Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Background: Vitamin D deficiency/ insufficiency is common in different age groups in both genders especially among pregnant women and neonates where it is associated with several adverse outcomes including preeclampsia and preterm delivery. Objectives: To assess the extent of vitamin D deficiency/ insufficiency among mothers and their neonates and some factors related to it and identify some adverse outcomes of the deficiency/ insufficiency on neonates (preterm birth and low birth weight). Subject and Methods: A cross-sectional study was conducted on 88 Iraqi pregnant women and neonates admitted to “Al-Elwiya teaching hospital for maternity” in Baghdad- Al-Rusafah from 1st of June 2019 to 31st of August 2019. Dat
... Show MoreThe research aims to highlight on the behavioural approach in accounting, and clarify the behavioural implications of the main activities of accounting, and clarify the concept of information inductance within the framework of the behavioural approach and its impact on preparing financial statements. And that the impact of financial information on the behaviour of investment decision-makers, and to achieve the goals of the research, the researcher prepared a questionnaire according to Likert five-step scale, and he took into consideration in preparing it in line with the characteristics of the study community, and that the target community for this questionnaire is the investors in the Iraq Stock Exchange. The researcher reached
... Show More--The objective of the current research is to identify: 1) Preparing a scale level for e-learning applications, 2) What is the relationship between the applications of e-learning and the students of the Department of Chemistry at the Faculty of Education for Pure Sciences/ Ibn Al-Haytham – University of Baghdad. To achieve the research objectives, the researcher used the descriptive approach because of its suitability to the nature of the study objectives. The researcher built a scale for e-learning applications that consists of (40) items on the five-point Likrat scale (I agree, strongly agree, neutral, disagree, strongly disagree). He also adopted the scale of scientific values, and it consists of (40) items on a five-point scale as wel
... Show MoreCustomers' creditworthiness standards are the key means employed by private commercial banks in assigning a suitable credit assessment for each customer. Accordingly, it had an instrumental role in indicating the degree of solvency of the potential customer before granting the required credit. The research problem reveals the nature of the relationship between the criteria of customer’s creditworthiness and banking liquidity. The most critical objectives of the study shed light on the role of using creditworthiness criteria as a tool for credit analysis of customers by banks that help reducing credit risks and thus increase banking liquidity. The questionnaire that was distributed to bank employees, the research sample, which w
... Show MoreThroughout Agriculture has mostly relied on the use of natural fertilizers throughout human history, which are compounds that increase the nitrogen levels in the soil. Modern agriculture was made possible by the introduction of synthetic fertilizers at the end of the 19th centuryproduction of agriculture. Their application enhanced crop yields and sparked an agricultural revolution unlike anything the world had ever seen.In the near future, synthetic fertilizers are anticipated to continue to have a significant impa ct on human life, both positively and negatively. They are frequently utilized for producing all t ypes of crops and are essential to plant growth. The significance of synthetic fertilizers is their ability to provide the soil w
... Show More Despite the availability of information technology banking features and benefits of the banking sector, they involve many risks and challenges and put in the face of the administrative authorities and regulatory institutions in the banking system, organizational matters and control sensitive and bear direct responsibility for conducting independent assessments of their regulatory and information and determine the degree of its durability and its ability to confront problems imposed by the technical challenges and technological .
And the success of the administrative authorities and regulatory institutions in achieving its objectives in the management of risks and threats oversight resulting from the act
The Cassia glauca Lam. is the tree that belongs to the Fabaceae family and is native to India has many uses in indigenous systems of medicine, folk medicine, and traditional Brazilian medicine. Has many pharmacological activities such as anti-diabetic, antibacterial, antifungal, antioxidant, anti-hemolytic, anticancer, cardio-protective, and Hepato-protection. The aim of study is to Isolation, identification, and quantification of some compounds from aerial parts of Cassia glauca since no phytochemical investigation had previously been done in Iraq for this plant. The aerial parts were defatted in n. hexane for 48 hours. The defatted materials were extracted in 85% ethanol using the hot method (soxhlet), then the extract was fra
... Show MoreThe current theoretical research targeted to construct a model of terrorist personality and its differentiation from psychopathic personality . Several assumptions or theories of perspectives of psychopathic personality have been compared with the terrorist personality studies that concerned . The suggested theoretical model is interrupting the terrorist personality . The conclusions , discussions are mentioned. Finally, recommendation is suggested .
Biosorption is an effective method to remove toxic metals from wastewaters. In this study biosorption of lead and chromium ions from solution was studied using Citrobacter freundii and Citrobacter kosari isolated from industrial wastewater. The experimental results showed that optimum grwoth temperature for both bacteria is 30oC and the optimum pH is 7 &6 for C. freundii and C. kosari respectively. While the optimum incubation period to remove Pb and Cr for C. freundii and C. kosari is 4 days and 3days respectively. Also the biosorption of Pb and Cr in mixed culture of bacteria and mixed culture of Pb and Cr was investigated. Result indicate that uptake of Cr and Pb for C.freundii, C. kosari and in mixes culture of both bacteria is 58%, 53%
... Show MoreThe plant Borago officinalis, which belongs to the Boraginaceae family and Celebrated as borage, is one of the useful medicinal plants cultivated in Iraq. It was used in olde medicine in Iraq, Irane, Syria and Europe for management of various diseases. It is commonly used as an atonic, tranquilliser, management of cough, sore throat, pneumonia, swelling, inflammatory diseases, antioxidant, and anticancer. This project provides the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Borago officinalis cultivated in Iraq. The plant was harvested in spring from AL-Rifai, Nassiriyah city, IRAQ in February 2019.were w
... Show More