Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Educational Program on Nursing Staffs' Knowledge about Uses of Steroids and Their Side Effects in Al-Diwaniya Teaching hospital
...Show More Authors

Objective: To determine the effectiveness of the educational program on nursing staffs' knowledge about uses of steroids and their side effects.
Methodology: A pre-experimental study design (one group design: pre-test and post-test) was used. This study was conducted in Al-Diwaniya Teaching Hospital for the period from ( 28th May to 10 th June, 2020) on a non-probability (purposive) sample consisting of (30 nurses) working in Oncology unit. A questionnaire was built as a data collection tool and consisted of two parts:
First part: The demographic characteristics of the nursing staff (gender, age, level of education, years of experience in hospital, participation in training courses related to nursing care for a patients undergoing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 10 2025
Journal Name
Journal Of Medicinal Plants And By-products
Harnessing Medicinal Plants and Their By-products to Combat Fungal Pathogens in the Face of Climate Change: Implications for Global Food Security
...Show More Authors

This study investigates the impacts of climate change (CC) on the emergence and proliferation of fungal pathogens, with a particular focus on global food security and the potential of medicinal plants and their by-products as sustainable mitigation strategies. Through a systematic literature review of articles published up to 2024, we analyze how CC exacerbates the spread and severity of fungal diseases in crops, leading to significant agricultural losses and threats to food availability. The findings highlight that, alongside conventional approaches such as genetic resistance and precision farming, bioactive compounds derived from medicinal plants and their by-products offer promising, eco-friendly alternatives for the management of fungal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
PERFORMANCE AND MOLECULAR ANALYSIS OF POTATO LINES DEVELOPED FROM GAMMA RAYS AND EMS APPLICATIONS
...Show More Authors

An experiment was conducted in a greenhouse - research station B - College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, during the fall season of 2018 with the aim of propagating and initially studying the field performance of 18 and 20 potential potato lines derived from Rivera and Arizona cv. after in vitro exposure of nodal segments to different dosages of gamma rays (0, 10, 20, and 30 Gray) and EMS (0, 10, 20, and 30 mM). Each control cultivar and their derived lines were independently cultured in plastic bags according to the RCBD, with three replications. The results showed that the highest plant height and number of leaves were obtained from Arizona derived lines which gave 60.11 cm and 25.30 leaves.plant-1 in

... Show More
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Eastern Journal Of Agricultural And Biological Sciences
Antimicrobial Resistance and biofilm formation of Enterococcus spp isolated from human and pet animals
...Show More Authors

Enterococci species (spp.) are naturally found in the gastrointestinal tract (GIT), oral cavity of both human and animals causing several infections including bacteremia, meningitis, endocarditis, intra-abdominal infections, wound infections, urinary tract infections (UTI), atherosclerosis and play a critical role in the riskiness or development of periodontitis, particularly in a suitable mouth environment (Comerlato et al., 2020; Mendes et al., 2020; Xiong et al., 2021; H Elaywe, 2007). Recurrent and continues antimicrobial resistance (AMR) of opportunistic microorganisms is one of the serious public health risk, enterococci spp are often intrinsic resistant to antibiotics class routinly used in treatment such as Cephalosporins, Macrolids

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and purlfkation of B-lactemase from proteus mairbilis local isolates 4TF and 20TF
...Show More Authors

Proteus mirabilis ? -lactamase of local isolates number 4TF represent karkh side and 20TF represent rusafa side of Baghdad were extracted and purified 23.17, 25.23 fold with yield of 36.66 %, 37.5% and specific activity 11.8, 12.6 of unit/ mg protein by DEAE –cellulose and Sepharose 4B (respectively ).Molecular weight of both enzyme was about 35500 Dalton determined by gel filtration. The study indicated that the isoelectric point of purified ? -lactamase that extracted from isolate number 4TF and 20TF was 5.4.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
Ibn Al- Haitham Journal For Pure And Applied Science
Synthesis and Characterization of Heterocyclic Compounds Derived From 4- Hydroxy and 4-Amino Acetophenone
...Show More Authors

Two series of Schiff Bases [VI]n and thiazolidin-4-one derivatives[VII]n were synthesized by many steps starting from cyclization of 4- hydroxyacetophenon with thiourea in iodine to yield 1,3-thiazole compound which was reacted with pentoxy bromide in anhydrous potassium carbonate to converted compound[II] and this reacted with Phenol to yield azo compound[III]. The azo compound reacted with ethyl chloro acetate in basic medium to get a new easter compound[IV] which is converted to their acid hydrazid[V]. The later compound condensation with n-alkoxy benzaldehyde to give new Schiff bases[VI]n . Imine group undergoes addition cyclization with thioglycolic acid to get thiazolidinone compounds[VII]n .Also, two new series of Schiff Bases [XII]n

... Show More
Publication Date
Mon Jan 07 2019
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis and characterization of some new esters containing heterocyclic and derived from azo dyes
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sun Jul 10 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Isolation and molecular identification of pathogenic cryptococcus neoformans from pigeon dropping and human sputum
...Show More Authors

This study is designed to isolate and molecular identification of C. neoformans, C. neoformans is pathogenic yeast and effect immunocompromised and immunocompetent. Methods: collect 50 samples from pigeon dropping and 50 samples from pigeon fanciers (sputum). The collection time was extended from November 2021 to February 2022, then culture at SDA, BSA, Cryptococcus Differential agar, esculin agar, Eucalyptus leaves agar media and Brain heart infusion agar with methyldopa, biochemical test including urease test and methyldopa, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 3 swaps taken from sputum of human included cryptococcus neoformans and 6 s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis and Evaluating the Antimicrobial Activities of Various Adducts Prepared from Isatins and Proline
...Show More Authors

characteristic tissues and cells, exerting their pharmacological aspects and alleviating a lot of diseased processes. Accordingly, this research is about introducing some isatins to be nucleophilically attacked at C3 forming products of azomethine ylide functionality. These iminium compounds were made by allowing certain isatins to be reacted with the secondary amino acid, proline, at acetic acid and methanol medium and then collected after purification to be identified with total Leukocyte count (TLC) and melting point. The structural characterization was performed by fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), proton nuclear magnetic resonance (1H-NMR), and community health nursing (CHN) analysis. The microbiological evaluatio

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Sub-surface geometry of Ar Rika and Ruwah faults from gravity and magnetic surveys
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref