Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The increase in obesity and the many accompanying diseases is attributed to the increased production and consumption of foods made of non-nutritive sweeteners without regard to the risks of consuming additional calories, and this in turn leads to hormonal imbalance and metabolic disorders and the resulting imbalance and ill health that have spread to all segments of society. During the research, 0.01, 0.02, 0.03, 0.04 and 0.05 % of stevia sweetener was added to the cream instead of the sugar used. Physical and chemical tests were performed for the stevia extract and the microbial content in the cream, as well as the sensory evaluation. It was noted that fortifying the cream with calorie-free stevia sugar led to the production of
... Show MoreThe increasing demand for energy has encouraged the development of renewable resources and environmentally benign fuel such as biodiesel. In this study, ethyl fatty esters (EFEs), a major component of biodiesel fuel, were synthesized from soybean oil using sodium ethoxide as a catalyst. By-products were glycerol and difatty acyl urea (DFAU), which has biological characteristics, as antibiotics and antifungal medications. Both EFEs and DFAU have been characterized using Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, and 1H nuclear magnetic resonance (NMR) technique. The optimum conditions were studied as a function of reaction time, reactant molar ratios, catalyst percentage and the effect of organic solvents. The conversion ratio of soybea
... Show MoreThe present work involved two steps: the first step include Mannich reaction was carried out on 2- mercaptobenzimidazole using formaldehyde and different secondary amine or amide to gives the compounds(2-16). The secnd step include preparation of (Ethylbenzimidazoly-2-mercaptoacetate)(17) from the reaction of 2- mercaptobenzimidazole with ethylchloroacetate than prepared hydrazide derivative[18]from reaction of compound(17) with hydrazinehydrate. Followed Preparation of shiff bases(19-24) and there reaction with mercaptoacetic acid to give a new compounds containing thiazolidinderivetives(25-30).Structure confirmation of all prepared compound were proved using FTIR and element analysis (C.H.N.S) and mesurmentedmelting poi
... Show MoreNaturally occurring radioactive materials (NORM) contaminated sites at Al-Rumaila Iraqi oil fields have been characterized as a part of soil remediation project. Activity of radium isotopes in contaminated soil have been determined using gamma spectrometer High Purity Germanium detector (HPGe) and found to be very high for Al-Markezia, Al-Qurainat degassing stations and storage area at Khadhir Almay region. The activity concentration of samples ranges from 6474.11±563.8 Bq/kg to 1232.5±60.9 Bq/kg with mean value of 3853.3 Bq/kg for 226Ra, 843.59±8.39 Bq/kg to 302.2±9.2 Bq/kg with mean value of 572.9 Bq/kg for 232Th and 294.31±18.56 Bq/kg to 156.64±18.1 Bq/kg with mean value of 225.5 for 40K. S
... Show MoreChemical Methodologies (CHEMM)
The aim of the research was to prepare the fields and items for safe environment scale form professional basketball players and coaches’ point of view. The researchers used the descriptive method on professional athletes of players and coaches from (11) clubs; for the pilot study (21) athletes were selected and for the building sample (103) athletes, and standardization sample (101) athletes from the participants in the Iraqi league (2018-2019). The scale of the safe environment was concluded with (6) fields and (52) items. The researchers came up with the safe environment scale from the point of view of professional basketball players and coaches. Finally the researchers recommended paying attention to providing safe environment for athl
... Show MoreOral swab samples were collected from 120 children (ages between one month- 10 years) who were infected with oral thrush and 30 healthy children. The percentages of isolated yeasts and Bacteria were 66.6% and 96.6% respectively. The dominate yeast and bacteria were Candida albicans and Staphylococcus aureus with of 78.7% and 34.4% respectively. Results revealed that the highest percent of infection with oral thrush disease was 32.5% in children within the age of 1-2 months.
Background: Mobile phones are approximately widely used everywhere like in hospital wards, clinics and universities as well as biomedical laboratories. They have become very important tool in students’ life. In contrast, these tools carry many harmful bacteria which are responsible for infectious diseases in human because they serve as a reservoir for different pathogens. Current study was aimed to isolate bacteria from students’ mobile phones at the Institute of Medical Technology/Al-Mansour/The Middle Technical University, Baghdad, Iraq. Also, the study investigated microbial resistance to many antimicrobial agents as well as the appropriate remedial measures. Method: Four hundred and fifty swabs from mobile phones were collected from
... Show More