Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 09 2022
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Effect of dopant of aluminum on the structural and optical properties of NiTsPc thin films
...Show More Authors

The (NiTsPc) thin films operating by vacuum evaporation technique are high recital and good desirable for number of applications, were dumped on glass substrates at room temperature with (200±20nm) thickness and doped with Al at different percentage (0.01,0.03) besides annealing the sample with 200˚C for 1 hours . The stimuluses of aluminum dopant percentage on characterization of the dropped (Ni Ts Pc) thin films were studied through X-ray diffraction in addition from the attained results, were all the films have polycrystalline in nature, as well the fallouts of XRD aimed at film illustrations polycrystalline, depending on the Al ratio doping, the results, SEM exposed the surface is regularly homogeneous. Utilizing first-ideolog

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Sol- Gel Synthesis of Hematite Nanoparticles and Photo Degradation of Cibacron Red FN-R Dye
...Show More Authors

This paper describes the synthesis of ?- Fe2O3 nanoparticles by sol-gel route using carboxylic acid(2-hydroxy benzoic acid) as gelatin media and its photo activity for degradation of cibacron red dye . Hematite samples are synthesized at different temperatures: 400, 500, 600, 700, 800 and 900 ?C at 700 ?C the ?-Fe2O3 nanoparticles are formed with particle size 71.93 nm. The nanoparticles are characterized by XRD , SEM, AFM and FTIR . The 0.046 g /l of the catalyst sample shows high photo activity at 3x10-5M dye concentration in acidic medium at pH 3.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Necessary and Sufficient Optimality Conditions for a System of FOCPs with Caputo–Katugampola Derivatives
...Show More Authors

The necessary optimality conditions with Lagrange multipliers  are studied and derived for a new class that includes the system of CaputoKatugampola fractional derivatives to the optimal control problems with considering the end time free. The formula for the integral by parts has been proven for the left CaputoKatugampola fractional derivative that contributes to the finding and deriving the necessary optimality conditions. Also, three special cases are obtained, including the study of the necessary optimality conditions when both the final time  and the final state  are fixed. According to convexity assumptions prove that necessary optimality conditions are sufficient optimality conditions.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Open Engineering
Effect of nano-TiO<sub>2</sub> on physical and rheological properties of asphalt cement
...Show More Authors
Abstract<p>In recent years, nano-modified asphalt has gained significant attraction from researchers in the design of asphalt pavement fields. The recently discovered Titanium dioxide nanoparticles (TiO<sub>2</sub>) are among the most exciting and promising nanomaterials. This study examines the effect of 1, 3, 5, and 7% of nano-TiO<sub>2</sub> by weight of asphalt on some of its rheological and hardened properties. The experimental study included physical and rheological properties. The asphalt penetration, softening point, ductility, and rotational viscometer tests indicate that 5% nano-TiO<sub>2</sub> is the ideal amount to be added to bitumen as a modifier. The </p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Energy Storage
Multiple-segment metal foam application in the shell-and-tube PCM thermal energy storage system
...Show More Authors

View Publication
Scopus (160)
Crossref (133)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Serum Pseudocholinesterase as a Biomarker in the Differentiation between Gastric Cancer and Benign Gastric Diseases
...Show More Authors

Background: Worldwide gastric cancer is the fifth most common cancer with poor prognosis. In early stages, it is hard to distinguish gastric cancer from benign gastric diseases, resulting in delayed diagnosis. There is a need to develop a biomarker for differentiating between gastric cancer and benign gastric diseases. Serum cholinesterase is synthesized in liver and released into plasma, and it has an important role in oncogenesis.

Objectives: To determine the correlation between serum cholinesterase activity and gastric cancer, in comparison to benign gastric diseases.

Subjects and Methods: A case control study carried out at Medical City Direct

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Biosynthesized Zinc oxide Nanoparticles on Phenotypic and Genotypic Biofilm Formation of Proteus mirabilis
...Show More Authors

Proteus mirabilis is considered as a third common cause of catheter-associated urinary tract infection, with urease production, the potency of catheter blockage due to the formation of biofilm formation is significantly enhanced. Biofilms are major virulence factors expressed by pathogenic bacteria to resist antibiotics; in this concern the need for providing new alternatives for antibiotics is getting urgent need, This study aimed to explore whether green synthesized zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) can function as an anti-biofilm agent produced by P.mirabilis. Bacterial cells were capable of catalyzing the biosynthesis process by producing reductive enzymes. The nanoparticles were synthesized from cell free

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Determination of some biochemical parameters in sera of normotensive and hypertensive obese female in Baghdad
...Show More Authors
Abstract<p>Obesity is a disease describe a case of excessive accumulation of body fats. Obesity is linked to the morbidity of human health, such as the development of hypertension. The study designed to investigate the levels of glucose, urea, creatinine, and lipid profile parameters in sera of obese female and hypertensive obese female. The study included 90 subjects who divided onto three groups equally, in which they are healthy control, normotensive obese, and hypertensive obese. A significant elevation (P<0.01) has observed in the level of glucose, urea, creatinine, triglycerides (TGs), cholesterol, LDL-C, and VLDL-C in obese females compared with control, yet only TGs and VLDL-C were si</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2011
Journal Name
Saudi Pharmaceutical Journal
Free radical scavenging activity of silibinin in nitrite-induced hemoglobin oxidation and membrane fragility models
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 27 2020
Journal Name
European Journal Of Ophthalmology
Comparison of corneal epithelial thickness profile in dry eye patients, keratoconus suspect, and healthy eyes
...Show More Authors
Purpose:

To compare the corneal epithelial thickness profile in patients with dry eyes and keratoconus suspect with normal healthy eyes.

Methods:

The study involved 120 eyes with an age range from 19 to 30 years. Forty eyes had normal corneal topography and no dry eyes. Forty eyes had dry eyes but had normal corneal topography. The last 40 eyes were keratoconus suspect and had no symptoms or signs of dry eyes.

Results:

Central epithelial thickness was not different statistically for all eyes. ( p-value: 0.1). The superior epithelial thickness was 53.5 µm ±3.1 in the control

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (18)
Scopus Clarivate Crossref