Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The image of television dominates the cognitive and artistic motivations. It is the formulation of ideas and visions along with its documentary ability. It is the main element in television work as it is a story that is narrated in pictures. Therefore, attention to image building is a major point of gravity in the work structure as a whole. On the image is the element carrying all aesthetic and expressive values of news and information directly to the hints that work to stimulate and stir the imagination of the recipient to evoke mental images added to the visual images to deepen the meanings.
All visual arts carry elements and components that follow in a particular pattern to give special meanings and specific connotations. However,
Understanding breaking news necessitates a special attention, since they are written with a special style. The study aims at identifying the difficulties faced by the Iraqi university EFL learners in comprehending English breaking news. The study included 10 fourth year students enrolled at the Department of English, College of Education for Humanities, University of Anbar. Thus, a questionnaire as a research instrument, was sent online to the students. The questionnaire points were related to the identification of difficulties faced by the learners in comprehending English breaking news. The data of the study were (10) headlines selected purposively from Euronews website. The data were qualitatively analyzed based on quantifying the qua
... Show MoreThree cultivars of the crop Almash (Green Indian VC6089A10, Green Indian VC6173B1319, and Black Indian Gold Star) were tested in a field experiment during the 2022 growing season in Ramadi, Anbar province, to determine the impact of spraying levels of zinc (0, 25, and 50) mg Zn L-1 and manganese (0, 30, and 60) mg Mn L-1 on some growth characteristics. The experiment was conducted using a randomized complete block design (RCBD) with three replicates, with each treatment being tested in a separate split plot. The study found that there were statistically significant differences between zinc levels, with the level giving 50 mg Zn L-1
The current study used extracts from the aloe vera (AV) plant and the hibiscus sabdariffa flower to make Ag-ZnO nanoparticles (NPs) and Ag-ZnO nanocomposites (NCs). Ag/ZnO NCs were compared to Ag NPs and ZnO NPs. They exhibited unique properties against bacteria and fungi that aren't present in either of the individual parts. The Ag-ZnO NCs from AV showed the best performance against E. coli, with an inhibition zone of up to 27 mm, compared to the other samples. The maximum absorbance peaks were observed at 431 nm and 410 nm for Ag NPs, at 374 nm and 377 nm for ZnO NPs and at 384 nm and 391 nm for Ag-ZnO NCs using AV leaf extract and hibiscus sabdariffa flower extract, respectively. Using field emission-scanning electron microscopes (FE-
... Show MoreIt was rumored in the grammatical circles that the (short) refrigerant is only a copy of (book) Sibweh, except some of the views that violated it, or some of the evidence that increased it; On the (brief) or not, the researcher has chosen the subject (what is going away and not leave) a field of study of the budget, has come on three demands, the first devoted to the study of the term, and the second to explain the methodology of scientists in the presentation of the topic, and the third was limited to the study of the evidence they invoked .
God grants success
Simultaneous determination of Furosemide, Carbamazepine, Diazepam, and Carvedilol in bulk and pharmaceutical formulation using the partial least squares regression (PLS-1 and PLS-2) is described in this study. The two methods were successfully applied to estimate the four drugs in their quaternary mixture using UV spectral data of 84synthetic mixtures in the range of 200-350nm with the intervals Δλ=0.5nm. The linear concentration range were 1-20 μg.mL-1 for all, with correlation coefficient (R2) and root mean squares error for the calibration (RMSE) for FURO, CARB, DIAZ, and CARV were 0.9996, 0.9998, 0.9997, 0.9997, and 0.1128, 0.1292, 0.1868,0.1562 respectively for PLS-1, and for PLS-2 were 0.9995, 0.9999, 0.9997, 0.9998, and 0.1127, 0.
... Show MoreNewly 4-amino-1,2,4-triazole-3-thione ring 2 was formed at position six of 2-methylphenol from the reaction of 6-(5-thio1,3,4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol 1 with hydrazine hydrochloride in the presence of anhydrase sodium acetate. Seven newly fused heterocyclic compounds were synthesized from compound 2. First fused heterocyclic was 6-(6-(3,5-di-tertbutyl-4-hydroxyphenyl)-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazol-3-yl)-2-methylphenol 3 synthesized from reaction compound 2 with 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid in POCl3. Reaction compound 2 with bromophencylbromide afford 6-(6-(4-bromophenyl)-5H-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]-thiadiazin-3-yl)-2-methylphenol 4. 6-(6-thio-1,7a-dihydro-[1,2,4] triazolo[3,4-b][1,3,4]-thiadiazol-3-yl)-2
... Show MoreThe 3-aminoacetophenone and 4-aminoantipyrine were used as precursors to prepare new six ligands. The three new ligands (L1,L2 and L3) were synthesis by reacting one mole of 3-aminoacetophenone with one mole of (Acetyl chloride), (benzoyl chloride), (4-methoxybenzoyl chloride) and ammonium thiocyanat in acetone as a solvent, they are:- L1 (AAA) =[N-(3-acetylphenylcarbamothioyl)acetamide] L2 (BAA) =[N-(3-acetylphenylcarbamothioyl)benzamide] L3 (MAA) =[N-(3-acetylphenylcarbamothioyl)-4-methoxy benzamide] Also three new derivatives of 4-aminoantipyrine were synthesis by reacting one mole of 4-aminoantipyrine with one mole of (Acetyl chloride), (benzoyl chloride), (4-methoxybenzoyl chloride) and ammonium thio
... Show More1,3,4-oxadiazole-5-thion ring (2) successfully formed at position six of 2-methylphenol and five of their thioalkyl (3a-e). Furthermore 6-(5-(Aryl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol (5a-i) were formed at position six by two method. The first method was from cyclization their corresponding hydrazones (4a-e) of 2-hydroxy-3-methylbenzohydrazide (1) using bromine in glacial acetic acid. The second method was from cyclization the hydrazide with aryl carboxylic acid in the presence of phosphorusoxy chloride. The newly synthesized compounds were characterized from their IR, NMR and mass spectra. The antioxidant properties of these compounds were screened by 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assay
... Show More