Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Occurrence and pattern of antibiotic resistance among dental plaque bacteria from gingivitis patients and their clinical correlation
...Show More Authors

Background: A diverse group of bacteria live in biofilms in the oral cavity. On dental surfaces biofilms form plaque that is potentially involved in caries and periodontal diseases. Periodic studying of plaque microflora and their antimicrobial sensitivity patterns strongly affects the clinical practice in plaque-induced oral diseases. Materials and methods: Dental plaque samples were collected from 22 patients having ages ranged between 33 and 49 years with gingivitis that met the study criteria. Plaque, gingival and gingival bleeding indices (PI, GI, GBI) were measured for each patient. Laboratory procedures included microbiological examination of plaque samples followed by antibiotic sensitivity testing using disc diffusion method were

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and identification of some bacterial isolates from soil contaminated with crude oil and Testing Their Effectiveness
...Show More Authors

Bacterial strains were isolated from oil-contaminated soil, in 2018, these isolates were identified, and with the aim of finding out the ability of these isolates to degrede the oil compounds, the color change of medium which added to it isolates was read by the method of Pacto Bushnell Hans. Then the change in the petroleum compounds was read by gas chromatography, for the most effective isolates.

The nine isolated bacterial showed different degrees of color change, and the isolates (Pseudomonas, Bacillus, Micrococcus) outperformed the color change amount (78, 78, 77) %, respectively, compared to the control, and the three isolates together showed the best color change of 90.7. % Compared to the control, and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Prevalence of S.epidermidis and S.aureus and their biofilm ability among Iraqi patients suffering from urinary tract infection
...Show More Authors

Urinary tract infections (UTI) caused by methicillin resistant staphylococci are a
growing problem for many health care institutions especially when it correlates with
biofilms formation of these isolates on living and nonliving surfaces. The prevalence
of staphylococci from UTI were studied and it was found that S.epidermidis are
higher prevalence than S.aureus 55.5% ( 10 out of 18) and 26.6% ( 8 out of 30) were
methicillin resistant staphylococcus aureus isolates (MRSA) and methicillin resistant
staphylococcus epidermidis (MRSE), respectively. Biofilm formation on microtiter
plates revealed that MRSE isolates was more efficient in biofilm production than its
counterpart MRSA.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Identification of New Azolidine-4-one Derived from Creatinine and Study their Anticancer and Antioxidant Effects
...Show More Authors

     Creatinine and Schiff`s bases are well known for their diverse range of biological activities and are thought to be emerging and useful therapeutic targets for the treatment of several diseases. The present work was aimed at the synthesis of new imidazolidine-4-one, thiazolidine-4-one, and oxazolidine-4-one derivatives derived from creatinine and to illustrate their influence on a colon cancer cell line and assess their antioxidant activity. Creatinine was reacted with α-chloroethyl acetate to produce 2-ethyl acetate creatinine 1. Then, the reaction of compound  1 with n-propyl bromide afforded N-propyl-2-ethylacetate creatinine 2. Compound 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 15 2013
Journal Name
Asian Journal Of English Studies
Strategies of Politeness in English Medical Conversations
...Show More Authors

BN Rashid, Ajes: Asian Journal of English Studies, 2013

View Publication
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Pragmatic Study of English Honorific Forms
...Show More Authors

         It is axiomatic that languages mirror  the world view of their users. Manipulating honorific forms  among people inevitably reflects this truth . Honorifics are conventionalized forms or expressions  manifested in all the world's languages and  are used to  express the social status of the participants in the verbal interaction and to convey indications like politeness and respect  . English is no exception. However the question is what exactly creates these forms and their meanings. Although  honorifics have been extensively researched from a grammatical and semantic  angle  , yet they haven’t received that significant  attention  i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
: Issuance, entry into force, and cancellation of regulations in the Saudi system
...Show More Authors

Praise be to God alone, and prayers and peace be upon the one after whom there is no prophet, and after:

This is a regular judicial search for the issuance, validity, and cancellation of regulations in the Saudi system. It came in an introduction and four demands and a conclusion of the most important results, then a list of the most important sources and references, in which I presented: A brief study on the issuance of regulations in the Kingdom of Saudi Arabia and the stages that they pass through, their validity and application, and the rules that govern this system in terms of people, places and times, then canceling and amending regulations And its rulings, I referred to it to the original sources approved in this section,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 09 2015
Journal Name
Nternational Conference On Modern Trends In English Language And Literature/ Applied Linguistics Theme
Investigating EFL College Student's Errors in Recognizing and Producing Modal Auxiliary Verbs
...Show More Authors

DBN Dr. Liqaa Habeb, International Journal of Multidisciplinary Reseach, 2015

View Publication
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigating Particular Representations for Matrix Lie Groups SO(3) and SL(2,₵)
...Show More Authors

A complexified adjoint representations of the complexification Lie algebras associated with the special orthogonal group SO(3) and special linear group SL(2,₵)  have been obtained. A new representation of their tensor product is naturally arisen and computed in details.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Investigating the Structural and Magnetic Properties of Nickel Oxide Nanoparticles Prepared by Precipitation Method
...Show More Authors

This work used the deposition method to synthesize nickel oxide nanoparticles. The materials mainly used in this study were nickel sulfate hexahydrate (as a precursor) and NaOH (as a precipitant). The properties of the nanopowder were characterized by XRD, FE-SEM, EDX, and VSM. The obtained results confirmed the presence of nickel oxide nanoparticles with a face-centered cubic (FCC) structure with a lattice constant (a=4.17834 Å). Scherer and Williamson-Hall equations were used to calculate the crystallite size of about (30.5-35.5) nm. The FE-SEM images showed that the particle shape had a ball-like appearance with a uniform and homogeneous distribution and confirmed that the particles were within the nanoscale. The presence of oxygen a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref