Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 15 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The relationship between the muslim authorities and prominent Christian personalities within their territories
...Show More Authors

 

The prophet said that it anybody burdened any of the people or the book more than they could endure he would ben his opponent until the day of judgment.

-under the rightly guided caliphs the Christians had much freedom .this is shown by a letter attributed to ishu-yab III. The Nestorian catholics.

-The third caliph,Uthman favoured the Christians either because of the spcial skills or abilities which they possessed or through the imfluence of his Christian wife Na'ila.

-Under the early Umayyade,the christiansins the Isalamic umma had as much freedom as they had previously enjoyed under the best of their Christians governments because they restorted their churches and appointed many Christians to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the Structural Properties of Porous Silicon and their Applications as Thermal Sensors
...Show More Authors

The photo-electrochemical etching (PECE) method has been utilized to create pSi samples on n-type silicon wafers (Si). Using the etching time 12 and 22 min while maintaining the other parameters 10 mA/cm2 current density and HF acid at 75% concentration.. The capacitance and resistance variation were studied as the temperature increased and decreased for prepared samples at frequencies 10 and 20 kHz. Using scanning electron microscopy (SEM), the bore width, depth, and porosity % were validated. The formation of porous silicon was confirmed by x-ray diffraction (XRD) patterns, the crystal size was decreased, and photoluminescence (PL) spectra revealed that the emission peaks were centered at 2q of 28.5619° and 28.7644° for et

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Parental Treatment Styles and their Relationship to Self-Efficacy among Middle School Students
...Show More Authors

The current research aims to identify the level of parental treatment methods tolerance, hostility, strictness, and warmth, as well as the level of self-efficacy among middle school students. Moreover, it aims to identify the correlation relationship between the variables of parental treatment methods and self-efficacy among middle school students. The research sample included (150) middle school students. For achieving the objectives of the current research, the researchers adopted a scale of parental treatment methods prepared by (Zughair, 2006), and a scale of self-efficacy prepared by (Youssef, 2016), which were applied in their final form to the research sample. The research reached the following results: parents use a low-level hos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Prevalence of bacterial infection and their sensitivity in patients undergoing an infertility eval
...Show More Authors

Background: Infection with sexually
transmitted diseases is broad and includes
bacterial, viral and protozoa infection.
Large number of infected people goes
untreated because of symptomatic or
unrecognized infections.
Patients and methods: Forty five
patients was complaining from infertility
(primary or secondary), consulting
Kammal El-Sammari Hospital for
infertility from May - 2008 to February -
2009. Control group consisted of twenty
fertile women that consulting private clinic
for checking. Four swabs were taken from
each woman in two groups. Two swabs
were taken from posterior fornix of the
vagina (High vaginal swab) and the last
two were taken from endocervical canal.
First swab

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 07 2022
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Mathematical connection skills and their relationship with productive thinking among secondary school students
...Show More Authors

View Publication
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 25 2023
Journal Name
Al-kitab Journal For Pure Sciences
Diverse Applications of β-enaminone Ligands and their Metal Complexes: A Review Article
...Show More Authors

As they include both nucleophilic and electrophilic moieties on the same skeleton, enaminones are an important subclass of chemical compounds that contain conjugated NC=CC=O fragments. These active sites aid in the production of organic molecules containing linear or cyclic heteroatoms. Enaminones and the chemica1 compounds produced from them are both biologically active against the most dangerous bacteria. As a result, they have been utilized as starting materials for the synthesis of anti-inf1ammatory, antibacteria1, anticonvulsant, anticancer, anti-urease, anti-malaria1, optically luminescent, corrosion inhibition, and antitumor agents. Their synthesis has usually a terrific deal of interest and a plethora of synthetic paths have been na

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Geminivirus : Detection, Diagnosis And Management
Geminiviruses occurrence in the middle east and their impact on agriculture in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Recent advances in the Biosynthesis of Zirconium Oxide Nanoparticles and their Biological Applications
...Show More Authors

A critical milestone in nano-biotechnology is establishing reliable and ecological friendly methods for fabricating metal oxide NPs. Because of their great biodegradable, electrical, mechanical, and optical qualities, zirconia NPs (ZrO2NPs) attract much interest among all zirconia NPs (ZrO2NPs). Zirconium oxide (ZrO2) has piqued the interest of researchers throughout the world, particularly since the development of methods for the manufacture of nano-sized particles. An extensive study into the creation of nanoparticles utilizing various synthetic techniques and their potential uses has been stimulated by their high luminous efficiency, wide bandgap, and high exciton binding energy. Zirconium dioxide nano

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 04 2022
Journal Name
Al Mustansiriyah Journal Of Pharmaceutical Sciences
Bis-Schiff Bases of Isatin Derivatives Synthesis, and their Biological Activities: A Review
...Show More Authors

Isatin is a heterocyclic molecule that belongs to one of the most important classes of organic compounds known as indolines. Isatin, isatin analogs, and their Schiff bases have recently attracted a lot of attention in medicinal chemistry. Isatin, itself, shows various biological activities such as antiviral, anticancer, antimicrobial, anti-inflammatory, analgesic, antioxidant, and anticonvulsant. Bis- Schiff bases containing isatin moiety have been known to possess a wide spectrum of pharmacological activities. This review offers up-to-date information on the most active isatin bis-Schiff bases, which would include anticancer, antimicrobial, antiviral, anticonvulsant, anti-inflammatory, and analgesic activities. These observations c

... Show More
View Publication
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Scientific chairs of Iraqi universities and their role in achieving sustainable development goals
...Show More Authors

تهدف الدراسة إلى استعراض ظهور كراسي اليونسكو في الجامعات العراقية والأنشطة التي تم تنفيذها لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، حيث تم إنشاء كل كرسي لتحقيق أحد هذه الأهداف التي تركت أثرها على بعض القطاعات التعليمية والاجتماعية ، وبالتالي تنبع أهمية الدراسة من الحاجة إلى الإشارة إلى إنشاء كراسي اليونسكو في الجامعات العراقية والأنشطة التي عززت إنشائها ونشاطها ومبادراتها المحلية والدولية, وكذلك تحديد ما حقق

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref