Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The Cassia glauca Lam. is the tree that belongs to the Fabaceae family and is native to India has many uses in indigenous systems of medicine, folk medicine, and traditional Brazilian medicine. Has many pharmacological activities such as anti-diabetic, antibacterial, antifungal, antioxidant, anti-hemolytic, anticancer, cardio-protective, and Hepato-protection. The aim of study is to Isolation, identification, and quantification of some compounds from aerial parts of Cassia glauca since no phytochemical investigation had previously been done in Iraq for this plant. The aerial parts were defatted in n. hexane for 48 hours. The defatted materials were extracted in 85% ethanol using the hot method (soxhlet), then the extract was fra
... Show MoreInnovative various Schiff bases and their Co(II), Ni(II) and Cu(II) and Hg(II) compounds made by the condensation of 4-amino antipyrine with derived aminobenzoic acid (2-aminobenzoic acid, 3-aminobenzoic acid, and 4-aminobenzoic acid ) have been prepared by conventional approaches. These complexes were described by magnetic sensibility analysis, FT-IR spectra, and molar-conductance and elemental analysis. Analytical values appeared which the mixed-ligand complexes presented ratio about 2:1 (ligand: metal) with the chelation 4 or 6. The prepared compounds offered a good effect on the organisms; bacteria Staphylococcus-aurous, Escherichia-coli and fungi C. albicans, A. niger. Also, the biological products signalize which the mixed compl
... Show MoreThe present research aimed to study the polymorphisms of the chicken insulin-like growth factor 2 (IGF2) in two commercial broiler breeds (Cobb 500 and Hubbard F-15). In total, 300 avian blood samples were obtained. The genomic DNA was isolated using a fast salt-extraction technique. Moreover, polymerase chain reaction (PCR) was used to amplify 1146 bp fragments of the gene. The amplified fragments were subjected to restriction enzyme digestion using the HinfI endonuclease enzyme, and the digested products were separated on a 2% agarose gel. The findings indicated that there were two alleles, T and C, for the target locus, with frequencies of 73.3% and 26.7%, respectively. Three distinct genotype variations, TT, TC, and CC, were found, with
... Show MoreAn essential component of food production is nitrogen (N). Crops waste about half of the nitrogen fertilizer input, which is then released into the atmosphere as gas emissions or polluting of aquatic groups. It is necessary to reach manufacture stages that promote world food security in the absence of compromising quality. safety of the environment. It is estimated that by 2050, N pollution levels will have risen 150% from 2010 levels, with the The agricultural sector is responsible for 60% of this growth. In this review fertilizer Nitrogen should take into account while discussing air pollution caused by gases that contain nitrogen, which might result in issues like the greenhouse effect . Nopoint pollution, the involvement of farmer manag
... Show MoreA survey of chrysidid wasps and an identification key to the genera from different localities in Iraq are provided. The genus Pseudomalus Ashmead, 1902 with Pseudomalus auratus (Linnaeus) and Omalus timidus (Nurse), are new records from Iraq. As well, a preliminary checklist of Iraq’s Chrysididae is suggested. Twenty species within nine genera in two subfamilies have been included in the current list. Historical information is provided together with remarks on the current taxonomic status and the particular validity for some species.
This study aims at investigating the partial Islamic rules of preparing and distributing cartoons in order to issue an overall Islamic rul. To reach an end, descriptive and analytical approaches are adopted to clarify the nature of cartoons and other related concepts. The researcher, as well, with reference to verses of the Holy Quran, tradition (Hadith) and Islamic jurists, adopts a deductive approach to issue Islamic rules related to the industry of cartoons and it's distribution
The study consists of three sections. The first Section addresses the following issues: Definition animation; and related wordy. The second Section: Origin of Cartoon's history and it's negative and positive effects. The third Section: Islamic rules related
An essential component of food production is nitrogen (N). Crops waste about half of the nitrogen fertilizer input, which is then released into the atmosphere as gas emissions or polluting of aquatic groups. It is necessary to reach manufacture stages that promote world food security in the absence of compromising quality. safety of the environment. It is estimated that by 2050, N pollution levels will have risen 150% from 2010 levels, with the The agricultural sector is responsible for 60% of this growth. In this review fertilizer Nitrogen should take into account while discussing air pollution caused by gases that contain nitrogen, which might result in issues like the greenhouse effect. Nopoint pollution, the involvement of farme
... Show MoreThis paper is intended to focus on the existing relation between 'logic' and 'meaning', and how 'meaning' is looked at through logical perspective. Besides, this paper adopts simple logical symbols to represent some aspects of meaning.
Since meaning is still regarded as a thorny area that needs further study to determine its nature and borderline, this paper proposes to resort to logic and logical rules. This paper points out how logical rules are used and how they clarify some oblique sentences. The paper also sheds light on how meaningful sentences are logically symbolized and how logic can define the borderline of meaning in an adequate manner. This paper hypothesizes that logic, l
... Show MoreAn annotated list based both on personal collections and on literature records, is presented for twenty species and subspecies of Chrysomelinae from Iraq. Eight of which are newly recorded, bringing the total number of species and subspecies for Iraq to 25. Localities and host data are given for most species.