Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social support and their relationship to the quality of life of students of the College Education for Women
...Show More Authors

The study is aimed at social support to the students of the College of Education for women (The research sample) and measuring the quality of life at students of the College of Education for women (The research sample) And to identify the relationship between social support and quality of life of students of the College Education for Women and research sample consisted of 200 students The adoption of the resolution as a tool for data collection and the most important results of the search results that the students of the College Education for Women have social support. In other words, parents and friends are supporting the students. The students have the quality of life any positive meaning to life and that when a person has a quality of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Training Programs And Their Impact On The Quality Of municipal Services /Field Research In The Municipality Of Baghdad
...Show More Authors

     The objective of this research is to measure the training programs and identify the nature and then measure how it reflected on the quality of municipal services provided by the municipal departments investigated by measuring the quality of services based on quality standards, the researcher chose four municipal departments in the Rusafa / Baghdad (164 people) representing the directors and their assistants, officials of the municipal departments, the people and the engineering staff in charge of the task forces as well, including the survey of the views of the concerned persons in the management of the Vocational Training Institute in the Secretariat of the Republic, The quality of the municipal services

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
Modern Sport
The administrative skills of the leaders of the faculties of sports education and their relations with administrative reform
...Show More Authors

The research consists of five chapters and aims to explore the administrative skills of leaders in physical education colleges and their relationship with administrative reform. The study sample included (deans, vice deans, and heads of departments) from physical education colleges for the academic year 2012-2013, with a total of 61 individuals. They were selected using the purposive sampling method, and the researcher distributed questionnaires to them, collecting 60 valid responses and excluding one due to its invalidity. After defining the concepts of administrative skills and administrative reform and redownloading relevant literature and previous studies, as well as consulting with a group of experts in management and psychology, the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 23 2020
Journal Name
مجلة العلوم النفسية
Influence of Model of Active Thinking in Achievement of Eighth Grade Students and their Visual Thinking in Science
...Show More Authors

The aim of this study is to recognize the influence of model of active thinking in achievement ofeighth grade students andtheir visual thinking in science.The finds of this research show the superiority students of the experimental group who studied the science material by using the active thinking model on the students of the control group who studied by usual method, in the achievement test. Also the finds show that the students of the experimental group are more successful than students of control group in the test of visual thinking, so the two null hypotheses have been rejected. In light of the results of the research, numbers of recommendations were made.

Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of teaching with analogies in collection of chemistry students grade average and their attitudes towards article
...Show More Authors

this research aims to identify the impact of teaching with ana logies in collection of chemistry students grade average.And direction in order to verify to the zero hypothesis has been formulated and validated,The researcher conducted experiment lasted a full semester as experimental design was chosen (exactly)two equal one pilot and another officer.The research community has been  selected one of intentional Middle School of the Education Directorate in B aghdad Karkh second either search sample consisted of (68) students from second grade average (34 ) Students for each group randomly selected research groups was equal to the following variables (lifetime months,parent of first grade chemistry degrees average test informat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Specificity of Government Financing Decisions and their Reflection in Financial Performance / Case Study in Diyala Governorate Sewerage Directorate
...Show More Authors

The aim of this research is to study the extent of the impact of government funding decisions on the financial performance of the directorate of Diyala province. The research problem was based on the financial reality of the directorate, and the data were collected from the financial divisions, planning and follow-up, implementation, and engineers of the resident engineer departments. Demonstrate the impact of government funding decisions on financial performance. Using scientific methods in estimating their financial needs through the annual estimated budget. The use of financial analysis to assess the performance of the Directorate, for the purpose of assessing the financial situation of the Directorate of research. The researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Tacit knowledge of auditors and their reflection on the effectiveness of the performance to some inspectors general offices
...Show More Authors

This research aims to find out the extent the reflection of tacit knowledge dimensions (experience, skill, intuition, the ability to think) on Organizational performance of the offices of inspectors general dimensions (internal processes, growth and learning the focus, the focus on the customer) and the measurement and analysis of the type of impact the tacit knowledge of auditors on performance Organizational in inspectors general offices, the research seeks to diagnose the extent of awareness of Office Management knowledge implicit and the attention span of the administration in determining levels and performance levels, and the resolution means the main information-gathering adopted by the researcher, which, as well as his exp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Some Indicators of Learning Difficulties and their Relationship to the Self-Concept of Elementary School Students (Case Study)
...Show More Authors

The aim of the research is to identify learning difficulties and their role in children's perception of self-concept. The researcher adopted the descriptive and analytical approach method in this study. A questionnaire was designed by the researcher to collect some related information such as biodata, family, health, diagnostic and behavioral patterns of the case. In addition, the researcher adopted the scale of learning difficulties for elementary school students prepared by Zaidan Ahmed Al-Sartawi (1995), the scale of student appreciation for the survey of learning difficulties for primary school students by Michael Best, which was translated to the Arabic language by (Saeed Abdullah Debis). The researcher adopted also the Self-Concept

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
The PharmD Students’ Beliefs, Perceptions, and Challenges Regarding their First Year in the PharmD Program: A Qualitative Study
...Show More Authors

Background: The beliefs of pharmacy students in their curriculum may be critical to the success of medical education and the development of global health competences. Objective: To assess the beliefs, attitudes, and obstacles of PharmD students at the College of Pharmacy, University of Baghdad, during their first year in the newly adopted PharmD program. Method: In-depth qualitative interviews were conducted using flexible probing approaches. A sample of fourth-year PharmD students from the University of Baghdad's College of Pharmacy was selected using a purposive sampling method. The gathered data was analyzed using a thematic content analysis approach. Results: 40% of participants applied for the program because they believed it w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of PVC composite using reinforced Iraqi Bentoniet clay as a filler & study their mechanical and thermal properties
...Show More Authors

In this study , Iraqi Bentonite clay was used as a filler for polyvinyl chloride polymer. Bentonite clay was prepared as a powder for some certain particle size ,followed by calcinations process at (300,700,900) OC ,then milled and sieved. The selected sizes were D ~75 µm and D ~150. After that polyvinyl Al-Cohool solution prepared and used as a coated layer covered the Bentonite powder before applied as a filler ,followed by drying , milling and sieving for limited recommend sizes. polyvinyl chloride solutions were prepared and adding of modified Bentonite power at certain quantities were followed .Sheet of these variables on the mechanical and thermal properties of the prepared reinforced particular polyvinyl chloride composite

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref