Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This study uses an environmentally friendly and low-cost synthesis method to manufacture zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) by using zinc sulfate. Eucalyptus leaf extract is an effective chelating and capping agent for synthesizing ZnO NPs. The structure, morphology, thermal behavior, chemical composition, and optical properties of ZnO nanoparticles were studied utilizing FT-IR, FE-SEM, EDAX, AFM, and Zeta potential analysis. The FE-SEM pictures confirmed that the ZnO NPs with a size range of (22-37) nm were crystalline and spherical. Two methods were used to prepare ZnO NPs. The first method involved calcining the resulting ZnO NPs, while the second method did not. The prepared ZnO NPs were used as adsorbents for removing acid black 210
... Show MoreThis study aimed to show the extent of compliance with the income taxpayer to provide tax returns and increase the speed of collection of these taxes in addition to increasing confidence in Income Tax department and reduce the number of cases transferred to the courts and promote taxpayer awareness in charge of the importance of system self-assessment, and study sought to investigate the effect of the existence of records documents, technical audit, and computational audit and documentary audit on income tax collections in Jordan, from the point of view of Jordanian income tax auditors ,results shows there's a strong relation between these variables and Income Tax collections.
Seventy five E. coli isolates were collected from urine of patients with urinary tract infections in AL-Kadhimia and AL-Yarmook teaching hospitals in Baghdad for a period between 22/11/2009 to 15/3/2010, from these samples twenty five isolates were selected according to their pattern of the highest resistance as these showing multi-drug resistances and tested to specify their minimum inhibitory concentration for (meropenem, gentamicin and amikacin), meropenem was found having the lowest MIC comparing with others. This study also includes in vitro effects of various combinations of three types of antimicrobials (meropenem, gentamicin and amikacin) against twenty five E. c
... Show MoreMultiple eliminations (de-multiple) are one of seismic processing steps to remove their effects and delineate the correct primary refractors. Using normal move out to flatten primaries is the way to eliminate multiples through transforming these data to frequency-wavenumber domain. The flatten primaries are aligned with zero axis of the frequency-wavenumber domain and any other reflection types (multiples and random noise) are distributed elsewhere. Dip-filter is applied to pass the aligned data and reject others will separate primaries from multiple after transforming the data back from frequency-wavenumber domain to time-distance domain. For that, a suggested name for this technique as normal move out- frequency-wavenumber domain
... Show MoreA multistep synthesis was established for the preparation of a new vanillic acid-1, 2, 4-1triazole-3-thiol conjugate (
This research has tackled a scientific figure belongs to Koofi grammatical school. He is Abdullah Al-Tuaal who has occupied the fourth layer among the Koofi grammarians. There was a confusion between him and another Koofi grammarian from the same layer (Mohammed Bin Qaadim) in some old references. This research has clarified this confusion to affirm that they are two different grammarians.This research also tackles the scientific status of Al-Tuaal and the grammatical views that have been ascribed to him in addition to the analysis and discussion of these views. All this in the light of what has been mentioned in grammar books about the issues in which these views were stated.
