Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Pyrolysis of virgin polyethylene plastics was studied in order to produce hydrocarbon liquid fuel. The pyrolysis process carried out for low and high-density polyethylene plastics in open system batch reactor in temperature range of 370 to 450°C.
Thermo-gravimetric analysis of the virgin plastics showed that the degradation ranges were between 326 and 495 °C. The results showed that the optimum temperature range of pyrolysis of polyethylene plastics that gives highest liquid yield (with specific gravity between 0.7844 and 0.7865) was 390 to 410 °C with reaction time of about 35 minutes. Fourier Transform Infrared spectroscopy gave a quite evidence that the produced hydrocarbon liquid fuel consisted ma
... Show MoreThe formation and structural investigation of three new Mannich bases are reported. The synthesis of these compounds was accomplished via a multicomponent one-pot reaction using CaCl2 as a catalyst. The reaction of the benzaldehyde, m-bromoaniline and cyclohexanone or 4-methylcyclohexanone resulted in the formation of L1 and L3, respectively. The synthesis of L2 was achieved by mixing benzaldehyde, o-bromoaniline and cyclohexanone. The isolated compounds were characterised using a range of analytical and spectroscopic techniques. These include; NMR (1H and 13C-NMR), ESMS, FTIR, electronic spectroscopy, microanalyses and melting points. The NMR data for L1 and L2 indicated the presence of one isomer in solutions, on the NMR time scale. How
... Show MoreBackground: Although radiological diagnostic studies (RDS) are an important and acceptable part of medical practice, it is not without hazards. It is associated with increased risk of cancer. Unfortunately the typical and safe dose of each radiological examination is not known. Most of our knowledge of cancer risk comes from studies of survivors of those exposed to whole body radiation from atomic bomb in Hiroshima & Nagasaki, jobs associated with radiation exposure, Chernobyl survivors & patients treated with radiation therapy for cancer and other diseases.
Objectives To estimate radiation dose received by patients from diagnostic radiological examinations and lifetime
... Show More
The presence of heavy metals in the environment is major concern due to their toxicity. In the present study a strong acid cation exchange resin, Amberlite IR 120 was used for the removal of lead, zinc and copper from simulated wastewater. The optimum conditions were determined in a batch system of concentration 100 mg/L, pH range between 1 and 8, contact time between 5 and 120 minutes, and amount of adsorbent was from 0.05 to 0.45 g/100 ml. A constant stirring speed, 180 rpm, was chosen during all of the experiments. The optimum conditions were found to be pH of 4 for copper and lead and pH 6 for zinc, contact time of 60 min and 0.35 g of adsorbent. Three different temperatures (25, 40 and 60°C) were selected to investigate the effect
... Show More
(7)
(9)
(6)
(69)
The members of the family of Eentrobacteriaceae harbour a gene cluster called polyketide synthase (pks) island. This cluster is responsible for the synthesis of the genotoxin colibactin that might have an important role in the induction of double-strand DNA breaks, leading to promote human colorectal cancer (CRC). Eleven out of the eighty eight isolates (12.5%) were pks+, distributed as 7 (8%) isolates of E. coli, 2 (2.25%) of K. pneumoniae and 2 (2.25%) of E. aerogenes. The cytotoxic effects of selected pks+ isolates (E. coli and E. aerogenes) on HeLa cells were represented by decreasing cell numbers and enlarged cell nuclei in comparison to the untreated cells. Cytological changes were observed when the infected HeLa cells culture
... Show More
(8)
(4)
The members of the family of Eentrobacteriaceae harbour a gene cluster called polyketide synthase (pks) island. This cluster is responsible for the synthesis of the genotoxin colibactin that might have an important role in the induction of double-strand DNA breaks, leading to promote human colorectal cancer (CRC). Eleven out of the eighty eight isolates (12.5%) were pks+, distributed as 7 (8%) isolates of E. coli, 2 (2.25%) of K. pneumoniae and 2 (2.25%) of E. aerogenes. The cytotoxic effects of selected pks+ isolates (E. coli and E. aerogenes) on HeLa cells were represented by decreasing cell numbers and enlarged cell nuclei in comparison to the untreated cells. Cyt
... Show More
(8)
(4)
(7)
(6)