Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In present study 74 specimens of urine were collected from patients suffering from urinary tract infections.Fifty (67.56%) isolates were identified as Escherichia coli. 78% of isolates were identified as extendedspectrum beta lactamases (ESBL) producer. Antibiotic susceptibility t est was done and ceftazidime wasselected to complete this study by implying stress at sub-MIC on isolate harbor high number of resistancegenes (N11) and compared with sensitive isolate (S). Only four β-lactamase coding genes were detected;blaTEM, blaPER, blaVIM and blaCTX-M-2 and N11 had blaTEM, blaPER, and blaVIM. It was found that the resistantisolate did not form biofilm when compared with the sensitive one, which formed moderate biofilm. Inaddition, ceftazidi
... Show MoreThe purpose of this resesrh know (the effectiveness of cooperative lerarning implementation of floral material for calligraphy and ornamentation) To achieve the aim of the research scholar put the two zeros hypotheses: in light of the findings of the present research the researcher concluded a number of conclusions, including: -
1 - Sum strategy helps the learner to be positive in all the information and regulations, monitoring and evaluation during the learning process.
2 - This strategy helps the learner to use information and knowledge and their use in various educational positions, and to achieve better education to increase its ability to develop thinking skills and positive trends towards the article.
In light of this, the
In this paper, a fixed point theorem of nonexpansive mapping is established to study the existence and sufficient conditions for the controllability of nonlinear fractional control systems in reflexive Banach spaces. The result so obtained have been modified and developed in arbitrary space having Opial’s condition by using fixed point theorem deals with nonexpansive mapping defined on a set has normal structure. An application is provided to show the effectiveness of the obtained result.
This research includes the synthesis of some new different heterocyclic derivatives of 5-Bromoisatin. New sulfonylamide, diazine, oxazole, thiazole and 1,2,3-triazole derivatives of 5-Bromoisatin have been synthesized. The synthesis process started by the reaction of 5-Bromoisatin with different reagents to obtain schiff bases of 5-Bromoisatin intermediate compounds(1, 8, 19) by using glacial acetic acid as a catalyst in three routes. The first route, 5-Bromoisatin reacted with p-aminosulfonylchloride to product compound(1), then converted to sulfonyl amide derivatives(2-7) by the reaction of compound(1) with different substituted primary aromatic amine in absolute ethanol. The second route includes the reaction of 5-Bromoisatin rea
... Show MoreThe formal investigation of the interior spaces of the residential bedrooms for children with autism is one of the basic tasks that should be known by the interior designer. Achieving an atmosphere compatible with his health condition, which contributes to generating a sense of spatial intimacy through the design dimension provided by the interior designer and his tireless endeavor to meet the needs of the child in an internal environment that achieves the functional dimension and spiritual approaches that enhance the child’s sense of spatial belonging and contribute to improving his mood and this positively reflects on his behavior and social integration. The current research has reached the most important design criteria that must be
... Show MorePraise be to Allah, Lord of the Worlds, teach the pen, taught the human what he didn't know, Ihmad - Almighty - and thank him, and repent to him and ask forgiveness, which is the most forgiving, and bear witness that there is no god but Allah alone has no partner, gives and prevents, And I bear witness that Muhammad is a slave to Allah and his Messenger, who called for guidance and good speech and spoke, peace be upon him and his family and companions, and those who followed them until the Day of Judgment.
Poetry is regarded an interesting area of inquiry in linguistic studies due to its eccentric and aesthetic use of language. A lot of studies have been carried out so far for the analysis of poetry, yet few have dealt with pastoral poetry. The present research attempts to investigate the language of pastoral poetry in two different languages i.e. English and Arabic with the aim of finding similarities and differences. The data of the study consists of one English and one Arabic pastoral poems. Leech and Short's (2007) checklist is used as a model for analysis. The findings of the study reveal that there are more similarities than differences between English and Arabic pastoral poems as the poems rely on contrast
... Show MoreBackground: Directly observed therapy-short course (DOTS) had been adopted by World Health Organization (WHO) as hopeful strategy for treatment of tuberculosis (TB) since early nineties. Iraqi health authorities started DOTS implementation since 2001 in Baghdad. Coverage expanded gradually till 100% in 2004. War and unstable security condition hit Iraq since March 2003. Objective: The objective of this study was To evaluate the DOTS implementation program in Baghdad in different periods including 2 unstable periods for proper assessment of war and instability on treatment of TB. Patients and methods: This study had been conducted in Baghdad during four different periods (before and during 2003 war, after war; without and with DOTS). Dire
... Show MoreThis research presents a new algorithm for classification the
shadow and water bodies for high-resolution satellite images (4-
meter) of Baghdad city, have been modulated the equations of the
color space components C1-C2-C3. Have been using the color space
component C3 (blue) for discriminating the shadow, and has been
used C1 (red) to detect the water bodies (river). The new technique
was successfully tested on many images of the Google earth and
Ikonos. Experimental results show that this algorithm effective to
detect all the types of the shadows with color, and also detects the
water bodies in another color. The benefit of this new technique to
discriminate between the shadows and water in fast Matlab pro
Upper limb amputation is a condition that severely limits the amputee’s movement. Patients who have lost the use of one or more of their upper extremities have difficulty performing activities of daily living. To help improve the control of upper limb prosthesis with pattern recognition, non-invasive approaches (EEG and EMG signals) is proposed in this paper and are integrated with machine learning techniques to recognize the upper-limb motions of subjects. EMG and EEG signals are combined, and five features are utilized to classify seven hand movements such as (wrist flexion (WF), outward part of the wrist (WE), hand open (HO), hand close (HC), pronation (PRO), supination (SUP), and rest (RST)). Experiments demonstrate that usin
... Show More