Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Degree to which Arabic Language Teachers at the Secondary Stage Possess the Teaching Competencies Necessary to Develop the Literary Appreciation Skills of Their Students from the Point of View of Educational Leaders in Bisha Governorate
...Show More Authors

This study aims to identify the degree of Arabic language teachers at the secondary stage possessing the teaching competencies necessary to develop the skills of literary savor among their students from the perception of educational leaders in Bisha Province. To achieve the objectives of the study, the descriptive approach was used by adopting a comprehensive survey method. The study sample consisted of (48) school principals and Arabic language supervisors in Bisha Province who supervise the teaching of Arabic language at the secondary level in Bisha Province. The necessary data was collected using a questionnaire. The results of the study revealed that the evaluation of the study sample for the degree to which Arabic language teachers

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 06 2026
Journal Name
Pharmaceuticals
Supersaturated Isotretinoin: Scrutiny into Solid States Attributes
...Show More Authors

Background/Objectives: The formulation development of Isotretinoin (ISN) is limited by its solubility and stability issues. This study aimed to characterise the BCS class II drug ISN, particularly the possible different solid state and formulate amorphous solid dispersion aiming for a supersaturation state. Methods: ISN’s physical states are investigated in its raw form, quench-cooled form, physical mixture with the polymer and corresponding solid dispersion form. Quench-cooled ISN was prepared in situ using DSC. Carrier stabilisation of ISN was attempted using the solid dispersion technique. Hereby, the solid dispersion of drug-polymer PVPVA at a ratio of 1:3 was prepared using the solvent evaporation method. Solid dispersion, ph

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Conversion of Lignocellulosic Material Into Fermentable Sugars
...Show More Authors

Enzymatic hydrolysis process of lignocellulosic biomass materials is difficult because of inherent structural features of biomass, which represents barriers that prevent complete hydrolysis; therefore, pretreatment techniques are necessary to render biomass highly digestible in enzymatic hydrolysis process. In this research, (non?) oxidative short-term lime pretreatment of willow wood was used. A weight of  11.40 g of willow wood was mixed with an excess of calcium hydroxide (0.4 g Ca(OH)2/g raw biomass) and water loading (15 g/g raw biomass). Lime pretreatment was carried out for various periods of time including 1, 2, 3.5, 5 and 6 h, with temperatures at 100, 113, 130, 147 and 1600C, and oxygen pressures as o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 18 2010
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Synthesis of New Type of Sugar Ligands Starting from D-Glucose And Screening Their Biological Activity
...Show More Authors

Publication Date
Tue Sep 14 2021
Journal Name
International Journal Of Advanced Biological And Biomedical Research
Candida Berkh. (1923) Species and Their Important Secreted Aspartyl Proteinases (SAP) Genes Isolated from Diabetic Patients
...Show More Authors

Candida Berkh. (1923) occurs naturally in the body. But it becomes opportunistic fungi, meaning that it infects humans when there is any weakening of the immune system, such as exposure to chemotherapy, diabetes, or organ transplantation. Most species of Candida grow at a temperature between 20-40 °C and have a pH of 3-8. Human pathogens of Candida species include C. albicans, C. glabrata, C. lusitaniae, C. parapsilosis, C. tropicalis and C. utili. C. albicans has many virulence factors that facilitate injury process. Virulence factors are considered as a measure of pathogenicity, and it is in the form of fungal toxins, enzymes, or cell structures that facilitate infection, as well as pathogen resistance in different conditions. This study

... Show More
Publication Date
Sat Jun 04 2022
Journal Name
International Journal Of Language And Literary Studies
Investigating the Use of Google Meet and Face-to-Face in Teaching Conversation
...Show More Authors

conversation is an oral skill in which two persons can exchange their ideas, thoughts and opinions to communicate with each other. Learners can work in pairs or groups to practice dialogues chosen by the teacher from their textbook materials or from additional resources. Nowadays, because of Corona virus infection, our college students are taught all the subjects including conversation course either via google classroom platform or any other platforms. Google meet is one of online meetings between the teacher and students, i.e., a video meet in which students and the teacher join the online meetings in a specified time to communicate, express their ideas, thoughts and feelings about what is mentioned above. In this study, the resea

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Hydrometallurgy
Investigating the dissolution of iron sulfide and arsenide minerals in deep eutectic solvents
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (24)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jul 15 2021
Journal Name
University Of Samarra
Preparation, Diagnosis and Biological ‎Efficacy of new Ligands Derived from ‎Succinyl Chloride and Their Metal ‎Complexes and non metallic
...Show More Authors

The purpose of my thesis is to synthesis two new bidentate ligands ‎which were used to prepare series of metal complexes by reacting the ‎ligands with (M+2 = Mn, Co, Ni, Cu, Cd and Hg) ‎ ‎ Succinyl chloride was used as starting material to synthesis two ‎bidentate ligands (L1) and (L2) by reaction it with 4-chloroaniline ‎‎(L1) and ‎ ‎ (4-aminoacetophenone) (L2) in dichloromethane as a solvent, that ‎are:‎ ‎(L1) = N1,N4-bis (4-chloro phenyl ) succinamide ‎(L2) =N1,N4-bis(4-acetylphenyl)succinamide ‎ The new ligands were characterize by using spectroscopic study ‎‎(Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR), electronic spectra ( ‎UV-Vis) ,nuclear magnetic resonance(1H,13C-NMR), Mass spectra ‎

... Show More
Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Smart Management for Secondary School Principals in Education Directorates from Their Viewpoint
...Show More Authors

The research aimed to identify smart management capabilities of secondary school principals in education directorates in Baghdad according to the administrative intelligent and leadership competencies. The study used incentives as a descriptive method, by analyzing five main areas of smart management: strategic planning, self-awareness, skills, organization and culture. A purposive sample consisting of 102 secondary school principals from education directorates (Rusafa1) and (Karkh2), was taken to fill questionnaire the latter representing a complete sample of the target population. validated has been built an advanced measurement tool composed of 56 items across the five domains of strategic planning (21%), self-awareness (21%), culture (2

... Show More
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Heterocyclic Compounds from 2, 5- dimercapto -1, 3, 4-Thiadiazole and Their Resins
...Show More Authors

In this research, a new 1, 3, 4-Thiadiazole derivatives have been synthesized by many heterocyclic reactions. Starting from (2, 5 – dimercapto -1, 3, 4-Thiadiazole) a variety of derivatives have been synthesis. Compound (1) was synthesized by the reaction of hydrazine hydrate with carbon disulphide in absolute ethanol. The compound (1) was reacted with 1, 2-dibromoethane in presence of alkali ethanol to give the compound (2). The compound (3) was formed from the reaction of compound (2) with hydrazine hydrate. Schiff base (4) was obtained by reacting of compound (3) with the compound (p-hydroxybenzaldehyde) in absolute ethanol. A variety of phenolic Schiff base (Methylolic, Etheric, and Epoxy) derivatives have been synthesized. Methylol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref