Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Stability constant measurements of thorivm (lv) and uranyle ions with some amino acids
...Show More Authors

ne,؛Stability constants were determined for complexes of amino acids : L-leuc tryptophane and Aspartic acid with thorium (IV ) and uranyle ( U02++) ions at ؛ serine

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis, Characterization and Surface Properties of Nano-TiO2 Using a Novel Leaf Extracts
...Show More Authors

    The main focus of research is on the nature of applications in the fields of science and technology, particularly nanotechnology. In this paper, a simple, non-toxic, inexpensive, and environmentally friendly green method was used to synthesize TiO2 nanoparticles using the extraction of portulacaria afra plant leaves and TiCl4 as a precursor. The synthesized titanium dioxide nanoparticles were characterized by scanning electron microscopy, atomic force microscopy, X-ray diffraction patterns, Fourier transform infrared spectroscopy, and Brunauer-Emmett-Teller analysis. The SEM image of TiO2 nanoparticles showed a few spherical, non-agglomerated particles. The average diameter of the nanoparticles, ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2009
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Use of chromogenic Agar in detection of urinary tract pathogens and antimicrobial Susceptibility
...Show More Authors

Background: HROM agar Orientation is a chromogenic medium used for the detection and differentiation of Gram’s negative and Gram’s positive pathogenic microorganisms in urine samples. Evaluation of CHROM agar Orientation for identification of urinary pathogens and susceptibility determinations in comparison to the ordinary media used.
Patients and Methods: A total of 375 midstream urine sample collected from patients with urinary tract infection (UTIs). CHROM agar Orientation, blood agar and macConkey agar media were used for direct inoculation.
Results: CHROM agar Orientation succeeded in detecting all the urine pathogens that were detected by the reference media, and antimicrobial Susceptibility

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 25 2019
Journal Name
Journal Of Plant Protection Research
First report of phytoplasma detection on sand olive, cowpea and alfalfa in Iraq
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Controversy between Mask and Text in the Literary Books Covers Design: عبدالحسين عبدالواحد
...Show More Authors

The reciprocal relationship between the text and the mask in the printed product is one of the most important relationships that frame the level of communication between the appearance and the interior, although it is not cared for by some designers and publishing institutions. Therefore, the problem of research is determined by the following question (What is the dialectical relationship between the text and the mask in the literary books covers design?). The research aims to shed light on this problematic relationship at the level of reception and aesthetics at the same moment. The theoretical framework included two sections: the first (mask and text ... the concept and the mutual relationship), while the second section (trends in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 14 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis of gold nanoparticles using ceftriaxone sodium as a reducing and stabilizing agent
...Show More Authors

The synthesis of gold nanoparticles AuNPs was achievedby the reduction of sodium tetrachloroaurate (III) (NaAuCl4) with ceftriaxone sodium (CR) in aqueous solutionswithout the use of other reducing agent. The effect of reactants concentration, temperature and pH on the sizes and morphology of AuNPs were also studied. The synthesized AuNPs were characterized by UV- visible spectroscopy, X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscope (SEM), and atomic force microscope (AFM) analysis. Conjugation of antibiotic with the nanoparticles was characterized by FTIR spectrophotometry.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 25 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Structural and Optical properties of Polymers(PVA / PVP ) doped with V2O5 composites films
...Show More Authors

    Study the effect of doping V2O5 on polymers poly vinyl alcohol ( PVA), poly vinyl pyrrolidone (PVP) on the optical and structural properties for film prepared by using Casting method at thickness( 300±20)nm ,All the materials dissolved in distilled water  by magnetic mixer for one hour .The optical parameters measured by using UV-VIS spectrometer ,and the structural parameters measured by X-ray diffraction .when measured the energy gap found that the value was decreases from 4.6 eV to 2.98 eV with doping .The refractive index ,extinction coefficient ,absorption coefficient ,real and imaginary dielectric constants of (PVA/PVP) are increasing with doping by V2O5 and wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Sero-prevalence of visceral leishmaniasis by using two diagnostic kits (rKE16 and rK39)
...Show More Authors

The dipstick test was evaluated for sero-diagnosis of visceral leishmaniasis. We compared two types of dipstick (rKE16, rK39) tests . The sensitivity of both tests were determined using sera from fifty-two children suspected of having visceral leishmaniasis and thirty healthy children as a control group collected from Central Teaching Hospital of Pediatric in Baghdad. Fifty (96.15%) cases were confirmed to have infection by rKE16 dipstick test while, fourty-six (88.46%) cases were positive by rK39 dipstick test. Non of the sample taken from healthy control showed reactivity in any of these tests. The study indicated that rKE16 test had better sensitivity than rK39 in the diagnosis of VL(100%) ,(92 %) respectively.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 25 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Preparation and Characterization of A New Nano-scaled Material Composed of Bentonite-Polyethylenglycophthalate
...Show More Authors

   In this study a new composite material have been prepared and characterized through polymerization of ethylene glycol located between the Bentonite layers with phthalic anhydride. The results showed that the polymer binds with the structure of clay through hydrogen bonding also the polymerization process led to shatter of the three-dimension crystal structure of the clay and isolating layers in the form of nano-scale two-dimensional sheets, the polymer growth around the clay isolated layers work to increase the size particles at microscopic scale.                              &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 21 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Investigate The Different Effect Of Nicotine On H460 And H441 Lung Cells Viability
...Show More Authors

Background: Nicotine is the foremost chemical constituent responsible for addiction in tobacco products, in the non-ionized condition can be easily absorbed via epithelial tissue of the lung, the mouth, the nose  and across the skin

Objective:The study examines the harmful effect of   the nicotine which is an important component of cigarette in vitro.

Type of the study: Cross-sectional study.

Methods: Examines the harmful effect of   the nicotine which is an important component of cigarette in vitro by using two types of lung cancer cell lines (H460 TP53+/+, H441 TP53-/-).

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref