contain ions belong to the area of the lesser Z

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 05 2015
Journal Name
International Journal Of Current Engineering And Technology
Water Quality Index Assessment using GIS Case study: Tigris River in Baghdad City
...Show More Authors

In this study water quality index (WQI) was calculated to classify the flowing water in the Tigris River in Baghdad city. GIS was used to develop colored water quality maps indicating the classification of the river for drinking water purposes. Water quality parameters including: Turbidity, pH, Alkalinity, Total hardness, Calcium, Magnesium, Iron, Chloride, Sulfate, Nitrite, Nitrate, Ammonia, Orthophosphate and Total dissolved solids were used for WQI determination. These parameters were recorded at the intakes of the WTPs in Baghdad for the period 2004 to 2011. The results from the annual average WQI analysis classified the Tigris River very poor to polluted at the north of Baghdad (Alkarkh WTP) while it was very poor to very polluted in t

... Show More