Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
An antibacterial and antifungal piperonal-derived compound and its Rh(III), Pd(II), Pt(IV), and Cd(II) metal complexes were synthesized and characterized by spectroscopic methods, conductivity, metal analyses and magnetic moment measurements. The nature of the complexes formed in ethanolic solution was studied following the molar ratio method. From the spectral studies, octahedral geometry was suggested for rhodium (III) and platinum (IV) complexes, while a square planer structure was suggested for palladium (II) complex and a tetrahedral geometry for cadmium (II) complex. Structural geometries of these compounds were also suggested in gas phase by using hyperchem-8 program for the molecular mechanics and semi-empirical calculations.
... Show More
Aim: This study aims to determine both the level of knowledge, attitude, and practice in clinical breast examination in women and the relationship between knowledge and practice.Data collection was performed within a three-month period starting from February 2019 on. Subjects and Method: A cross-sectional analytical study included 657 non-randomly selected women visiting primary health care centers in Baghdad city with an average of age between (20-59) years old. Results: Only 51.8% ever heard of clinical breast examination. The mean knowledge score for clinical breast examination was (51.2±44). Only 5.5% of women performed regular clinical breast examinations. Participants who adequately practice clinical breast examinatio
... Show More
(5)
(4)
Background: Indeterminate colitis (IC), a term
originated by pathologists to characterize confounding
histopathlogic appearance of resected mucosa, has
become catch phrase for cases in which diagnostic
criteria at all levels elude classification as Crohn's
disease (CD) or ulcerative colitis (UC).
OBJECTIVES: evaluate the prevalence of pANCA
expression in the sera and its isotypes.
Patients and methods: PATIENTS GROUP
consisted of 60 patients (40 males and 20 females)
with indeterminate colitis and their age range was (19-
84 years). CONTROL GROUP consisted of 30 (15
males and 15 females) healthy volunteers and their
age range was (20- 66 years).
Antineutrophil cytoplasmic ( pANCA and cANCA)
te
Background: The study of human leukocytes (HLA) alleles, and haplotype frequencies within populations provide an important source of information for anthropological investigation, organ and hematopoietic stem cell transplantation as well as disease association, certain diseases showed association with specific alleles specially those of known or suspected hereditary origin or immunological basis, whether simple renal cyst is congenital or acquired is still unclear and need to be investigated.Objectives: To study the genetic aspect of simple renal cysts by detecting the gene frequency and the haplotype of HLA class I of patients with simple renal cysts, and to find the presence of these cysts in other family members.Method: Thirty patient
... Show Moreيسعى المجتمع من خلال الوحدات الإقتصادية إلى الوصول إلى تحقيق أفضل الإنجازات التي لا تتمثل بالسلع والخدمات حسب وإنما بما يتحقق من مردود لكافة الاطراف المعنية بالوحدات الإقتصادية على ان لايتم ذلك على حساب قيم المجتمع وأخلاقياته وآدابه العامة. وعليه تصبح الوحدات الإقتصادية مسرحاً لصراعات قوى متعددة كل منها له قيمه الأخلاقية سواء كان فرداً أومجموعة افراد أو وحدة إقتصادية أو أي جهة أُخرى، وبحكم مسؤولياته
... Show More
The experimental and theoretical methods were studied for inhibition of the corrosion titanium in HCl by using neomycin sulfate drug. The results of neomycin sulfate drug had good corrosion protection for titanium in hydrochloric acid and the inhibition efficiency (%IE) increasing with increasing concentration of drug because the neomycin sulfate drug had adsorption from acid solution on surface of titanium metal. The program of hyperchem-8.07 was used for theoretical study of the drug by molecular mechanics and semi-empirical calculations. Quantum chemical was studied drug absorption and electron transferred from the drug to the Titanium metal, also inhibition potentials of drug attachment with the (LUMO-HOMO) energy gap,
... Show More
(5)
Polyaniline Multi walled Carbon nanotubes (PANI/MWCNTs) nanocomposite thin films have been prepared by non-equilibrium atmospheric pressure plasma jet on glass substrate with different weight percentage of MWCNTs 1, 2, 3, 4%. The diameter of the MWCNTs was in the range of 8-55 nm and length - - 55 55 μm. the nanocomposite thin films were characterized by UV-VIS, XRD, FTIR, and SEM. The optical studies show that the energy band gap of PANI/MWCNTs nanocomposites thin films will be different according to the MWCNTs polyaniline concentration. The XRD pattern indicates that the synthesized PANI/MWCNTs nanocomposite is amorphous. FTIR reveals the presence of MWCNTs nanoparticle embedded into polyaniline. SEM surface images show that the MWCNT
... Show More
(2)
The intellectual and religious characteristics were an influential presence in the same Andalusian poet, especially among the poets of Beni El-Ahmar because they are part of the heritage of poets, and that is to push them towards the glory of this heritage and to take care of it and benefit from its inclusion, inspiration and similarity.
That this inflection on the poetic heritage is justified by the poets of the sons of the Red were inclined to preserve the inherited values, especially as it was related to their poetry, especially that the Andalusian poet did not find embarrassment in the inspiration of heritage and emerged when he mentioned the homes and the ruins and the camel and the journey, although the community Andalusian
... Show MoreExperimental measurements of viscosity and thermal conductivity of single layer of graphene . based DI-water nanofluid are performed as a function of concentrations (0.1-1wt%) and temperatures between (5 to 35ºC). The result reveals that the thermal conductivity of GNPs nanofluids was increased with increasing the nanoparticle weight fraction concentration and temperature, while the maximum enhancement was about 22% for concentration of 1 wt.% at
35ºC. These experimental results were compared with some theoretical models and a good agreement between Nan’s model and the experimental results was observed. The viscosity of the graphene nanofluid displays Newtonian and Non-Newtonian behaviors with respect to nanoparticles concen