Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this work, silver nanoparticles (AgNPs) were biosynthesized from leaves of Ziziphus mauritiana Lam. jujube plant in Iraq and tested against fungal pathogens. Extract of leaves of Z. mauritiana mixed with 10-3 M AgNO3exposed to slight sunlight for 3 days. Characterization of AgNPs was done using UV-visible spectroscopy, SPM (scanning probe microscopy) and atomic force microscopy (AFM). The change of solution color from pale brown to dark brown and the exhibited maximum peak at 445 nm accepted as an indicator to biosynthesized AgNPs. Aqueous extract of Ziziphus mauritiana is considered as biological reduced and stabilized agent for Ag+ to Ag0. AFM showed the formation of irregular shapes of AgNPs. The biosynthesized silver nanoparticles ha
... Show MoreThis study utilizes streamline simulation to model fluid flow in the complex subsurface environment of the Mishrif reservoir in Iraq's Buzurgan oil field. The reservoir faces challenges from high-pressure depletion and a substantial increase in water cut during production, prompting the need for innovative reservoir management. The primary focus is on optimizing water injection procedures to reduce water cuts and enhance overall reservoir performance. Three waterflooding tactics were examined: normal conditions without injectors or producers, normal conditions with 30 injectors and 80 producers and streamline simulation using the frontsim simulator. Three main strategies were employed to streamline water injection in targeted areas.
... Show MoreBiodiesel define as the mono-alkyl esters of vegetable oil and animal fats is an alternative diesel fuel that is steadily gaining attention because the combustion of fossil fuels such as coal, oil and natural gas has been identify as a major cause of the increase in the concentration of carbon dioxide in the earth’s atmosphere and causing global warming.
The present work concerns with estimating the physical properties experimentally such as kinematic viscosity, density, flash point and carbon residue of biodiesel that produced by the esterification reaction of methanol and oleic acid with homogeneous catalysts H2SO4 in a lab-scale packed reactive distillation column using the best operating conditions of methanol to oleic acid 8:1,
Free radicals are reactive compounds, their excessive production is considered to be an important cause of oxidative damage in biomolecules causing degenerative diseases. Polyphenols are one of the most important groups of secondary metabolites of plants, which have an antioxidant activity depending on their properties as hydrogen donors. Echinops polyceras Boiss. (Asteraceae) is one of Echinops genus species that spread in Syria, Lebanon, and Palestine. Phytochemicals found in this species leaves have been extracted with gradient polarity solvents, and primary screening of the secondary metabolites was established. The phenolic compounds and flavonoids contents were determined. The free radicals scavenging act
... Show MoreKeys for 22 species representing 10 genera of Thripidae were provided collection of
samples carried out during 1999-2001 in different localities in the middle of Iraq. Of them
four species are described as new to science, Frankliniella megacephala sp. nov; Retithrips
bagdadensis sp. nov; Chirothrips imperatus sp. nov; Taeniothrips tigridis sp. nov; Another
fourteen species are recorded for the first time in Iraq; Thrips meridionalis (Pri.);
Microcephalothrips abdominils (Crawford Scolothrips sexmaculatus (Pergande),);Scolothrips
pallidus (Beach); Scritothrips mangiferae Pri.; Frankliniella tritici Bagnall; Frankliniella
schultzie Trybom; Frankliniella unicolor Morgan; Retithrips aegypticus Marchal; Retithrips
java
Iraqi crude Atmospheric residual fraction supplied from al-Dura refinery was treated to remove metals contaminants by solvent extraction method, with various hydrocarbon solvents and concentrations. The extraction method using three different type solvent (n-hexane, n-heptane, and light naphtha) were found to be effective for removal of oil-soluble metals from heavy atmospheric residual fraction. Different solvents with using three different hydrocarbon solvents (n-hexane, n-heptane, and light naphtha) .different variables were studied solvent/oil ratios (4/1, 8/1, 10/1, 12/1, and 15/1), different intervals of perceptual (15, 30-60, 90 and 120 min) and different temperature (30, 45, 60 and 90 °C) were used. The metals removal percent we
... Show MoreThe adsorption of Cr (VI) from aqueous solution by spent tea leaves (STL) was studied at different initial Cr (VI) concentrations, adsorbent dose, pH and contact time under batch isotherm experiments The adsorption experiments were carried out at 30°C and the effects of the four parameters on chromium uptake to establish a mathematical model description percentage removal of Cr (VI). The
analysis results showed that the experimental data were adequately fitted to second order polynomial model with correlation coefficients for this model was (R2 = 0.9891). The optimum operating parameters of initial Cr (VI) concentrations, adsorbent dose, pH and contact time were 50 mg/l, 0.7625 g, 3 and 100 min, respectively. At these conditions, th
This work dealt with separation of naphthenic hydrocarbons from non-naphthenic hydrocarbons and in particular concerns an improved process for increasing the naphthenes concentration in naphtha, The separation was examined using adsorption by Y and B zeolite in a fixed bed process. The concentration of naphthenes in the influent and effluent streams was determined using PONA classification. The effect of different operating variables such as feed flow rate (2- 4 L/hr); bed length (50 - 80 cm) on the adsorption capacity of Y and zeolite was studied. Increasing the bed length lead to increase the naphthenes concentration, and increasing the flow rate lead to decrease in the concentration of naphthenes, It was found that the decrease
... Show MoreIn order for the process of removing pollutants, including dyes, from the aquatic environment to be effective, plant wastes such as banana peels were used as adsorbent surfaces by thermally activating them (ABP) and modifying them with iron oxide nanoparticles (MABP), which were characterized using Fourier transform infrared (FT-IR) and X-ray diffraction (XRD) techniques. They were applied in the field of Janus green (JG) dye adsorption for the batch system and studied the effect of several factors (adsorbent weight, contact time, initial concentration, and temperature). Their data were analyzed kinetically using first- and second-order kinetic models and they were found to follow the second order. Their data were also analyzed thro
... Show MoreThe present work aims to study the removal of dyes from wastewater by reverse osmosis process. Two dyes were used direct blue 6, and direct yellow. Experiments were performed with feed concentration (75 – 450 ppm), operation temperature (30 – 50 oC) and time (0.2 – 2.0 hr). The membrane used is thin film composite membrane (TFC). It was found that modal permeate concentration decreases with increasing feed concentration and time operating, while permeate concentration increases with increasing feed temperature. Also it was found that product rate increase with increasing temperature, but it decrease with increasing feed concentration and time. The concentration of reject solution showed an increase with increasing feed concentratio
... Show More