Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(4)
Cladophora and Spirulina algae biomass have been used for the removal of Tetracycline (TC) antibiotic from aqueous solution. Different operation conditions were varied in batch process, such as initial antibiotic concentration, different biomass dosage and type, contact time, agitation speed, and initial pH. The result showed that the maximum removal efficiencies by using 1.25 g/100 ml Cladophora and 0.5 g/100 ml Spirulina algae biomass were 95% and 94% respectively. At the optimum experimental condition of temperature 25°C, initial TC concentration 50 mg/l, contact time 2.5hr, agitation speed 200 rpm and pH 6.5. The characterization of Cladophora and Spirulina biomass by Fourier transform infrared (FTIR) indicates that the presenc
... Show More
(3)
(1)
Two series of bent and liner core mesogen containing 1,2,4-traizole ring [VI]a,g and series were synthesized by many steps starting from esterification of isophthalic acid and terephathalic acid with methanol to yield diester compound [I]a,b which was converted to their acid hydrazide [II]a,b and the acid hydrazide reacted with ammonium thiocyanate or diester reacted with thiosemicarbazide to yield compounds [III]a,b. Then cyclization by 4% NaOH to yielded 1,2,4 traizole-3- thiol compounds [IV]a,b , afterword adding hydrazine hydrate to yield compounds [V]a,b. These compounds condensated with different substituted aldehyde to give new Schiff bases[VI]a,b ,[VII]a,b . Also , reaction acid hydrazide [II]a,b with aldehyde [VII] to yielded Schif
... Show More
(1)
The problem of research is to identify the uses of Iraqi women for Facebook and the motives of these uses and the innovations that have been achieved from them, in view of the increasing role-played by social networking sites in the lives of individuals in general and women in particular.The research seeks to identify the following: Identify the extent to which Iraqi women use Facebook and the usage motives and innovations achieved by the interviewees When they using Facebook. This study belongs to the descriptive studies that are interested in monitoring the characteristics of a particular phenomenon to identify its characteristics and characteristics.This study adopted the survey methodology to test the hypotheses of the study and how
... Show MoreThis investigation deals with the use of orange peel (OP) waste as adsorbent for removal of nitrate (NO3) from simulated wastewater. Orange peel prepared in two conditions dried at 60C° (OPD) and burning at 500 °C (OPB). The effect of pH: 2-10, contact time: 30- 180 min, sorbent weight: 0.5- 3.0 g were considered. The optimal pH value for NO3 adsorption was found to be 2.0 for both adsorbents. The equilibrium data were analyzed using Langmuir and Freundlich isotherm models. Freundlich model was found to fit the equilibrium data very well with high-correlation coefficient (R2). The adsorption kinetics was found to follow pseudo-second-order rate kinetic model, with a good correlation (R2
... Show More
(1)
(1)
(2)
(1)
Some mechanical and thermal properties of mullite samples prepared by mixing different phases of alumina and silica powders have been studied according to ASTM methods the cold crushing strength of the sintcred bodies.With different porosity, at room temperature was in the range(18-54)Mpa