This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.
Received: 2026 / 08 / 16Revision: 2026 / 08 / 30Accepted: 2026 / 09 / 27Published: 2026 / 09 / 30 The cuneiform tablet study here comes from southern Mesopotamia, specifically from the site of Irisaĝrig. This tablet dated to the second year of Ibbī-Suen’s reign (2028-2004 BC), the last king of the third Dynasty of Ur. The Iraq Museum number (IM 212985), its measurements (14.4× 8.5× 4 cm.) and is currently preserved in the Iraq Museum - Baghdad. It is a part of hundreds of confiscated cuneiform tablets, which were returned to Iraq from Jordan - Amman in 2008. The tablet documents amounts of grain (barley) and five land fields appeared only at the archives of Irisaĝrig.
يعد هذا النص أحد النصوص المسمارية المصادرة التي بحوزة المتحف العراقي، ويحمل الرقم المتحفي (235869)، قياساته )12،7x 6x 2،5سم). يتضمن مدخولات كميات من الشعير،أرخ النص الى عصر أور الثالثة (2012-2004 ق.م) و يعود الى السنة الثالثة من حكم الملك أبي-سين (2028-2004 ق.م)،أن الشخصية الرئيسة في هذا النص هو)با-اَ-كا مسمن الماشية( من مدينة أري-ساكرك، ومقارنته مع النصوص المسمارية المنشورة التي تعود الى أرشيفه يبلغ عددها (196) نصاً تضمنت نشاطاته م
... Show MoreThe research included studying a group of eight cuneiform texts dating back to the Old Babylonian era, specifically to the reign of King Larsa Rim-Sin, which were identified through studying the historical versions of these texts. These texts are confiscated, i.e. texts of unknown location, because they did not come through excavations, but rather came to the Iraqi Museum either by people who obtained them through digging, or stolen and smuggled texts that are retrieved by the General Authority for Antiquities; as is the case with our texts that were found smuggled to Jordan and were retrieved by the General Authority for Antiquities.
The book presents a study of an archive comprising 290 cuneiform texts, all of which pertain to a significant yet relatively underexplored subject, commonly referred to as the “Treasure and Shoes Archive,” whose provenance has been attributed to the site of Drehem. The book also examines the scholarly debate surrounding Isakkidana-Nefar and Buzursh-Dagan. Furthermore, it explores the economic activities of the princes and princesses of the royal family during the Third Dynasty of Ur, shedding light on their economic roles and activities within the broader administrative and socioeconomic framework of the period.
The present article publishes a remarkable school text housed in the Iraq Museum, likely originating from Sargonic Adab. The text, conical in shape, contains a list of fields, each measuring 1 iku, associated with a compilation of ad hoc personal names and unexpected terms. This study discusses the text’s content, origin, date, paleography, and its unusual names or expressions. The unique text edited here is kept in the Iraq Museum under the registration number IM 221570.1 It be- longs to a large collection of confiscated documents, most of which originate from the Umma and Adab regions. The document, shaped like a cone or a barrel, measures 8 cm in diameter at its base and 17.5 cm in height, consists of fourteen columns and has suffered
... Show MoreTranslation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t
... Show MoreStudies were conducted from 1980 to 1989 to determine the insect pests infested animal museum collections in Iraq. Twelve species of Coleoptera were recovered, eleven belonged to the Dermestidae, and one to the Tenebrionidae. Of these Anthrenus coloratus Reitt. and Phradonoma nobile (Reitt.) were the most commonest and widely distributed species. Trogoderma bactrianum Zhant. and Orphilus niger (Rossi) were recorded here for the first time in Iraq.
The cuneiform texts considered one of the most important resources which play an important role , wich help us to know how was the economic , politic and religious conditions , and everything related of the history of Mesopotamia , which contain many of information that enrich our knowldgement about Mesopotamia civilization , since using writing as away to documentation the science and human knowldgement . In this research we studied four cuneiform texts, which confiscated and keeped in the Iraq museum , all of these are economic texts , the content of three of them are loans, are take the numbers (IM.206972- IM.163718-IM.163808-), the fourth text is the text of income which take the number (IM.163182). therefore , We will talk about what l
... Show MoreThe aim of this study is to make the inventory for Umbelliferae family for the purpose of identifying the samples that were collected over long periods and saved in the herbarium of Iraq Natural History Museum/ University of Baghdad. We found that the herbarium plants were very large and varied from different parts for Iraq, in different and varied environments, which collected and arranged according to a very specific system in the herbarium for remaining an important source to all graduate students and researchers to take advantage for these plants. Also, the flowering and fruiting periods for these plants in Iraq were recorded in different regions. Most these plants begin to flower in the spring and thrive at fields and farms.
... Show MoreIn the current study, there are 13 species diagnosed that belonging to 11 genera and 8 families for unknown specimens stored in Iraq Natural History Museum; these species are: Deraeocoris punctulatus (Fallén), Orthotylus caprai, Wagner, Beosus maritimus (Scopoli), Nysius ericae (Schilling), Nysius graminicola Kolenati, Horvathiolus superbus (Pollich), Engistus exsanguis Stål, Eysarcoris inconspicuous (Herrich-Schaeffer), Fromundus pygmaeus Dallas, Arenocoris intermedius (Jakovlev), Liorhyssus hyalinus (Fabricius) and Oxycarenus pallens (Herrich-Schaeffer). Deraeocoris ruber (Linnaeus) and Orthotylus caprai Wagner. The last three species are a new record of the faunal insect of Iraq; the geographical distribution of the species was given;
... Show More