Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 28 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Preparation, Diagnosis, Thermodynamic and Biological Studies of New Complexes Derived from Heterocyclic Ligand
...Show More Authors

The ligand Schiff base [(E)-3-(2-hydroxy-5-methylbenzylideneamino)- 1- phenyl-1H-pyrazol-5(4H) –one] with some metals ion as Mn(II); Co(II); Ni(II); Cu(II); Cd(II) and Hg(II) complexes have been preparation and characterized on the basic of mass spectrum for L, elemental analyses, FTIR, electronic spectral, magnetic susceptibility, molar conductivity measurement and functions thermodynamic data study (∆H°, ∆S° and ∆G°). Results of conductivity indicated that all complexes were non electrolytes. Spectroscopy and other analytical studies reveal distorted octahedral geometry for all complexes. The antibacterial activity of the ligand and preparers metal complexes was also studied against gram and negative bacteria.

Publication Date
Sat Mar 07 2020
Journal Name
Systematic Review Pharmacy
Preparation, Diagnosis, Thermodynamic and Biological Studies of New Complexes Derived from Heterocyclic Ligand
...Show More Authors

The ligand Schiff base [(E)-3-(2-hydroxy-5-methylbenzylideneamino)- 1- phenyl-1H-pyrazol-5(4H) –one] with some metals ion as Mn(II); Co(II); Ni(II); Cu(II); Cd(II) and Hg(II) complexes have been preparation and characterized on the basic of mass spectrum for L, elemental analyses, FTIR, electronic spectral, magnetic susceptibility, molar conductivity measurement and functions thermodynamic data study (∆H°, ∆S° and ∆G°). Results of conductivity indicated that all complexes were non electrolytes. Spectroscopy and other analytical studies reveal distorted octahedral geometry for all complexes. The antibacterial activity of the ligand and preparers metal complexes was also studied against gram and negative bacteria.

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Isolation of Some Pathogenic Bacteria and Fungi From Student Mobile Phones (Part I)
...Show More Authors

Background: Mobile phones are approximately widely used everywhere like in hospital wards, clinics and universities as well as biomedical laboratories. They have become very important tool in students’ life. In contrast, these tools carry many harmful bacteria which are responsible for infectious diseases in human because they serve as a reservoir for different pathogens. Current study was aimed to isolate bacteria from students’ mobile phones at the Institute of Medical Technology/Al-Mansour/The Middle Technical University, Baghdad, Iraq. Also, the study investigated microbial resistance to many antimicrobial agents as well as the appropriate remedial measures. Method: Four hundred and fifty swabs from mobile phones were collected from

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Investigation of Biofilm Formation and Antibiotic Resistant of Bacteria Isolated from Septic Neonates
...Show More Authors

Neonatal sepsis refers to the bacterial bloodstream infections of the newborn during the neonatal period as usually the first twenty-eight days of life. The current study was done in the laboratories of AL-Batool Teaching Hospital for Gynecology and Pediatrics in Baqubah, Diyala Governorate, including 140 blood specimens collected from the neonates admitted to the hospital with suspected sepsis, the ages of the both groups was ranged from 1 day to 28 days. Out of the total cultured samples, 32.14% (45 of 140) were positive and 67.86% (95 of 140) were negative blood culture. 45 of 140 samples were negative to the blood culture chosen as control group. The results showed highest isolates were Coagulase Negative Staphylococcus (CoNS) 19 (42.2%

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Thu Mar 16 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham J. For Pure & Appl. Sci.
Isolation and Partial Purifiction of Arginase from Sera of Women with Uterine Fibroids
...Show More Authors

The first aim of the present study was performed to assay the activity of arginase in sera of women with uterine fibroid.. This study consisted of(50) women with uterine fibroid as patient's group and (30) healthy women as control group. The age ranged between (30-55) years for the two groups. The results showed that highly significant increas (P< 0.0001) in the arginase activity in sera of women with uterine fibroid (7.99± 0.23) I.U/L is found when compared with healthy group (0.52±0.02) I.U/L. The second aim was performed to isolate arginase from sera of women with uterine fibroids. The purification is done by addition of ammonium sulfate, dialysis, gel filtration chromatography by using sephadex G-50 and ion exchange chromatography by

... Show More
Publication Date
Thu Mar 13 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
ISOLATION, SCREENING AND PRODUCTION OF PHYTATE DEGRADING ENZYME (PHYTASE) FROM LOCAL FUNGI ISOLATE
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Oct 31 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Estimation of Mechanical Rock Properties from Laboratory and Wireline Measurements for Sandstone Reservoirs
...Show More Authors

Mechanical rock properties are essential to minimize many well problems during drilling and production operations. While these properties are crucial in designing optimum mud weights during drilling operations, they are also necessary to reduce the sanding risk during production operations. This study has been conducted on the Zubair sandstone reservoir, located in the south of Iraq. The primary purpose of this study is to develop a set of empirical correlations that can be used to estimate the mechanical rock properties of sandstone reservoirs. The correlations are established using laboratory (static) measurements and well logging (dynamic) data. The results support the evidence that porosity and sonic travel time are consistent i

... Show More
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 21 2013
Journal Name
Korean Journal Of Chemical Engineering
Removal of 4-nitro-phenol from wastewater using synthetic zeolite and kaolin clay
...Show More Authors

Adsorption techniques are widely used to remove certain classes of pollutants from wastewater. Phenolic compounds represent one of the problematic groups. Na-Y zeolite has been synthesized from locally available Iraqi kaolin clay. Characterization of the prepared zeolite was made by XRD and surface area measurement using N2 adsorption. Both synthetic Na-Y zeolite and kaolin clay have been tested for adsorption of 4-Nitro-phenol in batch mode experiments. Maximum removal efficiencies of 90% and 80% were obtained using the prepared zeolite and kaolin clay, respectively. Kinetics and equilibrium adsorption isotherms were investigated. Investigations showed that both Langmuir and Freundlich isotherms fit the experimental data quite well. On the

... Show More
View Publication
Scopus (24)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
International Society For The Study Of Vernacular Settlements
Place Identity and Urban Uniqueness: Insights from the AlRusafa Area, Old Baghdad, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Toward a theoretical model of the terrorist personality and differentiation from psychopathic personality
...Show More Authors

The current theoretical research targeted to construct a model of terrorist personality and its differentiation from psychopathic personality . Several assumptions or theories of perspectives of psychopathic personality have been compared with the terrorist personality studies that concerned . The suggested theoretical  model is interrupting the terrorist personality . The conclusions , discussions are mentioned. Finally, recommendation is suggested .

View Publication Preview PDF