Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal Of Dissolved Cadmium Ions from Contaminated Wastewater using Raw Scrap Zero-Valent Iron And Zero Valent Aluminum as Locally Available and Inexpensive Sorbent Wastes
...Show More Authors

The current study was to examine the reliability and effectiveness of using most abundant, inexpensive waste in the form of scrap raw zero valent aluminum ZVAI and zero valent iron ZVI for the capture, retard, and removal of one of the most serious and hazardous heavy metals cadmium dissolved in water. Batch tests were conducted to examine contact time (0-250) min, sorbent dose (0.25-1 g ZVAI/100 mL and 2-8 g ZVI/100 mL), initial pH (3-6), pollutant concentration of 50mg/L initially, and speed of agitation (0-250) rpm . Maximum contaminant removal efficiency corresponding to (90 %) for cadmium at 250 min contact time, 1g ZVAI/ 6g ZVI sorbent mass ratio, pH 5.5, pollutant concentration of 50 mg/L initially, and 250 rpm agitation speed wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Jordan Journal Of Biological Sciences
Expression of biotransformation and antioxidant genes in the liver of albino mice after exposure to aflatoxin B1 and an antioxidant sourced from turmeric (Curcuma longa)
...Show More Authors

The present investigation aims to determine the effects of aflatoxin B1 (AFB1) on biotransformation and antioxidant genes and the protective effects of curcumin, present in turmeric (Curcuma longa) powder (TMP). Specifically, the study included four groups of albino mice were fed for 30 days on diet Group I: Control, Group II: animals fed on the conventional basal diet supplemented with 0.5% food grade TMP that supplied 74 mg/kg total curcuminoids. Group III contained animals reared on conventional basal diet supplemented with 1.0 ppm AFB1 supplied by ground aflatoxin culture material (760 ppm AFB1). Finally, Group IV comprised of albino mice fed with basal diet supplemented with 1.0 ppm AFB1 and 0.5% TMP that supplied 74 mg/kg of the

... Show More
Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of (Fe(II),Co(II),Ni(II) and Cu(II)) Complexes with Schiff Base derived from [benzoyl hydrazine] with [benzyl mono oxime]
...Show More Authors

The reaction of [Benzoyl hydrazine] with [Diphenyl mono oxime] and Glacial acetic acid was carried out in methanol gave a new tridentate ligand [Benzoic acid (2- hydroxyimino- 1, 2-diphyneylethylidene) - hydrazide]. This ligand was reacted with some metal ions (Fe(II), Co(II), Ni(II), and Cu(II)) in methanol with (1:1) metal : ligand ratio to give a series of new complexes of the general formula [M(L)Cl2.H2O], where M= Fe(11), Co(11), Ni(11) and Cu(11) . All compounds were characterized by spectroscopic methods (I.R, UV-Vis), elemental microanalysis (C.H.N), atomic absorption, magnetic susceptibility, and conductivity measurements. From the obtained data the proposed molecular structures were suggested for the complexes of Fe (II), Co (II)

... Show More
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Process Variables, Adsorption Kinetics and Equilibrium Studies of Hexavalent Chromium Removal from Aqueous Solution by Date Seeds and its Activated Carbon by ZnCl2
...Show More Authors

The adsorption of hexavalent chromium by preparing activated carbon from date seeds with zinc chloride as chemical activator and granular date seeds was studied in a batch system. The characteristics of date seeds and prepared activated carbon (ZAC) were determined and found to have a surface area 500.01 m2/g and 1050.01  m2/g , respectively and  iodine number of 485.78 mg/g and 1012.91  mg/g, respectively. The effects of PH value (2-12), initial sorbate concentration(50-450mg/L), adsorbent weight (0.004-0.036g) and contact time (30-150 min) on the adsorption process were studied . For Cr(VI) adsorption on ZAC, at 120 min time contact, pH solution 2 and 0.02  adsorbent  weight  will ach

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of (Fe(II),Co(II),Ni(II) and Cu(II)) Complexes with Schiff Base derived from [benzoyl hydrazine] with [benzyl mono oxime]
...Show More Authors

The reaction of [Benzoyl hydrazine] with [Diphenyl mono oxime] and Glacial acetic acid was carried out in methanol gave a new tridentate ligand [Benzoic acid (2-hydroxyimino- 1, 2-diphyneylethylidene) - hydrazide]. This ligand was reacted with some metal ions (Fe(II), Co(II), Ni(II), and Cu(II)) in methanol with (1:1) metal : ligand ratio to give a series of new complexes of the general formula [M(L)Cl2.H2O], where M= Fe(11), Co(11), Ni(11) and Cu(11). All compounds were characterized by spectroscopic methods (I.R, UV-Vis), elemental microanalysis (C.H.N), atomic absorption, magnetic susceptibility, and conductivity measurements. From the obtained data the proposed molecular structures were suggested for the complexes of Fe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 09 2020
Journal Name
Plant Archives
Molecular Study of Two Fungi Millerozyma Farinosa and Candida Orthopsilosis by PCR Using Its Gene and Phylogenetic Structuring Tree Isolated from Diabetic Patient in Baghdad
...Show More Authors

Diabetic mellitus is one of the main risk factors of fungal infections because poor glycemic control is associated with a high level of glucose in blood and saliva which could be treated as nutrient to fungi. This study aimed to isolate and identification of pathogenic fungi from diabetic patient. 140 samples were taken from different places of human body from the national center of diabetic patients that related to Mustansiriyah University / college of medicine and Al-yarmuk Hospital in Baghdad. 84 sample (60%) tested positive to fungi and 56 sample (40%) tested negative to fungi. The most frequented fungi isolated have been chosen for molecular identification by PCR (Millerozyma farinosa and Candida orthopsilosis) using specific pri

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis, Diagnosis and Microbiological Studies of Mn+2, Co+2, Ni+2, Cu+2 and Hg+2 Chelates of Two Schiff Bases Derived from OPhathaldehyde
...Show More Authors

A new Schiffbase derivative ligands [H4L1] and [H2L2] have been produced by condensed ophathaldehyde with ethylene diamine and [N1, N1'E, N1, N1'E)-N1, N1'-(1, 2-phenylenebis (methan-1-yl- 1ylidene)) diethane-1, 2-diamine] with 2-benzoyl benzoic acid. Schiffbase ligands have been separated and categorized by 1H, 13 C-NMR, (CHN) elemental analysis, UV-visible, mass spectroscopy and FTIR methods. Ten new coordination complexes were prepared and structurally diagnosed: [M(L1)Cl2] and [M2(L2)Cl2] where M(II) = Mn (II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Hg(II). The complexes have been typified by FTIR, UV-visble atomic absorption, molar conductance elemental analysis, and magnetic susceptibility. The details of the ligand (H4L1) compounds are getting a

... Show More
Publication Date
Mon Jun 29 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Study of Antioxidation Activity of Sulfated Polysaccharide Extracted From Green Algae Enteromorpha sp.: Study of Antioxidation Activity of Sulfated Polysaccharide Extracted From Green Algae Enteromorpha sp.
...Show More Authors

Samples of the green algae were collected from water of Shatt al-Arab in Garmat Ali in Basra. After purification, the green algae identified on Enteromorpha sp. The samples were dried and milled, then sulfated polysaccharides were extracted with hot water at 90°C precipitated with absolute ethanol, dialysed and lyophilized. The chemical composition was total sugars 56.4%, protein 1.3% and sulfur 19.7%. Antioxidation activity of sulfated polysaccharides was studied by four method and included estimation of ability of scavenging hydroxylated radicals, the results showed an increased in ability with increasing concentrations. Ability of scavenging and was 59.86% at the concentration of 2.5 mg/ ml, but BHT was 81.36%. Ability of scavenging

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
The gratifications of local television sports programs from the audience's point of view Analytical study for the period from 1/7/2022 to 01/10/2022
...Show More Authors

The issue of sports media and its role in winning sports and non-sports fans and unifying them towards various issues and events is one of the important topics that have begun to occupy many countries and governments in the world and allocate appropriate spaces for it and provide it with sufficient funds and budgets to advance this reality...

Especially since the concept of the sports official has It changed a lot and turned into an economic concept rather than a sport one through the investment in the field of sports and the entry of capital and contributes to the prosperity of the countries interested in this field.

It is important that includes profit and loss in addition to knowing how to employ and win the masses and e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 04 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Study the optimum conditions for production of inulunase from isolate Kluyveromyces marxianus AY2.: Study the optimum conditions for production of inulunase from isolate Kluyveromyces marxianus AY2.
...Show More Authors

Results showed that the optimum conditions for production of inulunase from isolate Kluyveromyces marxianus AY2 by submerged culture could be achieved by using inulin as carbon source at a concentration of 2% with mixture of yeast extract and ammonium sulphate in a ratio of 1:1 in a concentration of 1% at initial pH 5.5 after incubation for 42 hours at 30ºC.

View Publication Preview PDF