Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The Moisture damage is considered as one of the main challenge for the experts in the field of asphalt pavement design. The aims of the present study is to modify moisture resistance of the asphalt concrete by utilizing ceramic fibers as a type of reinforcement incorporated with hydrated lime. For this purpose, a penetration grade of the asphalt cement (40-50) was utilized as a binder with an aggregate of the maximum nominal size of 12.5mm and mineral filler limestone dust. A series of specimens has been fabricated by utilizing 0.50, 1.0, 1.5, and 2.0 percentages of ceramic fibers. For each of these contents, another subsequent group of specimens with hydrated lime with 0.0, 1.0, 1.5, and 2.0 percentages were moulded. For the additi
... Show More
(1)
The skull is one of the largest bones in the body. It is classified into flat bones that maintain the important organic structures; which are the brain, eyes, and tongue. The skull is a strong support for preserving these organs but they are various according to the type of animals and the environments in which they live and the nature of their nutrition. There are many differences among living organisms in terms of the bones in the skull, their difference or disappearance and their length in the shape of the head. The samples were taken from the scientific storage in the Iraq Natural History Research Center and Museum; Cape hare Lepus capensis (Linnaeus, 1758) and Red fox Vulpes vulpes (Linnaeus, 1758) and the study was conducted o
... Show More
The Study was achieved adjectives physical and chemical water wells in the district of
Samarra , where a study has 42 sample groundwater in different regions of the judiciary
randomly distributed all over the judiciary and examined in vitro.
The study showed that the quality of groundwater in the general area of study
Kipritateh punctuated Klordih water quality and other quality Bicarboonatih.
Varied the key components of groundwater in the study area in concentrations
between periods of rain and drought, especially because of the cation ion exchange processes
as well as mitigation as a result of filtering rain water and dominated the calcium ion,
followed by sodium.
As for the negative ions has dominated ion s
The aim of this study to investigate the tongue morphology and histology in house gecko Hemidactylus flaviviridis using light and scanning electron –microscopy (SEM ) technique.The morphology result revealed the presence of three parts : apex , body and lingual root .The light microscopy result showed that the tongue is covered with mucous membrane composed of non keratinized stratified squamous epithelium based on lamina propria which contain bundles of striated muscles its fibers in different directions including connective tissue , blood vessels and nerves. The lingual mucosa of the dorsal surface is covered with different pattern of lingual papillae which are widely distributed all over the dorsal surface except the apex. Noticed on t
... Show MoreFailure in asphalt mixture and distress in pavement are major issues to roads infrastructure. Selecting an appropriate chemical composition of asphalt cement is a key component in avoiding these issues. This work aimed to investigate the effect of the chemical composition of different polar fractions on the rheological and physical properties of asphalt cement. Four types of asphalt cement with penetration grades of 20/30, 40/50, 60/70 and 85/100 were divided into four fractions. Complex shear modules, rutting resistance and rotational viscosity of the asphalt cement were determined by using a Dynamic Shear Rheometer and a Rotation Viscometer, respectively. The results show that an increase in the asphaltene content and Gastel index resulte
... Show More
(2)
(1)
(33)
Abstract Background: Timely diagnosis of periodontal disease is crucial for restoring healthy periodontal tissue and improving patients’ prognosis. There is a growing interest in using salivary biomarkers as a noninvasive screening tool for periodontal disease. This study aimed to investigate the diagnostic efficacy of two salivary biomarkers, lactate dehydrogenase (LDH) and total protein, for periodontal disease by assessing their sensitivity in relation to clinical periodontal parameters. Furthermore, the study aimed to explore the impact of systemic disease, age, and sex on the accuracy of these biomarkers in the diagnosis of periodontal health. Materials and methods: A total of 145 participants were categorized into three groups based
... Show More
(7)
(6)
(1)