Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Artichoke (Cynara scolymus L.) is a nutritious vegetable that grown all over the world. It is a promising herbal plant, rich in bioactive components. It is considered as medicinal plant due to its nutritional and phytochemical composition, especially high proportion of phenolic compounds. The primary aim of this study was to achieve chemical profile analyses of artichoke for different phytochemcials, especially Scolymoside and Cynaroside. Methanolic crude was extracted from Artichoke leaves by rotary evaporator and separated by column chromatography. The fractions monitored by Thin Layer Chromatography (TLC), and identified in High-Pressure Liquid Chroma
... Show MoreThe plant occupied the largest area in the biosynthesis of silver nanoparticles, especially the medicinal plants, and it has shown great potential in biotechnology applications. In this study, green synthesis of silver nanoparticles from Moringa oleifera leaves extract and its antifungal and antitumor activities were investigated. The formation of silver nanoparticles was observed after 1 hour of preparation color changing. The ultraviolet and visible spectrum, Fourier transform infrared spectroscopy, X-ray diffraction, scanning electron microscopy, and transmission electron microscopy techniques were used to characterize synthesis particles. Ultraviolet and visible spectroscopy showed a silver surface plasmon resonance band at 434
... Show MoreKlebsiella infections in the oral cavities of both humans and dogs have been increasingly reported and are associated with various buccal infections, as well as systemic infections. These infections appear to be rising particularly among pets and their owners, suggesting a possible bidirectional transmission between humans and dogs. Therefore, this study aimed to investigate the potential link of mixed infections involving Klebsiella pneumoniae and Enterococcus spp. Buccal cavity samples were collected from humans (n = 25) and dogs (n = 25). Samples were initially enriched in tryptic soy broth and subsequently cultured on tryptic soy agar, MacConkey agar, and blood agar. All isolates were identified using the VITEK 2 system, and eight selec
... Show MoreIn his study, the researcher highlighted the most important methods of authorship in the fundamentals of jurisprudence and speech. Fundamentalist rules and extraction and access method; they also distinct from each other that each has special divisions of the subjects of jurisprudence.
Phosphorus is usually the limiting nutrient for eutrophication in inland receiving waters; therefore, phosphorus concentrations must be controlled. In the present study, a series of jar test was conducted to evaluate the optimum pH, dosage and performance parameters for coagulants alum and calcium chloride. Phosphorus removal by alum was found to be highly pH dependent with an optimum pH of 5.7-6. At this pH an alum dosage of 80 mg/l removed 83 % of the total phosphorus. Better removal was achieved when the solution was buffered at pH = 6. Phosphorus removal was not affected by varying the slow mixing period; this is due to the fact that the reaction is relatively fast.
The dosage of calcium chloride and pH of solution play an importa
The removal of heavy metal ions from wastewater by sorptive flotation using Amberlite IR120 as a resin, and flotation column, was investigated. A combined two-stage process is proposed as an alternative of the heavy metals removal from aqueous solutions. The first stage is the sorption of heavy metals onto Amberlite IR120 followed by dispersed-air flotation. The sorption of metal ions on the resin, depending on contact time, pH, resin dosage, and initial metal concentration was studied in batch method .Various parameters such as pH, air flow rate, and surfactant concentration were investigated in the flotation stage. Sodium lauryl sulfate (SLS) and Hexadecyltrimethyl ammonium bromide (HTAB) were used as anionic and cationic surfactant re
... Show MorePseudomonas aeruginosa is a Gram-negative opportunistic pathogen and a model bacterium for studying virulence and bacterial social traits. While it can be isolated in low numbers from a wide variety of environments including soil and water, it can readily be found in almost any human/animal-impacted environment. It is a major cause of illness and death in humans with immunosuppressive and chronic conditions, and infections in these patients are difficult to treat due to a number of antibiotic resistance mechanisms and the organism’s propensity to form multicellular biofilms. One hundred twenty clinical samples and forty hospital environmental samples (various sources) were collected from hospitals in Baghdad city during the period from Oc
... Show MoreMastitis is an udder tissue inflammation which has infected various species of animals. It happens through several types of pathogenic bacteria, particularly Streptococcus agalactiae. GBS is a leading cause of cow mastitis. In our sample, 9.52% of Streptococcus agalactiae were isolated which were collected from bovine mastic milk and identified by biochemical tests such as catalase, oxidase, Production of indole, fermentation of sugar, an examination of antibiotic sensitivity, CAMP test and group kits of Lancefield. The results showed that all Streptococcus agalactiae isolate was diagnosed by CAMP test by the appearance of the arrowhead in blood agar and by the appearance of visible agglutination on a card in the serological grouping kit of
... Show MoreThe antioxidant and antibacterial activities of ethanolic extract and phenolic compounds extract of Lemon balm (Melissa officinalis) and Oregano (Oreganum vulgare) plants were studied; the phenolic content and the relationship between these compounds and the above activities were also investigated. The results showed that the Lemon balm had the highest phenolic content (56.5% mg g) and the phenolic content of Oregano was twice lower than Lemon balm. Lemon balm has the highest antioxidant activity which causes lipid peroxidation inhibition activity of linoleic acid (90.5%), this activity was more than ?-tocopherole antioxidant activity (79.3 %). It was found that the main source of antioxidant activity o
... Show MoreA plant mixture containing indigenous Australian plants was examined for synergistic antimicrobial activity using selected test microorganisms. This study aims to investigate antibacterial activities, antioxidant potential and the content of phenolic compounds in aqueous, ethanolic and peptide extracts of plant mixture
Well diffusion, minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) assays were used to test antibacterial activity against four pathogenic bacteria namely