Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Extraction, purification and characterization of lipoxygenase from Pleurotus ostreatus.
...Show More Authors

Lipoxygenase was extracted from the cup of Pleurotus ostreatus ( Jaq : Fr ) oyster mushroom for the first time in Iraq, and purified homogeneously through precipitation with 40% saturation of (NH4)2SO4 as a partial purification then loaded on DEAE-Cellulose (Diethyl amino ethyl Cellulose) ion-exchange chromatography column and then the highly active elution parts have been passed through gel filtration column with Sephacryl S-300 as a final purification with 804 (U/mg protein) specific activity, 11.32 fold of purification and 36.54% yield . The molecular weight of the enzyme was estimated to 74 KDa by gel filtration Sephacryl S-300 column and the isoelectric point for enzyme was 5.3. The optimal pH for lipoxygenase activity and stability

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Elastic electron scattering from 17Ne and 27P exotic nuclei
...Show More Authors

The ground state proton, neutron and matter densities and
corresponding root mean square radii of unstable proton-rich 17Ne
and 27P exotic nuclei are studied via the framework of the twofrequency
shell model. The single particle harmonic oscillator wave
functions are used in this model with two different oscillator size
parameters core b and halo , b the former for the core (inner) orbits
whereas the latter for the halo (outer) orbits. Shell model calculations
for core nucleons and for outer (halo) nucleons in exotic nuclei are
performed individually via the computer code OXBASH. Halo
structure of 17Ne and 27P nuclei is confirmed. It is found that the
structure of 17Ne and 27P nuclei have 2
5 / 2 (1d ) an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Elastic electron scattering from 6He and 11Li halo nuclei
...Show More Authors

The binary cluster model (BCM) and the two-frequency shell model (TFSM) have been used to study the ground state matter densities of neutron-rich 6He and 11Li halo nuclei. Calculations show that both models provide a good description on the matter density distribution of above nuclei. The root-mean square (rms) proton, neutron and matter radii of these halo nuclei obtained by TFSM have been successfully obtained. The elastic charge form factors for these halo nuclei are studied through combining the charge density distribution obtained by TFSM with the plane wave Born approximation (PWBA).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Characterization and Classification of Radioactive Wastes from Disposal Silo
...Show More Authors

In the present work, classification of radioactive wastes based on Annual Intake (AI) values is studied. Where the characterization of radionuclides was done by hand held GeLi detector with an overall efficiency better than 42%. It was noted the most predominant contaminant are Cs-137, Co-60 and Pa-234.The radioactive waste in disposal silo has been divided into five categories according to the harmful effect of radionuclides.For the purpose of storageradioactive wastein a safe manner, it wassuggesteda new method by shielding radioactive waste in each category with concrete;where the thickness of shielding is the time required to reduce the annual dose to 10%.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Extraction and Purification of Magnesium Sulphate from Iraqi Dolomite
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measurement and disclosure of losses resulting from terrorist operations
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the losses resulting from the terrorist operations and then find a proposed accounting treatment for the losses resulting from the terrorist operations and to indicate their impact on disclosure in the financial statements by reviewing the international standards and local rules and the unified accounting system and not dealing with these losses, Of the financial statements and therefore adversely affect the accounting disclosure as well as the weak commitment of economic units to apply the requirements of accounting measurement and disclosure of losses of terrorist operations in a manner consistent with local and international standards to achieve the Reliability in the financial statement.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Polymer from Bisacodyl A
...Show More Authors

A new series polymers was synthesized from reaction starting material Bisacodyl A or [(2-Pyridinylmethylene) di-4, 1-phenylene di acetate] with hydrogen bromide, then the products were polymerized by addition polymerization from used adipoyl and glutaroyl chloride. The structure of these compounds was characterized by FT-IR, melting points, TLC, X-Ray, DSC and 1H-NMR for starting material. These compounds were also screened for their antibacterial activists?

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Production and Evaluation of Biodiesel from Sheep Fats Waste
...Show More Authors

Animal fats are a good, promising and ethical alternative source for biodiesel production, but they need more complex treatments than vegetable oils. Iraqi butchery plants waste fats (sheep fat) which are suggested as feedstock to produce biodiesel. This type of fat contains a large quantity of free fatty acids (FFAs) (acid number 49.13 mg KOH/g of fat). The direct transesterification of such fats produce high amount of soap instead of desired biodiesel, so a pre-treatment step (to reduce FFAs) is necessary before transesterification. This step was done by esterification of the free fatty acids in the fat by adding ethanol and using 1% acid catalyst (H2SO4) for 30 minutes. The results showed that the acid number of sheep fat after pre-tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Partial Purification and Characterization of Catalase from Banana Peels
...Show More Authors

Catalase (EC 1.11.1.6) is a well known enzyme which exists in almost all living creatures exposing to oxygen (such as plants, bacteria, and animals). It is a very necessary enzyme to protect the cell from oxidative detriment by reactive oxygen species (ROS). The aim of this study is the partial purification and characterization of Catalase enzyme from Banana peels. In this study, fresh banana peels are treated with 70 % ethanol ,further separated with chloroform ,water and ethyl acetate respectively .The supernatant of the enzymatic sample which is treated with chloroform is loaded into gel filtration column with Sephadex G-100 (1.0 x 90 cm) equilibrated with pH7 buffer media (phosphate buffer 0.1 M). Kinetic studies of the purified en

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Separation Benzene and Toluene from BTX using Zeolite 13X
...Show More Authors

This work deals with the separation of benzene and toluene from a BTX fraction. The separation was carried out using adsorption by molecular sieve zeolite 13X in a fixed bed. The concentration of benzene and toluene in the influent streams was measured using gas chromatography. The effect of flow rate in the range 0.77 – 2.0 cm3/min on the benzene and toluene extraction from BTX fraction was studied. The flow rate increasing decreases the breakthrough and saturation times. The effect of bed height in the range 31.6 – 63.3 cm on benzene and toluene adsorption from BTX fraction was studied. The increase of bed height increasing increases the break point values. The effect of the concentration of benzene in the range 0.0559 – 0.2625g/

... Show More
View Publication Preview PDF