Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The aim of the research is to identify the international accounting standards and accounting standards for Islamic banks, and to analyze the most important problems in the application of Islamic accounting standards, as well as to analyze some of the principles and methods used in the application of accounting standards in Islamic banks. The research was built on three hypotheses, the first being (there is a tangible impact on the application of international accounting standards for banks’ management of liquidity, achieving profits, maintaining property rights and fulfilling their obligations), and the second (the bank facing obstacles using Islamic accounting standards, as it is expected that when using Islamic accounting standar
... Show Morethe reality of small and medium enterprises analysis reflects weaknesses plaguing these enterprises and strengths that are characterized by, and thus the formulation of appropriate solutions to the obstacles faced by these enterprises to enhance its contribution to the achievement of economic and social development. Iraqi small and medium enterprises suffer from several obstacles stand in front of development and support their competitiveness, the finance one of the main obstacles which impede growth and development of these enterprises, noting the banking system in Iraq reluctance to lend to small and medium-sized enterprises, as a result of the high cost of lending these enterprises compared to large projects, as well as
... Show MoreGenerally, the academic facilities necessitate specific criteria to be under the regional standards such as creative leaders, and a positive climates that induce to create an organizational culture within the academic institution. Consequently, these variables promote to improve the educational and administrative performance pursuing to achieve the general objectives. Thus, the current research aims to explore the level of privileged organizational culture among Baghdad University Colleges, explore the administrative creativity of deans and their assistants in addition to identify the relationship between them. The researchers prepared two instruments which were distributed among (70) individual of the targeted sample to collect the requ
... Show MoreBasketball is a popular game in many parts of the world and many developed countries are making continuous efforts to prepare and develop their emerging players on scientific and clear bases as the basis for reaching high levels The researchers used the descriptive approach in the method of correlative studies to suit the nature of the study The readymade software (IBM SPSS Statistics Version24) was used to perform statistical treatments The researchers concluded that there was a significant relationship between body size indicators (height and weight) with the fitness elements of the emerging basketball players The researchers recommended conducting a similar study to determine the type of relationship to the indicators of the physical str
... Show MorePhosphorus‐based Schiff base were synthesized by treating bis{3‐[2‐(4‐amino‐1.5‐dimethyl‐2‐phenyl‐pyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]‐indol‐1‐ylmethyl}‐phosphinic acid with paraformaldehyde and characterized as a novel antioxidant. Its corresponding complexes [(VO)2L(SO4)2], [Ni2LCl4], [Co2LCl4], [Cu2LCl4], [Zn2LCl4], [Cd2LCl4], [Hg2LCl4], [Pd2LCl4], and [PtL
... Show MoreThe study highlighted the transformation of value systems and educational patterns between past and present, especially with the introduction of modern variables and means, such as mobile phones, the internet, social media, and others. These factors have contributed both positively and negatively to the study. The study highlights the integral role of the school in collaboration with the family in guiding and educating children. It also emphasizes the active role of the school in developing students' abilities and skills, either attracting them to school or vice versa. This includes an examination of the essential skills required in education and their role in achieving a state of psychological well-being and systematically developing child
... Show MoreA monthly correlation between urban vegetation growth and potential evapotranspiration (PET) is needed for better knowledge of controlling water resources and organized irrigation processes. This study aims to explore their relationship within an urban area like Baghdad, using a linear regression model to derive a best-fit line drawn in a scatterplot on a monthly time scale. Based on two different monthly data sources: weather variables (e.g., air temperature, solar radiation, and relative humidity) and Sentinel-2 satellite imagery of 2 years, 2018 and 2021, this study presented the interannual variations of PET and normalized difference vegetation index (NDVI). The choice of these ye