Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Resilient polymeric materials such as silicone elastomers are currently used for maxillofacial prostheses construction but the strength of these materials and their clinical performance need to be optimized with the addition of reinforcing fillers. This study investigates the effect of zirconia nanopowder addition on tear strength, tensile strength, elongation at break, Shore A hardness, surface roughness and cytotoxicity of VST-50 maxillofacial silicone. Silicone base was mixed with different amounts (1%, 2% and 3%) of zirconia nanopowder using a vacuum mixer. Silicone without filler was used as control for comparison. Scanning Electron Microscopy and Atomic Force Microscopy were utilized to assess the efficiency of high-shear vacuum mixin
... Show More
(19)
(10)
(7)
(5)
(167)
(140)
In this work, synthesis of conducting polymeric films namely, PVC thin films was carried out containing Schiff base (L) with Cu2+, Cr3+, Ni2+, Co2+, in addition to inspecting the possibilities of measuring energy gap values of PVC-L-M with variety metal ions. These new polymeric films (PVC-L-M) were characterized by FTIR spectrophotometry, energy gap and surface morphology. The optical data recorded that the band gap values are influenced by the type of metals. All modified films have a red shift in optical properties in the ultraviolet region. The PVC-L-Co(II) was the lowest value of the optical band gap, 3.1 eV.
(13)
(9)
Groundwater quality deterioration due to anthropogenic natural activities and its immense utilization in various sectors is considered a great concern. The aim of this study is to determine the groundwater quality parameters at various sources in and around Dhaka city and compare them with Bangladesh drinking water standards. In this study, six groundwater quality parameters (pH, DO, COD, TS, TDS, and arsenic) and ten groundwater samples are analyzed to determine the water quality. The collected samples have maximum and minimum pH values of 6.9 and 6.4, respectively. Maximum and minimum DO values are 0.3 and 0.1 mg/L, respectively. The arsenic concentration is 0 mg/L for all collected groundwater samples. The maximum and minimum COD
... Show More
(16)
(13)
(21)
(21)
(10)
(12)
(15)
(10)
(8)
(8)
To compare the corneal epithelial thickness profile in patients with dry eyes and keratoconus suspect with normal healthy eyes.
The study involved 120 eyes with an age range from 19 to 30 years. Forty eyes had normal corneal topography and no dry eyes. Forty eyes had dry eyes but had normal corneal topography. The last 40 eyes were keratoconus suspect and had no symptoms or signs of dry eyes.
Central epithelial thickness was not different statistically for all eyes. ( p-value: 0.1). The superior epithelial thickness was 53.5 µm ±3.1 in the control
(24)
(24)