Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In Vitro Comparative Assessment of Composite Nanoleakage Using Various Dentine Surface Treatments
...Show More Authors

Background: The treatment of dental tissues proceeding to adhesive procedures is a crucial step in the bonding protocol and decides the clinical success ofrestorations. This study was conducted in vitro, with the aim of evaluating thenanoleakage on the interface between the adhesive system and the dentine treated by five surface modalities using scanning electron microscopy and energydispersiveX-ray spectrometry. Materials and methods: Twenty five extracted premolars teeth were selected in the study. Standardized class V cavities were prepared on the buccal and lingual surfaces then the teeth divided into five main groups of (5 teeth in each group n=10) according to the type of dentine surface treatment that was used: Group (A): dentine was

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Lipid Profile among Sudanese patients with Type 2 Diabetes Mellitus
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus is a major health issue that is one of the leading causes of cardiovascular disease. Recent studies have found a link between uncontrolled diabetes and cardiovascular disease, with dyslipidaemia predicting glycated-hemoglobin (HbA1c), which could be a major contributor to type 2 diabetes complications and etiology.

Objectives: The objective of present study was estimate lipid profiles among control and uncontrolled type 2 diabetic patients.

Subjects and Methods: Analytical case control based study, One hundred twenty participate were included in study, 70 patients with DM  as case group  refer to Abuagala Center and difference follow up diabetic center  and 50 non diabetic subjects taken as

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Immunohistochemical Assessment of SOX2 Expression in Iraqi Patients with Gastric Carcinoma (GC)
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Nov 08 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of some salivary biochemical parameters in cigarette smokers with chronic periodontitis
...Show More Authors

Background: Cigarette smoking is an important risk factor that has a clear strong association with the prevalence and severity of chronic periodontitis (CP). Salivary biochemical parameters may be affected by both smoking and CP together. Materials and methods: Eighty systematically healthy male patients were included in this study. They were grouped based on their periodontal and smoking status. Unstimulated whole saliva (UWS) was collected from all subject. Salivary flow rate (FR) was measured during sample collection. Parameters such as salivary pH, total protein (TP), albumin (Alb), total fucose (TF), protein bound fucose (PBF) and C-reactive protein (CRP) were estimated. Results: Salivary flow rate was not altered regarding to smoking

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 14 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses' Exposure to Chronic Diseases in Thi-Qar Governorate Hospitals
...Show More Authors

Objective: To assess nurses' exposure to hospitals chronic diseases hazards in Thi-Qar governorate, and to identify the association between nurses' socio-demographic characteristics of age, sex, marital status, place of work, the experience and educational attainment and their exposure to the hazards of chronic diseases. Methodology: A purposive "non-probability" sample of (433) nurses who were selected from four public hospitals in Thi-qar governorate for the period from November 4th 2013 to June 8th of 2014. Results: The study results indicated that that the vast majority of participants have mild chronic di

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 12 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE USE OF PRODUCT LIFE CYCLE ASSESSMENT TECHNOLOGY TO ACHIEVE PRODUCT SUSTAINABILITY
...Show More Authors

This research aims to demonstrate the knowledge pillars of the product life cycle assessment technique and how to measure the cost according to this technique, and to clarify its role in reducing costs, improving product quality and optimizing the use of available resources, and a set of results has been reached, the most important of which are: The separation of environmental costs through the use of product life cycle assessment technique helps the Management in handling the increase of these costs, reducing the rates of environmental pollution and preserving resources, which contributes to achieving the sustainability of the product, and based on the results obtained, a set of recommendations were presented, the most important of which w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Different Techniques to Detect Recurrent Carious Lesion Around Amalgam Filling
...Show More Authors

Abstract Background: This in-vitro study was to evaluated bitewing radiograph and tactile examination for detection secondary caries adjacent to amalgam restorations. Material and method: Sixty primary extracted molars with class I and class II amalgam restorations were selected from children, and examined by bitewing radiographs were taken by using film holders and interpreted on a backlit screen without magnification. Then, we used tactile examination with blunt probe. Result: The result of this study showed that the best cut-off points for the sample were found by a Receiver Operator Characteristic (ROC) analysis, and the area under the ROC curve and the sensitivity, specificity and accuracy of the techniques were calculated for enamel (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of pelA-carried Pseudomonas aeruginosa isolates in respect to biofilm formation
...Show More Authors

Owing to high antibacterial resistance of Pseudomonas aeruginosa, it could be considered as the main reason behind the nosocomial infections. P. aeruginosa has a well-known biofilm forming ability. The expression of polysaccharide encoding locus (pelA gene) by P. aeruginosa is essential for this ability. The purpose of the current research was to determine the biofilm formation in P. aeruginosa isolated from clinical samples and to evaluate the role of the selected PelA gene in biofilm formation using PCR method in Iraqi patients. Results revealed that 24 (96%) isolates were found to have the ability to form biofilm that was remarkably related to gentamicin resistance. Moreover, the pelA gene was found in all biofilm-producers. In c

... Show More
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Assessment Techniques on EFL Learners’ achievement in TOEFL Test
...Show More Authors

While many educators are highly focused on state test, it is important to consider that
over the course of a year, instructors can build in many opportunities to assess how learners
are learning. Therefore, assessment techniques are considered a good method to get benefit
for both instructors and learners in the process of teaching and learning. The sample consists
of 27 learners who participated in TOEFL training course in the Development and Continuous
Education Centre. Validity and reliability were verified.
To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows” It is hypothesized
that the TOEFL learners' scores will not be increased after TOEFL course training.” T-test
for two dependent samp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Annals Of Medicine And Surgery
Assessment of the difficulties in laparoscopic cholecystectomy among patients at Baghdad province
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus