Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Biochemistry (moscow), Supplement Series B: Biomedical Chemistry
Evaluation of Ornithine Decarboxylase and Ferric Reducing Capacity Levels as Potential Biomarkers for Polycystic Ovary Syndrome
...Show More Authors

Abstract—Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a prevalent hormonal disorder affecting reproductive- age women, often linked to metabolic issues like insulin resistance. Objective: this study aimed to evaluate ornithine decarboxylase (ODC) and ferric reducing capacity (FRC) levels in women with PCOS, with assess the effects of metformin and Primolut N treatment on their levels. Subjects and Methods: A case− control study was conducted with 150 married Iraqi women, categorized into three groups: 50 healthy controls, 50 untreated PCOS, 50 treated PCOS. Blood samples were analyzed for ODC, FRC levels and hormonal profiles. Statistical analysis applied independent t-test, Pearson’s correlation, ROC curve. Results: The ODC level

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Organiational challenges and thier effect of organiational rituals
...Show More Authors

Administrative leaders conserned to understand the challenges which are faced their organizations and try to assimilate and adapt with the extent that achieves to it efficiency and effective- ess, and standing face to face to faceing any challenge.that threaten it’s existence thro- ugh using modern inputs reached to that level of these  challenges and applied the study on a sample deliberate random from teaching hospitals of the Directorate General for Health Baghdad Karkh, and the Directorate General for Health Baghdad Rusafa and the City of Medicine , The importance of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 23 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ESTIMATION OF SOME CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES USING A WATER TREATMENT UNIT VORTISAND COMPARED TO THEIR CONCENTRATION IN WATER PRODUCED BY TRIDINTINAL DRINKING WATER PROJECTS IN BAGHDAD.: ESTIMATION OF SOME CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES USING A WATER TREATMENT UNIT VORTISAND COMPARED TO THEIR CONCENTRATION IN WATER PRODUCED BY TRIDINTINAL DRINKING WATER PROJECTS IN BAGHDAD.
...Show More Authors

This study was conducted to determine the ability of water treatment system (Vortisand) to reduce some chemical and physical properties for tigris river raw water, It consisted of turbidity, electrical conductivity, pH, total hardness, calcium Hardness as well as temperature in order to determine the unit`s efficiency for reducing their concentration as compared to those in the water produced by some classical potable water projects (Dora and Wathba) in Baghdad. Samples were collected during the cold months (December 2016 and January 2017) and during the hot months (May and June 2017). The results showed that this system has the ability to reduce some properties such as turbidity, the values were 215NTU in raw water and decreased to NTU

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
درجة استخدام معلمات الرياضيات لأدوات التقويم البديل من وجهة نظرهن
...Show More Authors

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على درجة استخدام معلمات الرياضيات لأدوات التقويم البديل من وجهة نظرهن، وتحديد إذا كانت توجد فروق ذات دلالة إحصائية تعزى لمتغير سنوات الخبرة التدريسية، ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام المنهج الوصفي. وتكونت عينة الدراسة من 37 معلمة من معلمات الرياضيات في الحلقة الثانية من التعليم الأساسي في محافظة ظفار في سلطنة عُمان. وتم بناء استبانة مكونة من (21) فقرة موزعة على (4) محاور تمثل أدوات

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
CVOTING: An Anonymous Ballot E-Voting System
...Show More Authors

One of the concerns of adopting an e-voting systems in the pooling place of any critical elections is the possibility of compromising the voting machine by a malicious piece of code, which could change the votes cast systematically. To address this issue, different techniques have been proposed such as the use of vote verification techniques and the anonymous ballot techniques, e.g., Code Voting. Verifiability may help to detect such attack, while the Code Voting assists to reduce the possibility of attack occurrence. In this paper, a new code voting technique is proposed, implemented and tested, with the aid of an open source voting. The anonymous ballot improved accordingly the paper audit trail used in this machine. The developed system,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity Measurement Indices of Diatom Communities in the Tigris River within Wasit Province, Iraq
...Show More Authors

The study was conducted to measure diatom species diversity in the lotic ecosystem across the Wasit Province for 12 months. The quantitative study of diatoms (phytoplankton) was investigated in the Tigris river. The density of algae was ranged from 60989 cell×103/l to 112780.82 cell×103/l in the five sites. These algae were belonging to 39 genera. The richness index values ranged from 1.53 at site 5 in January 2016 to 6.34 at site 1 and June2015. Shannon-Weiner diversity index (H´) was 2.33 in February 2016 and 3.72 in June 2015 both values at site 3, whereas Evenness index was 0.54 at site 5 in March2016 and 0.98 at site 1 in both August2015 and May2016. The lack of homogeneity of the appearance of species indicates the dominance of a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of Monthly Fluoride Content in Tigris River using SARIMA Model in R Software
...Show More Authors

The need to create the optimal water quality management process has motivated researchers to pursue prediction modeling development. One of the widely important forecasting models is the sessional autoregressive integrated moving average (SARIMA) model. In the present study, a SARIMA model was developed in R software to fit a time series data of monthly fluoride content collected from six stations on Tigris River for the period from 2004 to 2014. The adequate SARIMA model that has the least Akaike's information criterion (AIC) and mean squared error (MSE) was found to be SARIMA (2,0,0) (0,1,1). The model parameters were identified and diagnosed to derive the forecasting equations at each selected location. The correlation coefficien

... Show More
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of Monthly Fluoride Content in Tigris River using SARIMA Model in R Software
...Show More Authors

The need to create the optimal water quality management process has motivated researchers to pursue prediction modeling development. One of the widely important forecasting models is the sessional autoregressive integrated moving average (SARIMA) model. In the present study, a SARIMA model was developed in R software to fit a time series data of monthly fluoride content collected from six stations on Tigris River for the period from 2004 to 2014. The adequate SARIMA model that has the least Akaike's information criterion (AIC) and mean squared error (MSE) was found to be SARIMA (2, 0, 0) (0,1,1). The model parameters were identified and diagnosed to derive the forecasting equations at each selected location. The correlat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Quantitative Analysis To Assess The Efficiency Of The Transport Network In Sader City
...Show More Authors

     This research examines the quantitative analysis to assess the efficiency of the transport network in Sadr City, where the study area suffers from a large traffic movement  for the variability of traffic flow and intensity at peak hours as a result of inside traffic and outside of it, especially in the neighborhoods of population with  economic concentration.                                                           &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Arab World English Journal
Reading Difficulties in English as a Second Language in Grade Five at a Saint Patrick’s High School for Boys, Hyderabad- India
...Show More Authors

Reading is one of the essential components of the English language. Countries that use English as a second language (ESL) sometimes have difficulties in reading and comprehension. According to many researches, mother tongue has proved some interferences with learning a second language. This study investigated the results of reading difficulties of young second language learners in terms of accuracy, comprehension, and rate using the Neale Analysis of Reading Ability test. The study was carried out in one of the High Schools for Boys in Hyderabad, India and included Grade five, aged 10-12 years. In order to understand the reading difficulties of English as a second language, a qualitative approach was employed. Interview, reading tes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Clarivate Crossref