Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Isolation of Some Microorganisms from Bar Soaps and Liquid Soaps in Hospital Environments
...Show More Authors

This study was designed to determine the colonization of the in-use hand washing soaps in hospital settings. It is a comparative cross-sectional research in a surgical specialties and Baghdad teaching hospital in Baghdad, Iraq. Swabs from surfaces of bar soaps and from liquid soaps via their applicator tips; at the sinks of toilets of hospital staff and working rooms of the wards were taken in January 2008. Conventional microbiologic methods were used for culture of the swabs and identification of the isolates. Colonization was detected 60% and 15.9% in bars and liquid forms respectively. And this lead to the conclusion that bar soaps could be colonized with microorganisms excessively. Liquid hand washing soaps are more appropriate in ho

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Russian Journal Of Organic Chemistry
Synthesis and Biological Activity of Some New 1,3,4-Oxadiazoles Derived from Carboxylic Acids
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Antibacterial Evaluation for Some New Schiff-bases Derived from P-aminoacetanilide
...Show More Authors

Derivatives of Schiff-bases possess a great importance in pharmaceutical chemistry. They can be used for synthesizing different types of bioactive compounds. In this paper, derivatives of new Schiff bases have been synthesized from several serial steps. The acid (I) was synthesized from the reaction of dichloroethanoic acid with 2 moles of p-aminoacetanilide. New acid (I) converted to its ester (II) via the reaction of (I) with dimethyl sulphate in the present of anhydrous of sodium carbonate and dry acetone. Acid hydrazide (III) has been synthesized by adding 80% of hydrazine hydrate  to the new ester using ethanol as a solvent. The last step included the preparation of new Schiff-bases (IV-VIII) by the reaction of acid hydrazide with app

... Show More
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Toward a theoretical model of the terrorist personality and differentiation from psychopathic personality
...Show More Authors

The current theoretical research targeted to construct a model of terrorist personality and its differentiation from psychopathic personality . Several assumptions or theories of perspectives of psychopathic personality have been compared with the terrorist personality studies that concerned . The suggested theoretical  model is interrupting the terrorist personality . The conclusions , discussions are mentioned. Finally, recommendation is suggested .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crystals
Synthesis and liquid crystalline behavior of some twin compounds derived from quinolone derivatives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Separation and Identification of Phenolic Acid from Borago officinalis (F:Boraginaceae) Cultivated in Iraq
...Show More Authors

    The plant Borago officinalis, which belongs to the Boraginaceae family and Celebrated as borage, is one of the useful medicinal plants cultivated in Iraq. It was used in olde medicine in Iraq, Irane, Syria and Europe for management of various diseases. It is commonly used as an atonic, tranquilliser, management of cough, sore throat, pneumonia, swelling, inflammatory diseases, antioxidant, and anticancer. This project provides the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Borago officinalis cultivated in Iraq. The plant was harvested in spring from AL-Rifai, Nassiriyah city, IRAQ in February 2019.were w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 14 2025
Journal Name
Gsc Advanced Research And Reviews
air Pollution from Fertilizer Aitrogen
...Show More Authors

An essential component of food production is nitrogen (N). Crops waste about half of the nitrogen fertilizer input, which is then released into the atmosphere as gas emissions or polluting of aquatic groups. It is necessary to reach manufacture stages that promote world food security in the absence of compromising quality. safety of the environment. It is estimated that by 2050, N pollution levels will have risen 150% from 2010 levels, with the The agricultural sector is responsible for 60% of this growth. In this review fertilizer Nitrogen should take into account while discussing air pollution caused by gases that contain nitrogen, which might result in issues like the greenhouse effect . Nopoint pollution, the involvement of farmer manag

... Show More
Publication Date
Fri Dec 06 2024
Journal Name
Indian Journal Of Entomology
Species of Chrysididae from Iraq
...Show More Authors

A survey of chrysidid wasps and an identification key to the genera from different localities in Iraq are provided. The genus Pseudomalus Ashmead, 1902 with Pseudomalus auratus (Linnaeus) and Omalus timidus (Nurse), are new records from Iraq. As well, a preliminary checklist of Iraq’s Chrysididae is suggested. Twenty species within nine genera in two subfamilies have been included in the current list. Historical information is provided together with remarks on the current taxonomic status and the particular validity for some species.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Meaning From a Logical Perspective
...Show More Authors

This paper is intended to focus on the existing relation between 'logic' and 'meaning', and how 'meaning' is looked at through logical perspective. Besides, this paper adopts simple logical symbols to represent some aspects of meaning.

    Since meaning is still regarded as a thorny area that needs further study to determine its nature and borderline, this paper proposes to resort to logic and logical rules. This paper points out how logical rules are used and how they clarify some oblique sentences. The paper also sheds light on how meaningful sentences are logically symbolized and how logic can define the borderline of meaning in an adequate manner. This paper hypothesizes that logic, l

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Animation from a legitimate perspective
...Show More Authors

This study aims at investigating the partial Islamic rules of preparing and distributing cartoons in order to issue an overall Islamic rul. To reach an end, descriptive and analytical approaches are adopted to clarify the nature of cartoons and other related concepts. The researcher, as well, with reference to verses of the Holy Quran, tradition (Hadith) and Islamic jurists, adopts a deductive approach to issue Islamic rules related to the industry of cartoons and it's distribution
The study consists of three sections. The first Section addresses the following issues: Definition animation; and related wordy. The second Section: Origin of Cartoon's history and it's negative and positive effects. The third Section: Islamic rules related

... Show More
View Publication Preview PDF