Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The present work is to investigate the feasibility of removal vanadium (V) and nickel (Ni) from Iraqi heavy gas oil using activated bentonite. Different operating parameters such as the degree of bentonite activation, activated bentonite loading, and operating time was investigated on the effect of heavy metal removal efficiency. Experimental results of adsorption test show that Langmuir isotherm predicts well the experimental data and the maximum bentonite uptake of vanadium was 30 mg/g. The bentonite activated with 50 wt% H2SO4 shows a (75%) removal for both Ni and V. Results indicated that within approximately 5 hrs, the vanadium removal efficiencies were 33, 45, and 60% at vanadium loadings of 1
... Show MoreThe purpose of this paper is to identifying the relationship between some visual functions and the level of achievement of air rifle shooting among young Iraqi female, and identifying the relationship between some functional variables of the respiratory and nervous systems at the level of achievement of air rifle shooting among young Iraqi female. The researchers used the descriptive approach in the correlative relationships style for its suitability and the research problem. The researchers determined the research community by the intentional method represented by (10) young female shooters who represent the national team with air rifle shooting effectiveness, and who represent (100%) of the research community. One of the most important re
... Show MoreAddition chloro acetyl isothiocyanate (C3H2ClNOS) with 3-Aminoaceto phenone (C8H9NO) to prepare a fresh Ligand [N-(3-acetyl phenyl carbamothioyl)-2-chloroacetamide](L). The ligand (L) behaves as bidentate coordinating through O and S donor with metal ions, the general formula of all complexes [M(L)2(Cl)2](M+2 = Manganese(II), Cobalt(II), Cadmium(II) and Mercury(II)). Compounds were investigation by Proton-1, Carbon -13 NMR spectra (ligand (L) only), Element Microanalysis for C, N, H, O, S, Fourier-transform infrared, UV visible, Conductance
A pulsed (TEA-0O2) laser was used to dissociate molecules of silane ethylene (C2I-14) and ammonia (NH3) gases, through collision assisted multiple photon dissociation (MPD) to deposit(SiC i_xNx) thin films, where the X-values are 0, 0.13 and 0.33, on glass substrate at T,----648 K. deposition rate of (0.416-0.833) nm/pulse and thickness of (500-1000)nm .Fourier transform infrared spectrometry (FT-IR) was used to study the nature of the chemical bonds that exist in the films. Results revealed that these films contain complex networks of the atomic (Si, C, and N), other a quantity of atomic hydrogen and chemical bonds such as (Si-N, C-N, C-14 and N-H).Absorbance and Transmittance spectra in the wavelength range (400-1100) nm were used to stud
... Show MoreThis research is qualitative in nature. It aims to investigate descriptively, analytically, and comparatively the modern AK model represented by the Sudan Open University Series, and the European framework, the common reference for Teaching Foreign Languages, to uncover what was achieved in them in terms of communication and language use. Accordingly, an integrated, multi-media approach has been adopted to enable the production and reception activities, and the spread of Arabic in vast areas of the world. Such a spread helps Arabic language to be in a hegemonic position with the other living languages. The study is based on getting benefit from human experiences and joint work in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers to mee
... Show MoreAcademic writing is a key skill for success in academic life, particularly for graduate students of a foreign language. The importance of writing to academic culture, practice, and knowledge building has led to a great deal of research in many fields, including rhetoric and composition, linguistics, applied linguistics, and English for Academic Purposes (EAP). Often, studies and research investigating academic writing are motivated by the need to inform the learning of writing to native and non-native English-speaking students, through both descriptions of professional academic writing as well as through comparisons of novice writer (native and non-native Englishspeaking) and expert production. However, while learning about academic writing
... Show MoreThe study aims to examine the classroom activities of the developed English course (Flying High) for the high school first-grade students, identify creative thinking skills appropriate for this grade, and show the extent the classroom activities involve these skills from the female- teachers ‘point of view. The study adopted the descriptive survey method. The study community consists of all (50) English female-teachers who teach high school first grade in Arar city during the academic year (1440 -1441 A.H, the first semester). The study was applied to all respondents. The researcher used a questionnaire as a study tool. The study revealed that the female-teachers reported their disagreement and refusal of the classroom activities in th
... Show MoreThe experiment was carried out to study the effect of variety and gibberellic acid in concentration (0 and 50)mg.lat-1 and BL in five concentration (0, 0.50 ,1 ,2 and 3)mg.ltr-1 and their interaction in some chemical Characteristics and total chlorophyll for Dill plant . the experiment designed according Randomized Complete Block Design (RCBD) and three replicates per treatment, compared to the average using less significant difference at the level of probability (0.05) , the results showed the following:- The effect of brassinolide with it,s concentrations led to obtain a significant increase in all the studied characteristics, so the superiority of the concentration of 2 mg.L-1 of brassinolide in each of Ca, Mg,Fe, and total chlorophyll T
... Show MoreMixed ligand of Co and Ni (II) complexes were prepared from [5-(p-nitrophenyl)-4/-phenyl-1,2,4-triazole-3-dithiocarbamato hydrazide](TRZ.DTC) as primary ligand and 2,2'-bipyridyl (bipy) as a co-ligand with metal salts. These complexes were analytically and spectroscopically characterized in solid state by elemental analyses, flame atomic absorption, magnetic susceptibility and molar conductance measurements, as well as by UV–Vis and FTIR spectroscopy. Infrared, ultra violet spectra reveal a bidentate coordination of the two ligands with metal ions 1:1:1 mole ratio. Room temperature magnetic moments and solid reflectance spectra data indicate paramagnetic complexes with five-coordinate square pyramidal geometry for nickel (II) comple
... Show MoreThe research aims to recognize the impact of the training program based on integrating future thinking skills and classroom interaction patterns for mathematics teachers and providing their students with creative solution skills. To achieve the goal of the research, the following hypothesis was formulated: There is no statistically significant difference at the level (0.05) between the mean scores of students of mathematics teachers whose teachers trained according to the proposed training program (the experimental group) and whose teachers were not trained according to the proposed training program (the control group) in Pre-post creative solution skills test. Research sample is consisted of (31) teachers and schools were distribut
... Show More