Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
A survey of chrysidid wasps and an identification key to the genera from different localities in Iraq are provided. The genus Pseudomalus Ashmead, 1902 with Pseudomalus auratus (Linnaeus) and Omalus timidus (Nurse), are new records from Iraq. As well, a preliminary checklist of Iraq’s Chrysididae is suggested. Twenty species within nine genera in two subfamilies have been included in the current list. Historical information is provided together with remarks on the current taxonomic status and the particular validity for some species.
Optical fiber technology is without a doubt one of the most significant phases of the communications revolution and is crucial to our daily lives. Using the free version (2022) of RP Fiber Calculator, the modal properties for optical fibers with core radii (1.5−7.5) μm, core index (1.44−1.48) and cladding index (1.43−1.47) have been determined at a wavelength of 1000 nm. When the fiber core’s radius is larger than its operating wavelength, multimode fibers can be created. The result is a single-mode fiber in all other cases. All of the calculated properties, it has been shown, increase with increasing core radius. The modes’ intensity profiles were displayed.
Objective: To assess the impact of pregnant women’s depression state upon their pregnancy outcome Methodology: A descriptive purposive study was used to assess the impact of pregnant women’s depression state on their pregnancy outcomes. The study was conducted from (22nd \ September \ 2020 to 15th \ February \ 2021). A non-probability sample (purposive sample) was selected from 100 women. Data were collected through an interview with the mother in the counseling clinic, during the third trimester of pregnancy, as well as after childbirth in the labour wards to assess the outcome of pregnancy. Data were analyzed through descriptive statistics (frequency and percentages). Results: The most important thing observed in this study was the ne
... Show MoreAdsorption of lead ions from wastewater by native agricultural waste, precisely tea waste. After the activation and carbonization of tea waste, there was a substantial improvement in surface area and other physical characteristics which include density, bulk density, and porosity. FTIR analysis indicates that the functional groups in tea waste adsorbent are aromatic and carboxylic. It can be concluded that the tea waste could be a good sorbent for the removal of Lead ions from wastewater. Different dosages of the adsorbents were used in the batch studies. A random series of experiments indicated a removal degree efficiency of lead reaching (95 %) at 5 ppm optimum concentration, with adsorbents R2 =97.75% for tea. Three mo
... Show MoreInterested current Research measuring damage currency Swap by converting The ministry of higher Education and scientific Research money The Iraqi dinar To U.S dollar by Trade Bank Of Iraq , And that The damage Generated resulting from Deferent Between the Exchange Rate adopted From Central Bank of Iraq and Market Exchange Rate adopted by The Trade Bank Of Iraq , and Which led to the greet damage ( losses ) in Bearing by the ministry, which led to the reduction of the financial allocations for licensed curriculum outside of Iraq , and this in turn leads to reduction in the number of students Sender ( scholarships ) outside Iraq.
Where the estimated loss (damage) that suffer by the Ministry of H
... Show MoreIn this study, the potential of adsorption of amoxicillin antibiotic (AMOX) from aqueous solutions using prepared activated carbon (AC) was studied. The used AC was prepared from an inexpensive and available precursor (sunflower seed hulls (SSH)) and activated by potassium hydroxide (KOH). The prepared AC was examined for its ability to remove AMOX from aqueous contaminated solutions and characterized with the aid of N2 -adsorption/desorption isotherm Brunauer–Emmett– Teller, scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy and Fourier-transform infrared. Zeta potential of the prepared activated carbon from sunflower seed hulls (SSHAC) were studied in relation to AMOX adsorption. The physical and chemical propert
... Show MoreThis study including synthesis of some new Schiff bases compounds [1‐6] from the reaction of Sulfamethoxazole drug with some aromatic aldehydes in classical Schiff base method then treatment Schiff bases with succinic anhydride to get oxazepines rings [7-11]These derivatives were characterized by melting point, FT‐IR, 1H NMR and mass spectra. Some of synthesized compounds were evaluated in vitro for their antibacterial activities against three kinds of pathogenic strains Staphylococcus aureus, Escherichia coli
This study was conducted to determine the ability of water treatment system (Vortisand) to reduce some chemical and physical properties for tigris river raw water, It consisted of turbidity, electrical conductivity, pH, total hardness, calcium Hardness as well as temperature in order to determine the unit`s efficiency for reducing their concentration as compared to those in the water produced by some classical potable water projects (Dora and Wathba) in Baghdad. Samples were collected during the cold months (December 2016 and January 2017) and during the hot months (May and June 2017). The results showed that this system has the ability to reduce some properties such as turbidity, the values were 215NTU in raw water and decreased to NTU
... Show MoreThe increase in obesity and the many accompanying diseases is attributed to the increased production and consumption of foods made of non-nutritive sweeteners without regard to the risks of consuming additional calories, and this in turn leads to hormonal imbalance and metabolic disorders and the resulting imbalance and ill health that have spread to all segments of society. During the research, 0.01, 0.02, 0.03, 0.04 and 0.05 % of stevia sweetener was added to the cream instead of the sugar used. Physical and chemical tests were performed for the stevia extract and the microbial content in the cream, as well as the sensory evaluation. It was noted that fortifying the cream with calorie-free stevia sugar led to the production of
... Show More