Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 02 2025
Journal Name
University Of Thi-qar Journal
Production of Thermostable Bioflocculant from Bacillus subtilis and Optimization of Flocculation Conditions
...Show More Authors

Bacteria strain H7, which produces flocculating substances, was isolated from the soil of corn field at the College of Agriculture in Abu-Ghrib/Iraq, and identified as Bacillus subtilis by its biochemical /physiological characteristics. The biochemical analysis of the partially purified bioflocculant revealed that it was a proteoglycan composed of 93.2 % carbohydrate and 6.1 % protein. The effects of bioflocculant dosage, temperature, pH, and different salts on the flocculation activity were evaluated. The maximum flocculation activity was observed at an optimum bioflocculant dosage of 0.2 mL /10 mL (49.6%). The bioflocculant had strong thermal stability within the range of 30-80 °C, and the flocculating activity was over 50 %. The biofloc

... Show More
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
From Structure to the Signal (Text and Discourse in the Semiotic Analysis)
...Show More Authors

Care and attention to the structure in the sixties of the last century replaced the mark, and if the structure of Ms. pampered in research and studies, it has become the mark is also a spoiled lady .. But the relationship between the structure and the mark was not a break and break, but the relationship of integration, His themes are structural analysis, and these are intellectual themes that can not be surpassed in contemporary research, especially since semiotics have emerged from the linguistic inflection.

We have tried to distinguish between text and speech, which is a daunting task, as it seems that whenever the difference between them is clear and clear, we come back to wonder whether the text is the same discourse, and is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Phenotypic and molecular detection of Escherichia coli efflux pumps from UTI patients
...Show More Authors

Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Iranian Journal Of Ichthyology
Synthesis and characteristic of new polyamides via schiff bases derived from ampicillin
...Show More Authors

This study includes synthesis, characterization three series of the new derivatives via schiff bases for ampicillin which known as a high medicinal effectiveness. Series A include preparation schiff bases (A1-A6) by condensation of ampicillin with many substituted aldehyedes, while series B include preparation of six amines (B1-B6) is hydrazine hydrate derivatives by reaction schiff bases compounds which prepared in series A with hydrazine hydrate, then series C included for preparation of new six polymers C1-C6 by reaction of poly methyl methacrylate with amine compounds which prepared in series B. The synthesized polymers were identified by spectroscopic methods (FT-IR and 1 H-NMR) and measurement some of its physical characteristics.

Publication Date
Sat Oct 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
RELATIONSHIP BETWEEN PIGMENTS PRODUCTION AND BIOFILM FORMATION FROM LOCAL PSEUDOMONAS AERUGINOSA ISOLATES
...Show More Authors

The current study was designed to explore the association between the pigments production and biofilm construction in local Pseudomonas aeruginosa isolates. Out of 143 patients suffering from burns, urinary tract infections (UTI), respiratory tract infections and cystic fibrosis obtained from previous study by Mahmood (2015), twenty two isolates  (15.38%) were identified  from (11) hospitals in Iraq, splitted  into three provinces, Baghdad, Al-Anbar and Karbala for the duration of June 2017 to April 2018.  Characterization was carried out by using microscopical, morphological and biochemical methods which showed that all these isolates belong to P. aeruginosa.  Screening of   biofilm production isolates was carried out by usi

... Show More
Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Methodsx
How mathematical models might predict desertification from global warming and dust pollutants
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Isolation and identification of polyhydroxyalkanoates producing bacteria from biopolymers waste in soil
...Show More Authors
Abstract<p>The production of polyhydroxyalkanoates PHAs from biopolymer degrading bacteria was examined <italic>in situ</italic> by screening isolates using Sudan B Black staining process as potential PHAs detecting, and Nile Blue staining as a proof method detection. Five bacterial strains isolated from biopolymer waste buried in a garden soil were able to produce high rate of PHA. <italic>AK1P</italic> and <italic>AK2P</italic> strains demonstrated high productivity of biopolymer by converting 5% (w/v) lactose as the only carbon source to PHA during fermentation. <italic>AY2P</italic> strain converted 5% (w/v) of glucose with less PHA accumulation. The f</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 29 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Extraction and Purification of Lipases Enzyme from Germinating Seeds of Four Crops
...Show More Authors

Lipase enzyme has attracted a lot of attention in recent years because of its diverse biotechnological applications. The present study was conducted to screen germinated seeds of four crops, namely sunflower (Helianthus annuus), flaxor linseed (Linum usitatissimum ), peanut (Arachis hypogaea  ) and castor bean (Ricinus communis), for the activity of their lipases. to the study also included the extraction and purification of lipase from the seeds of  the most promising crop using different solvents. The results indicated that the maximum enzymatic activity (0.669 U/ml) was  obtained when 0.1 M Tris-HCl buffer extract was used after 3 days of seed germination of all the tested species, as compared to the other test solvents

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Flotation Method for Selective Separation of Lead and Zinc from Simulated Wastewater
...Show More Authors

In this paper flotation method experiments were performed to investigate the removal of lead and zinc. Various parameters such as pH, air flow rate, collector concentrations, collector type and initial metal concentrations were tested in a bubble column of 6 cm inside diameter. High recoveries of the two metals have been obtained by applying the foam flotation process, and at relatively short time 45 minutes . The results show that the best removal of lead about 95% was achieved at pH value of 8 and the best removal of zinc about 93% was achieved
at pH value of 10 by using 100 mg/l of Sodium dodecylsulfate (SDS) as a collector and 1% ethanol as a frother. The results show that the removal efficiency increased with increasing initial m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 21 2021
Journal Name
Journal Of Healthcare Engineering
Complexity and Entropy Analysis to Improve Gender Identification from Emotional-Based EEGs
...Show More Authors

Investigating gender differences based on emotional changes becomes essential to understand various human behaviors in our daily life. Ten students from the University of Vienna have been recruited by recording the electroencephalogram (EEG) dataset while watching four short emotional video clips (anger, happiness, sadness, and neutral) of audiovisual stimuli. In this study, conventional filter and wavelet (WT) denoising techniques were applied as a preprocessing stage and Hurst exponent

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref