Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Diabetes mellitus (DM) has been defined as a clinical syndrome that is characterized by abnormal carbohydrate metabolism. The chronic hyperglycemia of diabetes is associated with long term damage, dysfunction, and failure of different organs, especially the liver .This study was conducted to assess the effect obesity and insulin resistance on liver enzymes in diabetic Iraqi patients.A comparative study of (90) Iraqi adults divided to three subgroup(30) obese ,(30) nonobese diabetic patients and(30)person had used as control. The analysis included Liver enzyme ALP,ALT,AST,GGT ,Fasting Plasma Glucose (FBG) , Lipid Profile , Hemoglobin A1C , insulin and homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA IR) were measured. Subjects
... Show MoreForeign direct investment (FDI) is one of the most practical types of foreign investment. FDI contributes to job creation, foreign exchange earnings and national income escalation, improving semi-skill and skilled labor. Based on our knowledge, this paper is the first study attempting to investigate the effect of political stability on the FDI in Turkey using an econometric approach. Achieving this objective, a co-integration analysis was conducted between the FDI and its determinants in the short-run and long-run including “macroeconomic indicators” and “Political Stability (PS)” in Turkey. Using annual data from 1974 to 2017 via Auto-Regressive Distributed Lag (ARDL) model. The results confirm the positive correlation betwe
... Show MoreCeliac disease (CD) is the most common genetically - based disease in correlation with food intolerance. The aim of this study is to measure the activity of ALT enzyme and purify enzyme from sera women with celiac disease. Alanine aminotransferase (ALT) activity has been assayed in (30) women serum samples with celiac disease, age range between (20-40) year and (30) serum of healthy women as control group, age range between (22-38) year. In the present study, the mean value of ALT activity was significantly higher in patients with celiac disease than healthy group (p<0.01). The ALT enzyme was partial purified from sera women with celiac disease by dialysis, gel filtration using Sephadex G- 50 and ion exchange chromatography using DEAE- cell
... Show MoreMany faces are exposed to degradation, discoloration, changes in humidity. The primary objective has improved some properties of hybrid nanocomposites materials that used for restoring of the function maxillofacial prosthesis and improving the esthetic. In the present research different lengths chopped and continuous of ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) fiber was added at selected percentage (0.0, 0.2% and 1%) to polymer blend composite (95%SR /5%PMMA: 0.2% Pomegranate Peels Powder (PPP)) for developing the properties of silicone rubber used for the maxillofacial prosthesis applications. Some mechanical and physical properties were done on the all prepared samples. The results showed that all properties have improved when add
... Show MoreThe influence of different thickness (500,750, and 1000) nm on the structure properties electrical conductivity and hall effect measurements have been investigated on the films of copper indium selenide CuInSe2 (CIS) the films were prepared by thermal evaporation technique on glass substrates at RT from compound alloy. The XRD pattern show that the film have poly crystalline structure a, the grain size increasing with as a function the thickness. Electrical conductivity (σ), the activation energies (Ea1,Ea2), hall mobility and the carrier concentration are investigated as function of thickness. All films contain two types of transport mechanisms of free carriers increase films thickness. The electrical conductivity increase with thickness
... Show MoreAd-Hoc Networks are a generation of networks that are truly wireless, and can be easily constructed without any operator. There are protocols for management of these networks, in which the effectiveness and the important elements in these networks are the Quality of Service (QoS). In this work the evaluation of QoS performance of MANETs is done by comparing the results of using AODV, DSR, OLSR and TORA routing protocols using the Op-Net Modeler, then conduct an extensive set of performance experiments for these protocols with a wide variety of settings. The results show that the best protocol depends on QoS using two types of applications (+ve and –ve QoS in the FIS evaluation). QoS of the protocol varies from one prot
... Show MoreIn this study; a three-dimensional model was created to simulate groundwater in Al-Haydariyah area of the governorate of Al-Najaf. A solid model was created to utilize the cross sections of 25 boreholes in the research region, and it was made out of two layers: sand and clay. The steady-state calibration was employed in six observation wells to calibrate the model and establish the hydraulic conductivity, which was 17.49 m/d for sand and 1.042 m/d for clay, with a recharge rate of 0.00007 m/day. The wells in the research region were reallocated with a distance of 1500 m between each well, resulting in 140 wells evenly distributed throughout the study area and with a discharge of 5 l/s, and the scenarios were run for 1000
... Show MoreThe novels that we have addressed in the research, Including those with the ideological and political ideology, It's carry a negative image for the Kurds without any attempt to understand, empathy and the separation between politics and the people, The novels were deformation of the image, Like tongue of the former authority which speaks their ideas, Such as (Freedom heads bagged, Happy sorrows Tuesdays for Jassim Alrassif, and Under the dogs skies for Salah Salah). The rest of novels (Life is a moment for Salam Ibrahim, The country night for Jassim Halawi, The rib for Hameed Aleqabi). These are novels contained a scene carries a negative image among many other social images, some positive, and can be described as neutral novels. We can
... Show More