Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Background: The immunogenetic predisposition
may be considered as an important factor for the
development of Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM)
in association with the HLA antigens.
Objective:This study was designed to investigate
the role of HLA-class II antigens in the etiology of
type T1DM and in prediction of this disease in
siblings, and its effect on expression of glutamic
acid decarboxylase autoantibodies (GADA).
methods:Sixty children who were newly diagnosed
type 1 diabetes (diagnosed less than five months)
were selected. Their age ranged from 3-17 years.
Another 50 healthy siblings were available for this
study, their ages range from 3-16 years. Eighty
apparently healthy control subjects,
This paper presents the results of the slope failure analyses from fracture distributions and their relation to tectonic activity; the analytical results have indicated that the phenomena of plane failure, wedge failure and toppling failure can occur at almost of the survey sites within the study area.
The statistical data show that the fracture orientation mainly develop in the E-W, N-S and NW-SE due to the influence of tectonic activity. The occurrence of them together with the rock slope surface orientation has formed plane failure on the slope surface of the 3B highway in the E-W direction and the types of wedge failure and toppling failure on the slope surface of the highw
... Show MoreThe aim of the research is to study the effect of the roundhouse strategy on the achievement of fifth grade secondary school in physics and their pivotal thinking. The experiment has been applied for obtaining the data, which were processed statistically using the Statistical Package for Social Sciences, the results revealed that the students of the experimental group who studied using the roundhouse strategy was superior to the students of the control group who studied in the traditional method in the achievement exam. The results also show that there are statistically significant differences between the mean scores of the students of the experimental group and the control group in the pivotal thinking exam, in favor of the experimental gr
... Show MoreStrategies to reduce obesity have become main priority for many health institution and health staff around the world, as the prevalence of obesity has risen and exacerbated in most of the world mainly because of the modern life style which tend to be more sedentary with an increase eating unhealthy fast western food. Many years ago, the lipid-lowering drug simvastatin; and omega-3 were considered as a traditional lipid-lowering drug that have been well-documented to possess anti-inflammatory, cardioprotective and triglyceride-lowering properties; and their co-administration may demonstrate a complementary effect in lowering patients' triglycerides and total cholesterol to treat atherosclero
... Show MorePeroxidase is a class of oxidation-reduction reaction enzyme that is useful for accelerating many oxidative reactions that protect cells from the harmful effects of free radicals. Peroxidase is found in many common sources like plants, animals and microbes and have extensive uses in numerous industries such as industrial, medical and food processing. In this study, P. aeruginosa was harvested to utilize and study its peroxidases. P. aeruginosa was isolated from a burn patient, and the isolate was verified as P. aeruginosa using staining techniques, biochemical assay, morphological, and a sensitivity test. The gram stain and biochemical test result show rod pink gram-ne
... Show MoreUntil today, one of the leading predominant infections is Urinary tract infection (UTI). It exerts a huge burden on health systems worldwide each year. Treating UTIs empirically with antimicrobials improves morbidity rates. This study aims to assess the prevalence of UTI-associated bacteria in adult patients and to determine their antibiotic susceptibility profile. A retrospective study was conducted for adult outpatients who visited Al-Diwaniya tertiary hospitals from January 2020 till February 2022 to review their medical and lab records in addition to sociodemographic data. A total of 256 patients’ records were included of which 204 (79.7%) belong to females and 52 (20.3%) were males with an average age of 39.22±17.10 years. T
... Show MoreUntil today, one of the leading predominant infections is Urinary tract infection (UTI). It exerts a huge burden on health systems worldwide each year. Treating UTIs empirically with antimicrobials improves morbidity rates. This study aims to assess the prevalence of UTI-associated bacteria in adult patients and to determine their antibiotic susceptibility profile. A retrospective study was conducted for adult outpatients who visited Al-Diwaniya tertiary hospitals from January 2020 till February 2022 to review their medical and lab records in addition to sociodemographic data. A total of 256 patients’ records were included of which 204 (79.7%) belong to females and 52 (20.3%) were males with an average age of 39.22±17.10 years. The pr
... Show MoreBackground: Recently, Poly propylene fibers with and without plasma treatment have been used to reinforce heat cure denture base acrylic but, so far some of properties like tensile strength , wettability and wear resistance not evaluated yet, the aim of the study is to clarify the influence of incorporation of treated and untreated fibers on these properties. Materials and methods: Twenty one specimens were fabricated for every tested property(tensile strength, wear resistance and wettability) that classified into three groups(control, untreated poly propylene fibers reinforced specimens and Oxygen plasma treated group)and for each test sevens amples were used(n=7). Tensile strength was tested using Instron universal testing machine, wear
... Show More