Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Determination of the Elastic and Viscous Behavior of Polycarbonate Melts at Different Temperatures and Their Relationship to the Steady State Viscosity via the Cox-Merz Rule
...Show More Authors

Rheological instrument is one of the basic analytical measurements for diagnosing the properties of polymers fluids to be used in any industry. In this research polycarbonate was chosen because of its importance in many areas and possesses several distinct properties.
Two kinds of rheometers devices were used at different range of temperatures from 220 ˚C-300 ˚C to characterize the rheological technique of melted polycarbonate (Makrolon 2805) by a combination of different investigating techniques. We compared the results of the linear (oscillatory) method with the non-linear (steady-state) method; the former method provided the storage and the loss modulus of melted polycarbonate, and presented the Cox-Merz model as well. One of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
An investigation into the implications of partial substitution of selenium with lead on the thermal properties for S<sub>60</sub>Se<sub>40-X</sub>Pb<sub>X</sub> Chalcogenide Compound
...Show More Authors
Abstract<p>This study includes the manufacture of four ternary alloys represented S<sub>60</sub>Se<sub>40-X</sub>Pb<sub>X</sub> with weight ratios x = 0, 10, 20, and 30 by the melting point method. The components of each alloy were mixed separately, then placed in quartz ampoules and vacuumed out with a vacuum of roger that 10<sup>−4</sup> Torr. The ampule was heated in two stages to avoid sudden dissipation and precipitation of selenium on the inner mass of the quartz tube. The ampoule was gradually heated and kept at 450°C for approximately 4 hours followed by 950°C for 10 hours.at a rate of 10 degrees Celsius, the temperature of the electric furnace</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Results In Engineering
From the waste: High selective recovery of scandium REEs from the bauxite residue
...Show More Authors

Bauxite residue (red mud) is a waste material from alumina refineries in the Bayer process, containing significant quantities of valuable metals, notably scandium (Sc). The objective of this study is to recover Sc (III) from Hungarian bauxite residue by using hydrometallurgical processes, including solvent extraction and leaching. Red mud directly leached with hydrochloric acid to generate the leachate solution. The significant iron content (~38 %) in red mud makes it hard to recover scandium selectively due to comparable physicochemical characteristics. According to the findings, Fe (III) could be effectively extracted from hydrochloric acid leachate as HFeC14 using diethyl ether before Sc extraction. Protocol B demonstrated superior recov

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Results In Engineering
From the waste: High selective recovery of scandium REEs from the bauxite residue
...Show More Authors

Bauxite residue (red mud) is a waste material from alumina refineries in the Bayer process, containing significant quantities of valuable metals, notably scandium (Sc). The objective of this study is to recover Sc (III) from Hungarian bauxite residue by using hydrometallurgical processes, including solvent extraction and leaching. Red mud directly leached with hydrochloric acid to generate the leachate solution. The significant iron content (~38 %) in red mud makes it hard to recover scandium selectively due to comparable physicochemical characteristics. According to the findings, Fe (III) could be effectively extracted from hydrochloric acid leachate as HFeC14 using diethyl ether before Sc extraction. Protocol B demonstrated superior recov

... Show More
Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archive
BIOETHANOL PRODUCTION FROM OLIVE SOLID WASTE USING SIMULTANEOUS SACCHARIFICATION AND FERMENTATION PROCESS
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Dec 13 2010
Journal Name
المجلة البيطرية العراقية
The isolation and identification of the important pathogenic bacteria from fresh meat
...Show More Authors

This study was aimed to investigate the load of bacterial contaminant in fresh meat with different types of bacteria.One handered and seven samples were collected from different regions of Baghdad . These samples included 37 of fresh beef 70 of fresh sheep meat. All samples were cultured on different selective media to identitfy of contaminated bacteria .The result revealed that The percentage of bacterial isolate from raw sheep meat were, % 23.8of StreptococcusgroupD,29.4 % of Staphylococcus aureus ,14.7 % of E.coli , %4.9of Salmonella spp, ,%3.5 of pseudomonas aeruginosa, %14.7.%14.7 of Proteus spp.% 2.1 of Listeria spp while the raw beef meat content %5.55 of Staphylococcus aureus, %8.14 of streptococcus group D , %5.18 %1.85 of E.coli,

... Show More
Publication Date
Mon Jan 04 2021
Journal Name
Medico-legal Update
Study of Production and Characterization of Laccase Enzyme from Klebsiellapneumoniae K7 Isolate
...Show More Authors

Sixty four local isolated of Klebsiella spp. have been isolated from environment samples (soil and water). These isolates were identified and diagnosis according to phenotype and biochemical tests. These isolates were subjected to primary and secondary screening, to select the isolate with the highest laccase activity. Fifteen isolates chosen from primary screening for screening their enzyme activity in secondary screening. It has been found the Klebsiella(K7) has the highest productivity of the enzyme (12 Unit/ml).Klebsiella(K7) isolate was diagnosis by Vitak 2 system, it was identified asK. pneumonia. The laccase purified was characterization, the experiments showed that: The molecular weight of laccase was 120KD and the optimum pH for th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Phenol from Water and Wastewater by Chemical Precipitation with Lime
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 25 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Determination and Isolation of Valuable Bioactive Compound (lupeol) from Portulacaria afra Jacq.
...Show More Authors

Portulacaria afra is a small succulent tree, previously belonging to the Portulacaceae family, but with further studies, the plant transferred to the Didieracea family. P. afra was used as an ornamental, vegetable, and ethnomedicinal plant. Uses of the plant by rural South Africans to treat chronic skin conditions and rashes, alleviate exhaustion, and aid in treating TB and diarrhea have been documented in folklore. According to pharmaceutical research, plant extracts off er a wide range of remedial outcomes, such as antidiabetic, antifungal, antibacterial, anticancer, antioxidant, and anti-infl ammatory. The study aims to determine some bioactive constituents responsible for pharmacological activities and traditional usefulness. Th

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
TETRACYCLINE ANTIBIOTIC REMOVAL FROM AQUEOUS SOLUTION USING CLADOPHORA AND SPIRULINA ALGAE BIOMASS
...Show More Authors

Cladophora and Spirulina algae biomass have been used for the removal of Tetracycline (TC) antibiotic from aqueous solution. Different operation conditions were varied in batch process, such as initial antibiotic concentration, different biomass dosage and type, contact time, agitation speed, and initial pH. The result showed that the maximum removal efficiencies by using 1.25 g/100 ml Cladophora and 0.5 g/100 ml Spirulina algae biomass were 95% and 94% respectively. At the optimum experimental condition of temperature 25°C, initial TC concentration 50 mg/l, contact time 2.5hr, agitation speed 200 rpm and pH 6.5. The characterization of Cladophora and Spirulina biomass by Fourier transform infrared (FTIR) indicates that the presenc

... Show More
Crossref (4)
Crossref