Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
A total number of 68 water samples was revealed 20 isolates being Staphylococcus aureus. Irrigation water isolates represented 25% of isolates while wastewater 75%. all isolates were identified by morphological, microscopial, biochemical tests and VITEK®2 Compact. Bacterial isolates were subjected to 16 antibiotics, all irrigation water and wastewater isolates were resistant to penicillin while they were fully sensitive to Ciprofloxcin. Irrigation water isolates showed relatively greater multi-drug resistance than wastewater, wherein irrigation water isolates showed 100% multi-drug resistance while wastewater isolates showed 73.3% multi-drug resistance, indicating the ability of S. aureus MDR to move from one site to another, which means t
... Show More
(2)
(1)
Sorption is a key factor in removal of organic and inorganic contaminants from their aqueous solutions. In this study, we investigated the removal of Xylenol Orange tetrasodium salt (XOTS) from its aqueous solution by Bauxite (BXT) and cationic surfactant hexadecyltrimethyl ammonium bromide modified Bauxite (BXT-HDTMA) in batch experiments. The BXT and BXT-HDTMA were characterized using FTIR, and SEM techniques. Adsorption studies were performed at various parameters i.e. temperature, contact time, adsorbent weight, and pH. The modified BXT showed better maximum removal efficiency (98.6% at pH = 9.03) compared to natural Bauxite (75% at pH 2.27), suggesting that BXT-HDTMA is an excellent adsorbent for the removal of XOTS from water. The equ
... Show MoreSynthesis of a new class of Schiff-base ligand with a tetrazole moiety to form polymeric metal complexes with CoII, NiII, ZnII, and CdII ions has been demonstrated. The ligand was synthesised by a multi-steps by treating 5-amino-2-chlorobenzonitrile and cyclohexane -1,3-dione, the 5,5'-(((1E,3E)-cyclohexane-1,3-diylidene)bis(azanylylidene))bis(2-chlorobenzonitrile) was obtained. The precursor (M) was prepared from the reaction 5,5'-(((1E,3E)-cyclohexane-1,3-diylidene)bis(azanylylidene))bis(2-chlorobenzonitrile) with NaN3 to obtained (1E,3E)-N1,N3-bis(4-chloro-3-(1H-tetrazol-5-yl)phenyl)cyclohexane-1,3-diimine (N). By reacting the precursor (M) with CS2
... Show More
(4)
(1)
Co+2, Ni+2, Cu+2 as well Zn+2 compounds mixed ligand from 8-hydroxyquinoline(8-HQ) also tributylphosphine (PBu3) have been attended at aquatic ethyl alcohol for (1:2:2) (M:8-HQ:PBu3). Produced complexes have been identified by utilizing atomic absorption flame, FT-IR as well UV-Vis spectrum manners also magnetic susceptibility as well as conductivity methods. At addendum antibacterial efficiency from the ligands as well complexes oboist three species about bacteria have been as well examined. Ligands and their complexes show good bacterial efficiencies. Of the gained datum the octahedral geometry was proposed into whole prepared complexes
This study was aimed to study the effect of adding transglutaminase (TGase) on the mechanical and reservation properties of the edible films manufactured from soybean meal protein isolate (SPI) and whey protein isolate(WPI). The results showed an improvement in the properties with increase in the WPI ratios. Thickness of the SPI films amounted 0.097 mm decreased to 0.096 mm for the WPI: SPI films at a ratio of 2:1, when TGase was added decreased to 0.075 mm. While the tensile strength increased from 7.64 MPa for SPI films to eight MPa for the WPI: SPI films at a ratio of 2:1, when TGase was added increased to 11.04 MPa. Also, the elongation of the WPI: SPI films at a ratio of 2:1 presence of the TGase decreased to 40.6% compared wit
... Show More
The synthesized ligand [4-chloro-5-(N-(5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-en-1-yl)sulfamoyl)-2-((furan-2-ylmethyl)amino)benzoic acid] (H2L1) was identified utilizing Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), 1 H, 13 C – NMR, (C.H.N), Mass spectra, UVVis methods based on spectroscopy. To detect mixed ligand complexes, analytical and spectroscopic approaches such as micro-analysis, conductance, UV-Visible, magnetic susceptibility, and FT-IR spectra were utilized. Its mixed ligand complexes [M(L1)(Q)Cl2] [ where M= Co(II), Ni(II) , and Cd(II)] and complexes [Pd(L1)(Q)] and [Pt(L1)(Q)Cl2]; [H2L1] =β-enaminone ligand =L1 and Q= 8-Hydroxyquinoline = L2]. The results showed that the complexes were synthesised utilizing the molar ratio M: L1
... Show More
(5)
This work aimed to use conventional PCR to identify Salmonella spp. that were isolated from diarrheal children and healthy and diarrheic dogs based on four virulence genes, hilA, stn, spvR, and marT. Sixteen Salmonella isolates including: 9 isolated from children's diarrhea from three species (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. Typhi) and seven isolated from dogs including (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. Muenchen), were identified primarily by several methods. The PCR products of the 16S rRNA gene were sequenced and examined using BLAST analysis to find differences and similarities between these Iraqi isolates and already-known global strains in order to construct the phylogenetic tree of S.
... Show More
(1)
The new liganed Schiff base named [(E)-3-hydroxy-4-((3,4,5- trimethoxybenzylidene)amino) naphthalene-1- sulfonic acid] was synthesized from 3,4,5-trimethoxybenzyldehyde and 1-amino-2-aphthol-4- sulfonic acid in equal molar ratio. A series of new metal complexes' of the common molecular formulation [M(L)2(H2O)2].H2O are synthesized and characterized by IR, UV–Vis spectra, mass spectra, atomic absorption, elemental analyses, chloride content, magnetic susceptibility and conductivity measurements as well as thermo gravimetric analysis (TGA, DSC). Consistent with results of the magnetic and spectral studies, the advised geometrical structures for all of the prepared complexes have been octahedral formula
Biodegradation is utilizing microorganisms to degrade materials into products that are safe for the
environment, such as carbon dioxide, water, and biomass. The current study aims to isolate and characterize
bacteria with polyethylene terephthalate (PET) degradation ability isolated from Shatt al-Arab water and
sewage from Basra, the bacteria were identified as Klebsiella pneumonia. According to the findings, the
isolates showed a highly significant difference in degradation of PET (24% during 7 days) and the percent of
degradation increased to 46% at 4 weeks compared to the control. The study also involved determining the
optimum temperature of K. pneumonia growth, which was 37°C, while the preferred
(4)