Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
International Journal Of Agriculture Environment And Food Sciences
Functional and numerical response of Hippodamia variegata (Goeze) (Coleoptera: Coccinellidae) on Macrosiphum rosae (L.) (Hemiptera: Aphididae)
...Show More Authors

In this study, functional and numerical response tests, which are important components in the selection of biological control agent, were carried out. In functional response trials, the amount of food consumed, attack rate (a) and handling time (Th) were calculated for each developmental period, depending on the number of preys given after 24 hours. The obtained results were evaluated with the Holling. In numerical response experiments, the development of the predator insect was examined depending on the number of preys given in certain numbers (5, 10, 20, 40 and 80) and the data were recorded. This phase of the trials continued until the individuals died. At this stage of the trials, the reproductive response of the p

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 10 2018
Journal Name
Ceramics International
Application of zirconia surface coating to improve fracture resistance and stress distribution of zirconia ceramic restorations
...Show More Authors

Zirconia ceramic restoration (ZCR) has a higher fracture incidence rate than metal ceramic restoration. Different surface treatments were used to improve fracture performance of ZCR such as grit blasting (GB) by aluminium oxide powder. This type of surface treatment generate residual stresses on veneering ceramic causing crack initiation and ending with a fracture. In order to overcome the stress generated by GB, zirconia surface coating is used as a surface treatment to improve fracture resistance and to accommodate stresses along the ZCR layers. Fifty zirconia ceramic crowns were fabricated and divided according to the type of surface treatment into three groups; the first group is (ZG), involving 20 cores were coated with a mixture of pa

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 15 2019
Journal Name
Agriculture
Cover Crop Influence on Soil Enzymes and Selected Chemical Parameters for a Claypan Corn–Soybean Rotation
...Show More Authors

Cover crops (CC) improve soil quality, including soil microbial enzymatic activities and soil chemical parameters. Scientific studies conducted in research centers have shown positive effects of CC on soil enzymatic activities; however, studies conducted in farmer fields are lacking in the literature. The objective of this study was to quantify CC effects on soil microbial enzymatic activities (β-glucosidase, β-glucosaminidase, fluorescein diacetate hydrolase, and dehydrogenase) under a corn (Zea mays L.)–soybean (Glycine max (L.) Merr.) rotation. The study was conducted in 2016 and 2018 in Chariton County, Missouri, where CC were first established in 2012. All tested soil enzyme levels were significantly different between 2016 and 2018

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fabrication of PVC Enrofloxacin-Selective Electrodes for Estimating Enrofloxacin in Pure Form and as Preparation Formula:
...Show More Authors

This study explored the development and qualities of the response of electrochemical properties of enrofloxacin-selective electrodes using precipitation based on producing phosphotungstic, after utilizing a matrix of polyvinyl chloride (PVC) and dibutyl phthalate or dibutyl phosphate as a plasticizer. The resulting membrane sensors were an enrofloxacin-phosphotungstic electrode (sensors 1) and an ENR-DOP-PTA electrode (sensors 2). Linear responses of (ENR-DBPH-PTA) and (ENR-DOP-PTA) within the concentration ranges of 2.1×10-6-10-1 and 3.0×10-6-10-2 mol. L-1, respectively, for both sensors were observed. Slopes of 51.61±0.24 and 39.40± 0.16 mV/decade and pH ranges equal to 2.5-8.5

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Between the Methods Estimate Nonparametric and Semiparametric Transfer Function Model in Time Series Using Simulation
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Depositional Environment of the Ibrahim Formation and Determining the Oligocene-Early Miocene Boundary in Eastern Iraq
...Show More Authors

The aim of this study is to investigate the sedimentation environments and diagenetic processes of the Ibrahim Formation (Oligocene-early Miocene) in Zurbatiya, eastern Iraq. The Ibrahim Formation is comprised mostly of clayey micrite and skeletal grains composed of planktonic foraminifera, calcispheres, radiolaria, and benthic foraminifera. Glauconite and pyrite were documented in some restricted zones of this formation; they reflect quiet and reducing conditions. Radiolaria were identified in Late-Oligocene which was not known previously at this age regionally in carbonate formations of the Arabian Plate (AP). Mudstone, wackestone, and planktonic foraminiferal wackepackstone are the main microfacies that are affected by dissolutio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 28 2024
Journal Name
Nigerian Journal Of Parasitology
Evaluation of hormones and other biochemical parameters among chronic liver disease patients infected with Toxoplasma gondii
...Show More Authors

This study was conducted in Baghdad, Iraq from December 2021 to May 2022. The goal was to determine the effect of Toxoplasma gondii on liver function by examining the relationship between Toxoplasma infection and hormones. One hundred and twenty male patients with Chronic liver disease (CLD) (age:14-75 years) and 120 control males (age: 24-70 years) participated in this study. Serum samples were taken from all individuals and were then analysed for anti-Toxoplasma antibodies. Hormonal tests were conducted for all participants which included (Cortisol, testosterone, prolactin, insulin, and thyroid-stimulating hormone TSH). Biochemical tests included (Prothrombin time PT, international normalized ratio INR and albumin); liver enzymes

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Work to Study the Behavior of Proppant Inside the Hydraulic Fractures and the Plugging Time
...Show More Authors

Experiments were conducted to study the behavior of the solid particles (proppant) inside the hydraulic fracture during the formation stimulation, and study the effect of the proppant concentration on the hydraulic fracturing process, which lead to bridge and screen-out conditions inside the fractures across the fracture width that restricts fracturing fluid to flow into the hydraulic fracture. The research also studies the effect of the ratio between the fracture size and the average particles diameter “proppant", on fracture bridging. In this study two ratios were considered β= 2 and 3 ,where β=Dt / Dp where: Dt= hydraulic fracture size (width) and Dp=Average particles diameter.

This work pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Tilt Angle, Surface Azimuth and Mirror in Solar Cell Panel Output in Baghdad.
...Show More Authors

In this research (100* 40* 4 cm) solar cell panel was used in Baghdad at autumn season (2010), to get best solar cell panel angles experimentally, and then a mirror (40*50 cm) is use to concentrate incident sunlight intensity on a panel. At first case we get (Tilt angle ?P =60°and Surface Azimuth angle ?P =36°E) is the best angles and other case, we add a mirror at angle = 120° at bottom of panel, then we get output power (27.48watt) is bigger than without using a mirror (25.16watt). We can benefit from these cases in variety applications.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 20 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences
Sulfur Derivatives of 1,2,4-Triazole: Recently Developed Compounds, Structure Activity Relationship, and Biological Activity: Review article
...Show More Authors

The term of heterocyclic chemistry focuses only on heterocyclic compounds, which consider as a percentage of organic chemistry, they equal to greater than sixty-five. These compounds are widely founded in nature and most of them are important to life. In the past few years, scientist fused on 1,2,4-triazoles and their condensed heterocyclic ring due to their medicinal significance, 1,2,4-triazole containing Sulphur atom is one of the important heterocyclic moieties due to its broad range of biological activities also their derivatives can accommodate one of the alternatives as electronic effect as exchanges of the electronic density (electron donating or withdrawing) groups ; for all what mentioned above they are consider as a core

... Show More
View Publication
Scopus Crossref