Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Extraction and Purification of Indole aectic acid from locale isolate Fusarium oxysporum(F2)
...Show More Authors

Indole acetic acid (IAA) produced from F. oxysporum (F2) was purified by several steps included extraction by cold ethyl acetate ; Column chromatography using silica gel and TLC chromatography . The pure indole acetic acid (IAA) which produce by F. oxysporum (IAA) was tested by ultraviolet spectra at (200-300)nm ; and appear that the maximum absorbance at 229nm , the high performance liquid chromatography (HPLC) used to test the purity of the indole acetic acid and the results showed one peak at appearance time 3.822 min

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Anti-fungal Activity of Punica Granatum I.peels Powder and Extracts from Pathogenic Samples
...Show More Authors

Thirty five samples were collected from patients (1-30) years old, suffered from, infected skin , rushes, boils , oral thrush, anal & vaginal itches.  Candida albicans 57.3% (20 isolates) and Candida tropicalis 22.5% (8 isolates) Aspergillus  fumegatus 11.5% (4 isolates)   Aspergillus nigar 8.7%(3 isolates) , were isolated & identified from these samples.  Alcoholic & water hot extracts of the punica granatum (Pomegranate) peels as well as the dried powder were prepared.  The anti-fungal activity of the extracts was evaluated by means of the agar-well diffusion assay. The extract exhibited potent activity against yeast. The Minimum inhibitory concentra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 21 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION AND CYCLAZATION OF PYRAN USING Ag2O NANOPARTICLE FROM NATURAL SOURCE “GINGER”
...Show More Authors

This study was aimed to synthesis Ag2O nanoparticles (N.P.s) utilizing the Ginger plant (Zingiber officinale) extract. As catalysts for pyran derivatives formation employing a three-component coupling reaction among aromatic and aliphatic aldehydes, malononitrile, and dimedone. The nanoparticles exhibit robust catalytic activity with high productivity. Results revealed that Ag2O NPs improved various vital features, like higher yields, reaction time, simple chemical separation, catalytic economic efficiency, and quick process. This study aimed to cyclize heterocyclic compounds to provide new hetero compounds applying nano-oxides obtained from natural (unmanufactured) sources and used in several medical, pharmaceutical, and industrial

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Professional competencies and teaching university professor from the point of view of students
...Show More Authors

Targeted Search:

-scale preparation of teaching and professional competencies required for university professor from the perspective of students from different disciplines.

-scale application prepared by the researcher for the students to see how their preference for these competencies to their professors.

-limited Search: Find determined to present the following

-students of both sexes in the University of Baghdad.

2013 -      2012

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Identification and Purification of Cholera Like Toxin from Environmental Isolate of Vibrio cholerae
...Show More Authors

The presence and prevalence of V. cholerae were investigated in forty five water samples collected from different locations of Tiger River/ Baghdad city. Twenty one isolates were isolated by adopting a simple isolation techniques. The final identification revealed that only three isolates were confirmed as V. cholerae. They were named 1J, 1R and Dial 131 which are all serogrouped as non-O1. Toxin Coregulated Pili (TCP) and heat labile enterotoxin (LT) were determined in only the environmental isolate 1J while non of the isolates produced heat stabile toxin (ST). The purification scheme was improved, few steps were adopted to include back extraction of ammonium sulfate, saturation between 80-20%, desalting through Sephadex G25, and gel filt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
International Journal Of Advancement In Life Sciences Research
Efficiency of Eco-Friendly Surface in Removing Organic and Inorganic Pollutants from Wastewater
...Show More Authors

Introduction: The current study investigated the use of acid-treated rice husks to remove heavy metals and organic pollutants from water containing heavy metals (R2C and Cd2) and organic pollutants (phenol and atrazine). Methods: The adsorption effect of acid-treated rice husks was compared with other adsorbents such as activated carbon, chitosan, and bentonite clay. Result: both acid-treated rice husks and activated carbon were highly efficient materials, and thus, rice husks were established as a cost-effective alternative. It was revealed that acid treatment of rice husks enhanced adsorption capacity by half, and lead removal was nearly doubled. The most effective pH value for optimizing organic pollutants and heavy metals while

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Plant Archives
Effects of bacterocin from MRSA and pseudomonas aeruginosaagainst biofilm of food born pathogen
...Show More Authors

Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Clinicopathological Features and ICD-10 Categorization of Oro-maxillofacial Surgical Biopsies from Sulaimani
...Show More Authors

Background: Few updated retrospective histopathological-based studies in Iraq evaluate a comprehensive spectrum of oro-maxillofacial lesions. Also, there was a need for a systematic way of categorizing the diseases and reporting results in codes according to the WHO classification that helps occupational health professionals in the clinical-epidemiological approach.

Objectives: to establish an electronic archiving database according to the ICD-10 that encompasses oro-maxillofacial lesions in Sulaimani city for the last 12 years, then to study the prevalence trend and correlation with clinicopathological parameters.

Subjects and Methods:  A descri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Isolation and Identification of Phenolic Compounds from Dianthus orientalis Wildly Grown in Iraq.
...Show More Authors

The plant Dianthus Orientalis that belongs to the Caryphyllaceae family is one of the useful plants in Iraq. Its seeds are commonly used for toothache. This project provides the first comprehensive research done in Iraq and the world to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Dianthus orientalis wildly grown in Iraq. The plant was harvested from Penjwin in AL-Sulaymaniyah city, Iraq in September 2019.The whole plant were washed carefully, dried in shade area for two weeks, and milled in a mechanical grinder to a coarse powder. The plant was defatted by maceration with hexane for 7days and dried after that extracted by cold extraction methods using

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Optimum Conditions for Pyomelanin Production and Characterization from Local Isolates of Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

Nowadays, there is increased interest in the biosynthesis of microbial melanin related to their numerous biological functions and applications in many fields, especially in medical fields, including immune-modulating, antimicrobial antibiotic, antiviral antivenin, anticancer, antitumor activity, and anti-biofilm activity. Pyomelanin is a hydrophobic macromolecule that is typically dark brown or black in color, formed by the oxidative polymerization of phenolic or indolic compounds. Pyomelanin is reported to be safe for consumption, thus providing a crucial strategy for biocontrol of biofilm. Furthermore, natural pyomelanin is known as a potent antioxidant, photoprotective, and free radical scavenging. Objective: This study focuses on the

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref