Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(64)
(59)
(9)
(5)
(12)
(11)
The aim of this research is to prepare a set of complexes with the general formula [M(HMB)n] , where M=VO (II) , Cr(III) and Cu(II) while n=2,3,2 respectively resulting from the reaction of anew ligand [N'-(2-hydroxy-3-methoxybenzyl)-4-methylbenzohydrazide] (HMB) derived from the reaction of the tow substances (4-methylbenzohydrazide and 2-hydroxy-3-methoxy benzaldehyde) with metal ions. The prepared compounds were identified by several spectroscopic methods such as Infrared, Nuclear Magnetic Resonance and Electronic Spectra. From the results of the measurements, it was suggested that the prepared complexes have different geometries such as square planar (Cu), square pyramidal (VO) and octahedral (Cr). DFT simulations backed up
... Show More
(4)
(1)
(36)
(27)
New derivatives of Schiff bases were synthesized from the aldehyde derivative (Ma2) which was produced by reacting the mefenamic acid (Ma) with thionyl chloride to obtain the acid halide derivative (Ma1). Compound (Ma1) was dissolved in DMF and mixed with p-hydroxybenzaldehyde which was previously dissolved with pyridine to obtain the aldehyde derivative (Ma2). In the final step, derivatives of Schiff bases were synthesized by reacting the aldehyde (Ma2) with a number of different aromatic primary amines in the presence of glacial acetic acid to obtain the new derivatives Ma [3-10]. The new prepared compounds were characterized by melting points and with spectral data FT-IR, 13C-NMR and 1H-MNR (some of them). The vital effectiven
... Show MoreObjectives Acid sphingomyelinase deficiency (ASMD) is an inherited autosomal recessive disease caused by pathogenic variants in the sphingomyelin phosphodiesterase-1 (SMPD1) gene, which encodes acid sphingomyelinase (ASM). ASMD has 3 broad phenotypes (type A, type A/B, and type B) characterized by the age of onset, symptomatology, and the rapidity of disease progression. The diagnosis of ASMD can be delayed or missed because of the wide spectrum of severity and its variable manifestations. Analysis of genotype-phenotype correlations can help to determine ASMD disease type and inform management. Here, we describe the clinical presentation of 47 patients with ASMD referred to a single center in Iraq since 2007, whose diagnosis was confirmed b
... Show More
The study included isolate and diagnose fungus Fusarium solani of the local soil and purified and development in the PDB medium and the filtrate extracted using a solvent (Ethyl acetate) to obtain the fungal secondary metabolites extract. This extract has shown bioactivity against both reference isolates (E.coli (ATCC25922) and S.aureus(NCTC6571)) and pathogenic isolates S.pyogenes, K. pneumonia and S.typhimurium using agar disk diffusion technique , The diameters of the inhibition zones of fungal secondary metabolites24.0 mm against E.coli and 31.5 mm against S.aureus,and 34.0 mm against K.pneumoniae and 18.0 mm against S.pyogenes and 33.5mm against S.typhimurium. The test revealed the minimum inhibitory concentration (MIC) of the fungal
... Show More
(4)
(1)
Periodontitis is a chronic inflammatory disease initiated by dysbiotic biofilms and sustained by an altered host response, resulting in progressive destruction of the tooth-supporting tissues. Alongside immune-mediated damage, epithelial–mesenchymal transition has been proposed as a contributing mechanism in gingival barrier disruption and periodontal tissue remodeling. This narrative review examines the roles of the EMT-related transcription factors Snail1 and Twist1 in periodontitis, with particular focus on their involvement in epithelial junction loss, mesenchymal activation, and disease-associated tissue change. Relevant literature was identified through targeted searches of PubMed/MEDLINE and Google Scholar using terms relat
... Show More
The research seeks to achieve its goal of demonstrating the impact of applying banking governance variables on the financial performance of Islamic banks, and the independent research variables are represented by (X) by (the number of independent members in the board (X1), the number of directors in the board (X2), the number of committees emanating from the board ( X3), the percentage of shares owned by major shareholders in the board (X4), the number of members of the Sharia supervisory board (X5)), and the dependent variable (Y) is represented by (rate of return on assets (Y1), rate of return on equity (Y2)).
The research sample included (4) Islamic banks, namely (Iraqi Islamic Bank, National Islamic Bank, Jihan Islamic Bank,
... Show More