Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Oral swab samples were collected from 120 children (ages between one month- 10 years) who were infected with oral thrush and 30 healthy children. The percentages of isolated yeasts and Bacteria were 66.6% and 96.6% respectively. The dominate yeast and bacteria were Candida albicans and Staphylococcus aureus with of 78.7% and 34.4% respectively. Results revealed that the highest percent of infection with oral thrush disease was 32.5% in children within the age of 1-2 months.
Background: Mobile phones are approximately widely used everywhere like in hospital wards, clinics and universities as well as biomedical laboratories. They have become very important tool in students’ life. In contrast, these tools carry many harmful bacteria which are responsible for infectious diseases in human because they serve as a reservoir for different pathogens. Current study was aimed to isolate bacteria from students’ mobile phones at the Institute of Medical Technology/Al-Mansour/The Middle Technical University, Baghdad, Iraq. Also, the study investigated microbial resistance to many antimicrobial agents as well as the appropriate remedial measures. Method: Four hundred and fifty swabs from mobile phones were collected from
... Show MoreThe plants of genus Heliotropium L. (Boraginaceae) are well-known for containing the toxic metabolites called pyrrolizidine alkaloids (PAs) in addition to the other secondary metabolites. Its spread in the Mediterranean area northwards to central and southern Europe, Asia, South Russia, Caucasia, Afghanistan, Iran, Pakistan, and India, Saudi Arabia, Turkey, and over lower Iraq, Western desert. The present study includes the preparation of various extracts from aerial parts of the Iraqi plant. Fractionation, screening the active constituent, and identification by chromatographic techniques were carried out.Heliotropium europaeum
... Show MoreIn the present study, mixed ligand compounds of Mn(II), Ni(II), Co(II), Cu(II), Cd(II) and Hg(II) were synthesized using new Ligand N1,N4-bis (pyrimidin-2-ylcarbamothioyl) succinimide (NPS) derived from [Butanedioyl diisothiocyanate with 2- aminipyridine] as first ligand, proline (pro) as second ligand and evaluation of their antioxidant activities for ligand, nickel and cobalt complex towards 1.1-Di-phenyl-2picrylhydrazyl (DPPH) will be compared to the standard anti-oxidants (i.e. the ascorbic acid). Those materials that have been prepared provided results are a result of exhibiting different activities of the radical scavenging for all of the compounds. Compounds were observed then confirmed through the Fourier-tra
... Show MoreThe first aim of the present study was performed to assay the activity of arginase in sera of women with uterine fibroid.. This study consisted of(50) women with uterine fibroid as patient's group and (30) healthy women as control group. The age ranged between (30-55) years for the two groups. The results showed that highly significant increas (P< 0.0001) in the arginase activity in sera of women with uterine fibroid (7.99± 0.23) I.U/L is found when compared with healthy group (0.52±0.02) I.U/L. The second aim was performed to isolate arginase from sera of women with uterine fibroids. The purification is done by addition of ammonium sulfate, dialysis, gel filtration chromatography by using sephadex G-50 and ion exchange chromatography by
... Show MoreThis study was designed to determine the colonization of the in-use hand washing soaps in hospital settings. It is a comparative cross-sectional research in a surgical specialties and Baghdad teaching hospital in Baghdad, Iraq. Swabs from surfaces of bar soaps and from liquid soaps via their applicator tips; at the sinks of toilets of hospital staff and working rooms of the wards were taken in January 2008. Conventional microbiologic methods were used for culture of the swabs and identification of the isolates. Colonization was detected 60% and 15.9% in bars and liquid forms respectively. And this lead to the conclusion that bar soaps could be colonized with microorganisms excessively. Liquid hand washing soaps are more appropriate in ho
... Show MoreDerivatives of Schiff-bases possess a great importance in pharmaceutical chemistry. They can be used for synthesizing different types of bioactive compounds. In this paper, derivatives of new Schiff bases have been synthesized from several serial steps. The acid (I) was synthesized from the reaction of dichloroethanoic acid with 2 moles of p-aminoacetanilide. New acid (I) converted to its ester (II) via the reaction of (I) with dimethyl sulphate in the present of anhydrous of sodium carbonate and dry acetone. Acid hydrazide (III) has been synthesized by adding 80% of hydrazine hydrate to the new ester using ethanol as a solvent. The last step included the preparation of new Schiff-bases (IV-VIII) by the reaction of acid hydrazide with
... Show MoreFace recognition, emotion recognition represent the important bases for the human machine interaction. To recognize the person’s emotion and face, different algorithms are developed and tested. In this paper, an enhancement face and emotion recognition algorithm is implemented based on deep learning neural networks. Universal database and personal image had been used to test the proposed algorithm. Python language programming had been used to implement the proposed algorithm.