Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The study aimed to identify the psychological counseling skills and the strength of the ego in the educational counselors, and to identify the relationship of statistical significance between the psychological counseling skills and the strength of the ego in the educational counselors, and to identify the differences of statistical significance in the relationship between psychological counseling skills and the strength of the ego in the guides according to the gender variable(male, Females), the number of sample (100) guides, including (50) males and (50) females from the area of Atifiya and Qadissiya and Ameriya in the Directorate of Education Karkh / 1, the researcher adopted a scale of psychological counseling skills prepared b
... Show MoreThe research aims to a statement of specificity of the Controller of (academic achievement, specialty, job title, length of service, Gender) and its impact on performance, Through a proposed appraisal form includes three main axes and each axis including several specialized elements in the supervisory work in form (check list). as is the importance of research to enable officials of oversight bodies financial identify and diagnose performance Controller through what has this observer of the process of scientific properties when performing supervisory work. Be summarized problem of the research that the lack of regulatory institution with the Controller interesting in terms of the necessary characteristics and requirements and inv
... Show MoreThe childhood stage is considered the most important stage of all the stages through
the human being’s life. In this stage the human being will be more affected by the various
factors that surround him/her. The first five years of his/her life leave a great impact not only
on the human being personality, but also on his/her whole life. Therefore, it is worthwhile tobe concerned with and focus at the raising up and the teaching of the child during the
childhood stage.
The mission of raising up children in this era - the era of globalization and information
bursting or news flooding – has become a very difficult or even an impossible mission.
Furthermore, not only in the Arabic world, but also all over the world, t
This study aims to isolate the pathogenic yeasts from genital tract and investigate their relationship with the age .The results clarified that the most pathogenic yeast isolated from genital tract was Candida albicans , also the results of C.albicanas isolates susceptibility test, to different antifungal revealed that they were sensitive to Miconazole, Ketoconazole and Clotrimazol and were resistant to Nystatin and Grisofulvin. The study of relationship of vaginal infection with the age showed that the incidence of infection with Candida was high among females age group (19-39 years).
The aim of the present study is to investigate and compare the efficacy of L-carnitine, multivitamins and their combination therapies on semen characteristics in idiopathic male infertility. Idiophathic infertile patients were randomly divided into three groups who had received three different treatment regimens for three months: group A (45 patients) has received 2 grams daily of L-carnitine alone; group B (55 patients) had received the combination of L-carnitine (2 grams daily) plus one tablet daily of multivitamins (Stresstabs®); and group C (29 patients) had received one tablet daily of multivitamins alone. The study was started on 1/11/2009 and completed on 31/3/2010 and performed at Rizgari Teaching Hospital in
... Show MoreZora Neale Hurston's (1891-1960) is an outstanding African American
novelist, playwright, autobiographer and essayists. Her work is considered as an
important part of the African American and Harlem Literature.**** It represents a
milestone and a keystone in the African-American literary canon because it breaks
from the style of the previous works and makes a beginning of a new style. Hurston
shifts from the black works that stick to racial themes and sheds the light on new
aspects and themes in blacks' life especially on feminist themes. Her exceptional fame
culminates in her novel Their Eyes Were Watching God (1937). 1
Their Eyes Were Watching God examines with a great deal of artistry
the struggle of a black
We studied in this research how to find a method of estimating the quantity (Kinetically) of three kinds of Insecticide and their mixture, which are used in agriculture. The extracted insecticide from the polluted samples with these insect from air, soil, and the leaves of trees, have be used into the reaction with H2O2 and benzedine. The kinetic study of this reaction was formed in basic medium,( pH= 8.6), using UV. Spectra at (?= 420nm). The study showed that the reaction is the first order, and the speed of the reaction was used to estimate the concentration of insecticide in solution and mixture. The experiments of this study indicated that this method has the speed and efficiency for quantitatively estimating these
... Show MoreThe aim of this work was directed to measure the cosmic ray (CR)
flux and the background (BG) absorbed dose rate for districts of
Baghdad city. The maximum values of CR flux was 2.01
(particle/cm2.s) registered for several Baghdad districts and the
minimum was 0.403 (particle/cm2.s) belonging to Al-kadhimiya
district, whereas the overall average value was 1.24 (particle/cm2.s).
The BG measurements showed that the maximum absorbed dose was
25 nSv/h belonging to Noab AL-Dhbat district and the minimum
absorbed was 19.01 nSv/h observed in Al-Ghadeer district, while
the overall average was 22.56 nSv/h, and this value is small than the
Iraqi permissible limit, which is restricted by Iraqi Center of
Radiation Pr
Abnormalities in the Lipid and lipoprotein levels are common in the general population and are considered as very important risk- factors for cardiovascular disease .In this context the effect of cholesterol, which is one of the most clinically relevant lipids is very important. Aim of the present study was to determine the levels of GLP-1 and GPCR in non- diabetic dyslipidaemic patients and compare the results with the control group, which may be used as a novel biomarker to predict heart disease in these patients. The study was also aimed to find the relationship between GLP-1 and GPCR with lipid profile and glucagon in the patient group. The study involved 90 non-diabetic dyslipidaemia patients, with 90 healthy controls. The subjects wer
... Show MoreIn this work, a series of new Nucleoside analogues (D-galactopyranose linked to oxepanebenzimidazole moiety) was synthesized via multisteps synthesis. The first step involved preparation of two benzimidazoles 2-styrylbenzimidazole and 2-(phenyl ethynyl) benzimidazole via reaction of phenylenediamine with cinnamic acid or ?-phenyl propiolic acid. Electrophilic addition of the prepared benzimidazoles by three anhydrides in the second step afforded (4-6) and (14-16) which in turn were treated with 1,2,3,4-di-O-isopropylidene galactopyranose in the third step to afford a series of the desirable protected nucleoside analogues (7-9) ,(17-19)which after hydrolysis in methanolic sodium methoxidein the fourth step afforded the free nucleoside analog
... Show More