Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Radiological Modalities for the Assessment of Fetal Growth Restriction: A Comprehensive Review
...Show More Authors

Fetal growth restriction is a significant contributor to fetal morbidity and mortality. In addition, there are heightened maternal risks associated with surgical operations and their accompanying dangers. Monitoring fetal development is a crucial objective of prenatal care and effective methods for early diagnosis of Fetal growth restriction, allowing prompt management and timely intervention to improve the outcomes. Screening for Fetal growth restriction can be achieved via many modalities; it can be medical, biochemical, or radiological. Some recommended combining more than one for better outcomes. Currently, there is inconsistency about the best method of Fetal growth restriction screening.   In this review, a comprehensive

... Show More
Scopus (16)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 12 2022
Journal Name
Biomedicine
An assessment of serum interleukin - 39 in rheumatoid arthritis patients from Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: The pro-inflammatory cytokine IL-39, a member of the IL-12 family plays a key role in the inflammatory response by modulating immune cell activity and inflammation. A literature search shows no study undertaken for the effect of IL-39's on arthritis so far. Hence, the purpose of this study was to investigate the role of IL-39 in rheumatoid arthritis. Materials and Methods: This study involved 80 patients with rheumatoid arthritis registered at the Rheumatology Clinic at Baghdad teaching hospital. The patients were divided into three groups based on treatments received. Group 1 included patients who were not on any treatment for arthritis, Group 2 with patients on hydroxychloroquine and or prednisone treatment,

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Relationship marketing orientation to improve the quality of service applied research in some Iraqi mobile phone companice
...Show More Authors

      This research is based on  interaction of two most important variables to the business organizations in the current era ,  these two variables are (marketing orientation and quality of service),  this research is trying to urge the service organizations to reconsider the mechanisms adopted in the formulation of its plans, It was the application of research in Korek Telecom and Asia Cell Telecom as a sector of service active and important in the business sector in Iraq, the information was obtained through the design of the Likert questionnaire , it was distributed (92) questionnaire , (50) for the company Korek Telecom and (42) of the Asia-Cell and represent research population sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 07 2020
Journal Name
Water Environment Research
Assessment of microbial contamination levels of water in hemodialysis centers in Baghdad, Iraq
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>Monitoring water quality in hemodialysis systems is extremely important to maintain adequate quality services for patients suffering from kidney failure. This work aims to examine and evaluate bacteriological characteristics and endotoxin contamination levels in hemodialysis water produced in dialysis centers. Forty‐eight water samples were collected and analyzed from four major hospitals in Baghdad for one year to evaluate seasonal effects. The analysis included the determination of total heterotrophic bacteria using the pour plate method, identification of bacterial isolate using the Vitek2 compact instrument, and the determination of endotoxins levels using Limulus ameboc</p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Factors Associated with Prehospital Delay of Patients with Acute Myocardial Infarction
...Show More Authors

Objective(s): to assess the factors which are associated with the prolonged prehospital delay of patients with
acute myocardial infarction.
Methodology: A descriptive study was conducted at the Coronary Care unit (CCU) in Al-Yarmok Teaching
Hospital, Ibn AL-Nafis Hospital for Cardiovascular Diseases, AL-Kadumia Teaching Hospital, Baghdad Teaching
Hospital, and AL-Kindy Teaching Hospital during the period of the study from February 2
nd
, 2009 to October 30th
,
2009. A random sample of (160) paƟent who were admiƩed to the hospitals were selected one by one. A
questionnaire was constructed for the purpose of the study, which is comprised of four parts that include (1)
sociodemographic data; (2) prehospital d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
المجلة العربية للعلوم و نشر الأبحاث
Assessment of Carbonate Rocks , Western Desert of Iraq as Dimension Stones for Building
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Nov 08 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Sonographic assessment of normal cervical lymph nodes in a sample of Syrian population
...Show More Authors

Background: Sonographic examination is an important tool in assessment of normal and abnormal cervical lymph nodes. The aim of the study is to assess the distribution and the characteristic features of normal cervical lymph nodes in a sample of Syrian population. Materials and Methods: Fifty healthy Syrian subjects (25 men and 25 women) with an age of 20 -60years old, who had their cervical lymph nodes examined by ultrasound. Three hundred and two lymph nodes were detected. Lymph nodes were evaluated for their number, size, site, echogenic hilus, shape, as well as for the border sharpness. The subjects were categorized by age into four groups, (20 -30, 31 - 40 , 41 - 50 , 51- 60 years ). Statistical analysis of data was done using SP

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Assessment of Surface Roughness and Surface Wettability of Laser Structuring Commercial Pure Titanium
...Show More Authors

Aim: To evaluate the commercial pure titanium disks that structuring by laser in two design (dot and groove) each one with three different laser scan (5, 15 and 25) and comparing with titanium surface that not subjected to any surface structuring (control) through measuring the wettability test and surface roughness test. Materials and methods: Structuring on the surface of the commercial pure titanium (CP Ti) disks was performed via using fiber laser CNC machine in two design (dot and groove) in three different laser scans (5, 15 and 25), then the structuring disks analyzed with the control group by atomic force microscope and water contact angle test. Results: The results of this study showed that the surface roughness and the wettability

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Environmental assessment of land use in the city of Samawah using spatial techniques
...Show More Authors
Abstract<p>The city of Samawah is one of the most important cities which emerged in the poverty area within the poverty map produced by the Ministry of Planning, despite being an important provincial centre. Although it has great development potentials, it was neglected for more than 50 years,. This dereliction has caused a series of negative accumulations at the urban levels (environmental, social and economic). Therefore, the basic idea of this research is to detect part of these challenges that are preventing growth and development of the city. The methodology of the research is to extrapolate the reality with the analysis of the results, data and environmental impact assessment of the projec</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the accuracy of a fifth generation apex locator (in vitro study)
...Show More Authors

Background: The use of electronic apex locators for working length determination eliminates many of the problems associated with the radiographic measurements (interference of anatomical structures, errors in projection such as elongation or shortening, and lack of three-dimensional representation). Its most important advantage over radiography is that it measures the length of the root canal to the apical constriction, not to the radiographic apex. The aim of this study was to assess the accuracy of a new fifth generation apex locator (Joypex 5) in recording the apical constriction and comparing it with a third generation apex locator (Root ZX) in vitro. Materials and method: Twenty four single-rooted sound human premolars, extracted for t

... Show More
Preview PDF