Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Staphylococcus Sp.is the most common type of bacteria found in contamination place, we design this
study to compare the contamination accident between two hospitals in Baghdad.One of them isthe Burns
Specialist Hospital in the Medical CityinRusafa and another one is Al-Karama Hospital in Karkh. The
samples were collected fromOperativeWard No1 (OW1), Operative Ward No2 (OW2), Consulting Pharmacy
(CP), Emergency Room (ER), Reception Room (RR), Women's Ward (WW) and Men's Ward (MW).The
samples were taken from inside each clinical unit, surfaces, food, and air. The results showed that the
number of samples containing Staphylococcus sp. bacteria is 81, including 45 belonging to Al-Karama Burns
Ward Ho
(3)
(1)
The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.
The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view
... Show MoreThe environment contemporary works for the insurance companies have seen a number of technological developments and changes rapidly in light of the intense competition in the insurance market, and this affects human behavior in the workplace, and to director in his work needs to be a set of managerial skills. so we find compensation activity in companies insurance needs a high managerial skills, so that compensation, director of the settlement procedure successfully. So research aims to test two hypotheses two major belongings variables search using some statistical methods to extract the results and interpretation and analysis (such as arithmetic mean, standard deviation, percentages, Alpha Cronbach's coefficient, Pearson correlation co
... Show More
(4)
(3)
This research includes a study of Methylenetetrahydrofolate reductase gene’s allele 677C?T and its correlation with oxidative stress and their impact on female infertility. Fifty infertile women with the range age (23-42) years and twenty five fertile women with the range age (22-39) years as control group living in Erbil city were selected. The serum level of Malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), prolactin hormone (PRL), Luteinizing hormone (LH), Thyroid stimulating hormone (TSH), Triiodothyronine hormone (T3), and Thyroxine hormone (T4) were measured, also a body mass index (BMI) was calculated. A restriction enzyme (Hinf1) was used to improve the mutation in DNA bands of infertile women. The results showed significant inc
... Show More
(3)
The collected premiums and the compensations paid are among the main variables that have a prominent role in determining the level of financial solvency of insurance companies, as the higher the financial solvency of the insurance company, the more attractive it is to the target audience to acquire the company's insurance services.
Hence the importance of the issue of the solvency of insurance companies, as it is one of the critical matters on which the effectiveness of the insurance company and its continuation in the labor market depend.
In this research, we try to clarify the role of collected premiums and compensations paid in determining the level of operational solvency of t
... Show MoreThis study was conducted in the field of the Poultry Research Station of the animal resources Department / office of Agricultural Research / Ministry of Agriculture from the period 4th April to16th May2021.This study was aimed to investigate the effect of using avocado and chia oil and their mixture in broiler diets on the final productive performance and meat cholesterol concentration and measuring meat oxidation indicators after storing it for 60 days. 300 one-day-old (Ross308) chicks were fed on diets that used avocado oil and chia with percentages of 0, 0.2, 0.4, 0.6%, respectively, and their mixture consisting of 0.0, 0.1, 0.2, 0.3 each of avocado and chia oil (50% avocado + 50% chia oil). The experiment included 10 treatments
... Show More
Complexes from the ligand (2-hydroxy benzaldine)-4-aminoantipyrine with some transition metal ions V(l?),Cr(lll),Fe(lll) and Co(ll) were prepared in the presence of the co-ligand 1,10-phenanthroline in alcoholic medium. These compounds were characterized by the available techniques: FT-IR ,UV-Visible ,magnetic susceptibility, Flame atomic absorption technique as well as elemental analysis and conductivity mesurments .From these spectral studies, a square pyramidal structure proposed for V(IV) complex and an octahedral geometry for Cr(III),Fe(III) and Co(II) complexes. The biological activity of the ligands and their complexes were evaluated by a gar plate diffusion technique against three human pathogenic bacterial strains: Pseudomonas ae
... Show More
(2)
Pure and Fe-doped zinc oxide nanocrystalline films were prepared
via a sol–gel method using -
C for 2 h.
The thin films were prepared and characterized by X-ray diffraction
(XRD), atomic force microscopy (AFM), field emission scanning
electron microscopy (FE-SEM) and UV- visible spectroscopy. The
XRD results showed that ZnO has hexagonal wurtzite structure and
the Fe ions were well incorporated into the ZnO structure. As the Fe
level increased from 2 wt% to 8 wt%, the crystallite size reduced in
comparison with the pure ZnO. The transmittance spectra were then
recorded at wavelengths ranging from 300 nm to 1000 nm. The
optical band gap energy of spin-coated films also decreased as Fe
doping concentra
(1)
The current research aims at: - Identifying the role played by the leadership in empowerment and organizational learning abilities and their reflection on the knowledge capital, and the extent to which these concepts can be applied effectively at Wasit University. The problem of research .... In a series of questions: The most important is that the dimensions leadership empowerment and distance learning organizational capacity correlation relationship and impact and significant statistical significance with the capital knowledge.
To understand the nature of the relationship and the impact between the variables, leadership was adopted by empowerment as the fir
... Show More