Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
On the use of Aluminium as a plasmonic material in polarization rotators based on a hybrid plasmonic waveguide
...Show More Authors

: The Aluminium (Al) material emerged as a plasmonic material in the wavelength ranges from the ultraviolet to the visible bands in different on-chip plasmonic applications. In this paper, we demonstrate the effect of using Al on the electromagnetic (EM) field distribution of a compact hybrid plasmonic waveguide (HPW) acting as a polarization rotator. We compare the performance of Al with other familiar metals that are widely used as plasmonic materials, which are Silver (Ag) and Gold (Au). Furthermore, we study the effect of reducing the geometrical dimensions of the used materials on the EM field distributions inside the HPW and, consequently, on the efficiency of the polarization rotation. We perform the study based o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Linguistic Characteristics In The Morphology ( Nominal Suffixes ) Of a Number Of ( Khoryat or Hoyrat ) Printed By The Poet Kamal Mustafa Daquqli: Kemal Mustafa Dakuk ̕ lunun Basılmayan Bazı Hoyratlarında Şekil Bilgisi Özelliklerin ( İsim Durum Ekleri )
...Show More Authors

The present study, entitled “ linguistic characteristics (the morphology - nominal suffixes ) of a number of (Quriyat or koyrat ) by the poet Kamal Mustafa Daquqli, aims at studying and making a comparison between  Turkmen dialect written and spoken forms that show many of the hidden language structures. Similarly, the study sheds light on the poet as one of the most prominent literary figures in Turkmenistan literature.

Turkman Quriyat is one of Turkman blank verse significant forms. Apart from (songs and Quriyat) and until the 19th C., folk poetry has been stalled for a long time but reclaimed its literary high position in the middle of the 20th C.

The study introduction briefly discusses Tu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 27 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
open-source enterprise resource planning system Odoo roll in rationalizing the costs of the Ishtar Sheraton Hotel/ applied research
...Show More Authors

The Accommodation industry in Iraq suffers from many problems, especially after 2003, when the Accommodation industry was exposed to many crises due to the security and political situation in Iraq, which negatively affected the administrative operations inside the industry and created many problems, the most important of which are deterioration, high costs and poor performance, so some hotel administrations sought To find alternative solutions that help in the advancement of hotels, one of the proposals is to go to technology, as technology is currently one of the most important solutions to solve large complex problems, as the world has turned to automation to solve complex problems such as increasing production, reducing costs, and rai

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2026
Journal Name
Modern Sport
Development and Psychometric Validation With Normative Levels of the Spotlight Effect Scale Among Students of Physical Education and Sport Sciences
...Show More Authors

The Spotlight Effect, defined as individuals' tendency to overestimate the extent to which others notice and evaluate them, has important implications for psychological functioning, social interaction, and performance in educational and sport environments. Despite previous studies have addressed the Spotlight Effect theoretically and empirically, no validated instrument has been specifically developed to assess this construct especially among students of Colleges of Physical Education and Sport Sciences. This study aimed to develop and validate a Spotlight Effect Scale and establishing normative levels for its interpretation. The descriptive survey approach was used, involving 555 students from Colleges of Physical Education and Spo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The concept of reproach in the Poetry of Necati Cumalı: Necati Cumali'nin Şiirlerinde Sitem Anlayişi
...Show More Authors

         Necati Cumalı, the Turkish writer and poet, was born on the 13th of January 1921. The Origin of his name coincides with the same Friday where an airplane crush accident happened inside the borders of Greece where he used to live. He was one of the 20th century most prominent writers whose fame lasted for 80 years until his death on the 10th of January 2002.

    Although Necati Cumalı worked in various literary fields such as short stories, novel, drama, and critical analysis, he was often known as a poet. His poetry celebrates highly elevated emotions to love and nature in unique lifestyle that displays his delightful diction. The p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 29 2025
Journal Name
Emile Dickinson Collection
Dominican Roots in Julia Alvarez’s How the Garcia Girls Lost Their Accents الجذور الدومينيكانية في رواية جوليا الفاريز "كيف فقدت فتيات غارسيا لكنتهن"
...Show More Authors

The study examines Julia Alvarez's role as a Dominican American author, poet, and essayist. Despite being born in New York City in 1950, she was raised in the Dominican Republic by a family with Dominican heritage. Her residence in her ancestral homeland significantly influenced her subsequent literary works. Upon her father's implication in a conspiracy against Dominican President, he departed from the Dominican Republic. Alvarez encountered the challenge of the English language. They were compelled to acquire proficiency in English due to the prevailing perception that anyone who spoke a language other than English were deemed "un-American" during that period. Alvarez recounted her initial encounters in the United States and the subseque

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Memorizing the Holy Quran and its Impact on Child's Language: سالم بن غرم الله بن محمد الزهراني/ جامعة ام القرى - السعودية
...Show More Authors

في هذا العصر - الذي داهمت في الأخطار لغة الفصاحة والبيان - يبقى القرآن الكريم أعظم حافظ للغة السليمة ، وأكبر معين لأهلها للحفاظ على ثرائها وبلاغتها ، فهي باقية ببقائه ما بقي الليل والنهار .

وهذا البحث يدور حول حفظ القرآن الكريم وأثره على لغة الطفل، ويتكون من مقدمة : وفيها بيان أهمية الموضوع ، وخطة البحث ، ومنهجه، وثلاثة مباحث:

المبحث الأول : فضل حفظ القرآن الكريم ، وفوائد حفظه إجمالاً ، والمبحث الثاني :

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
The Multifunctional Morphemes in Kurdish Language the Morpheme Le as an example
...Show More Authors

Kurdish language multifunctional morphemes indicate the different functional morphological, syntactical, and semantic tasks of the morphemes. The present study discusses the multifunctional task of the Morpheme Le in Kurdish Language. The Morpheme Le has marginally been included in other studies, yet up to the present times, there has not been a research inclusively dedicated to thoroughly discuss and clarify its multifunctional aspects. The present study is divided into two chapters: Chapter one discusses the theoretical aspect of chapter two that is entirely concerned with the practical aspect of the morpheme Le. The first part of chapter one sheds light on the morphological aspect of the morpheme while part two discusses

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Nasaq Journal
Lingual Sovereignty: Chinua Achebe’s Novel Things Fall Apart A Postcolonial Study
...Show More Authors

The discourse surrounding lingual sovereignty within the African postcolonial context is profoundly intertwined with the fabric of cultural identity and self-determination. Language serves not merely as a conduit for communication but as a repository for a people's collective consciousness, encapsulating their traditions, thoughts, and perspectives. In the realm of postcolonial literature, this dialogue often grapples with the paradox of expressing indigenous narratives through the linguistic tools of former colonizers. Chinua Achebe's seminal work, "Things Fall Apart," exemplifies this conundrum, artfully weaving the orature and culture of Umuofia within the English language. Achebe's choice to write in English—a language imposed upon hi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Topic Management in Selected Dementia Patients' Speeches: A Clinical Discourse Analysis Study
...Show More Authors

Topic management is the awareness of how speakers deal with initiating, developing, changing, and ending a topic and how they fix the relationship when a misunderstanding occurs. It is such an important unit of conversation as it includes the transition from one strategy to the other to be accomplished in a systematic and orderly manner. These strategies are impaired in dementia patients thus lead to communication breakdown. This study aims at detecting the dementia patients' topic management strategies in selected speeches and answering the questions of which of these strategies are fully or partially detected in these speeches. The researchers use a qualitative method to examine the speeches of those patients and they adopt an eclectic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref