Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the effect of Aqueous cold water and Alcoholic extracts of Ziziphus spina christi against bacteria isolated from Conjunctivitis In vitro and In vivo
...Show More Authors

This study aimed to study the effect of Ziziphus spina christi Aqueous cold and Alcoholic leaves and fruits extracts on the growth and activities of the following types of bacteria :( Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes ). The results appeared outweigh the alcoholic extract of leaves and fruits of Sidr that prepared by saxholate extractor by addition of ethanol 95% significant superiority as compared with aqueous extract that prepared by using distilled water as was its influence inhibitor to the growth and effectiveness of bacteria , about the treatment of in-vivo to cause injury to these types of bacteria diagnosed laboratory mice and treated with alcoholic extract of the leaves o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Land use change in Baghdad City and assessment of the Jadriyah and Umm Al- Khanazeer Island Important Bird Area (IBA) from 1984 to 2020
...Show More Authors

Land use change, particularly the expansion of urban areas and associated human activities at the expense of natural and semi-natural areas, is a major ecological issue in urban areas around the world. Climate change being a very strong additional driver for changing the temperature and habitat in the cities. This also applies to Baghdad, Iraq, where urbanisation and climate change exerts a major pressure on the natural habitats of the city, and thus may affect the ability of city planners to adapt to future climate change scenarios. Here we present evidence of substantial growth in urban areas, increases in temperature, and degradation of natural vegetation within Baghdad city by using Remote Sensing techniques and an assessment for the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact properties of strategic thinking in the stages of the application Business process re-engineering: A survey Study of the consultant of a sample of managers and their assistants and consultants in the General Company for Cotton Industries
...Show More Authors

Need organizations today to move towards strategic thinking which means analyzing situations faced by particular challenges of change in the external environment, which makes it imperative for The Organization That to reconsider their strategies and orientations and operations, a so-called re-engineering to meet those challenges and pressures, to try to achieve improvement root in the installation of the organization and methodscompletion of its work towards achieving high levels of performance and that is reflected to achieve its objectives, and this is what aims to Current search to deal with implications characteristics of strategic thinking in the stages of application re-engineering business of the company General Industries

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relationship between social capital and knowledge sharing and their impact on improving the educational service quality: an analytical study of the views of a sample of academic staffs in the government universities in the Kurdistan Region of Iraq
...Show More Authors

Abstract

This study aims to find the relationships between social capital (social network, social trust, shared goals) and knowledge sharing (knowledge Donating, knowledge collecting) as independent variables and their impact on improving the quality of educational services (academic staffs quality, Quality of teaching methods and study curriculums). This research is an important, because it attempts to identify the relationship between social capital and the knowledge sharing and their effect on improving the quality of educational service for universities. The study problem was determined in several questions related to the nature of the correlation relationship - the impact between the different independent variables (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Glass Wastes Sorption Efficiency for Removing Cadmium from Aqueous Solutions
...Show More Authors

This research aims to test the ability of glass waste powder to adsorb cadmium from aqueous solutions. The glass wastes were collected from the Glass Manufacturing Factory in Ramadi. The effect of concentration and reaction time on sorption was tested through a series of laboratory experiments. Four Cd concentrations (20, 40, 60, and 80) as each concentration was tested ten times for 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, and 50 min. Solid (glass wastes) to liquid was 2g to 30ml was fixed in each experiment where the total volume of the solution was 30ml. The pH, total dissolved salts and electrical conductivity were measured at 30ºC. The equilibrium concentration was determined at 25 minutes, thereafter it was noted that the sorption

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 02 2013
Journal Name
Journal Of Biology, Agriculture And Healthcare
The Prevalence of Aerobic Bacteria Isolated from Horses Fecal Samples
...Show More Authors

Dietary components and changes cause shifts in the gastrointestinal microbial ecology that can play a role in animal health and a wide range of diseases. However, most information about the microbial populations in the gut of horses has not been quantitative. The objective of this study was to characterize the fecal bacterial and its prevalence in healthy horses and diarrheal one in a period from September 2010 to July 2013. Out of 100 Fecal samples of horses (from farms in Al-furusyia club) in Baghdad were examined for microbial differentiation founded eighty percent of the fecal samples isolated from healthy horses. The most common pathogen found were Streptococcus spp. (33.7%), Escherichia coli (20.9%), , and Staphylococcus aureus (9.2

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Akkadica
Some Ur III Texts from Irisagrig in the Iraq Museum
...Show More Authors

This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Production of Slime Layer by Staphylococcus epidermidisIsolated From Corneal Infection
...Show More Authors

A total of 37 Staphylococcus epidermidis isolates, isolated from corneal scraping of patients with bacterial keratitis and 20 isolates from healthy eyes (as control) (all isolates, isolated from, Ibn Al- Haietham eye hospital / Baghdad), were tested for slime production, 52.63% of all isolates were positive-slime production (23 isolates from patients and 7 isolates from controls). It was found that positive-slime producing S. epidermidis were exhibited a high resistance to antibiotics as compared to negative-slime producing isolates.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of LPS Extracted from Campylobacter coli on Lymphocyte Transformation
...Show More Authors

Publication Date
Fri Oct 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Ions release from fixed orthodontic appliance in two different mouthwashes
...Show More Authors

Background: Metal ions can be released from metallic orthodontic appliances due to corrosion in the oral cavity; prophylactic mouthwashes may have an effect on ion release from orthodontic wires. Materials and Methods: Thirty six orthodontic sets of half maxillary fixed appliance with 2 types of arch wires SS and NiTi(Morelli) were constructed and immersed in 2 types of mouthwashes; Claradone (non-fluoridated) and Silver Care (fluoridated) for 28 days at 37°C, then the released Ni and Cr ionswere measured using atomic absorption spectrophotometer and compared statistically. Results: Ni ion release was higher from NiTi wire group than SS wire group for both mouthwashes and also was higher for Silver Care group than for Claradone group.

... Show More
View Publication Preview PDF